အယ်လ် ဝယ်လိဒ်ဘင် တယ်လယ် - အခြားဘာသာစကားများ