Tamil သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ဂန္ထဝင်ဘာသာစကား များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [၁] [၂] [၃] AK Ramanujan က ၎င်းကို "ဂန္ထဝင်အတိတ်တစ်ခုနှင့်အတူ မှတ်သားနိုင်သော ခေတ်ပြိုင်အိန္ဒိယ၏တစ်ခုတည်းသောဘာသာစကား" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ [၄] ဂန္ထဝင်တမီလ်စာပေများ၏ အရည်အသွေးနှင့် ကွဲပြားမှုသည် ၎င်းကို "ကမ္ဘာ့ကြီးကျယ်သော ဂန္ထဝင်ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် စာပေများထဲမှတစ်ခု" အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရစေခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းတင်ထားသော တမီလ်စာပေ ကို နှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ကြာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ [၅] တမီလ်စာပေ၏ အစောဆုံးကာလဖြစ်သော Sangam စာပေသည် c. ဘီစီ ၃၀၀ မှ အေဒီ ၃၀၀ အထိ။ [၆] [၇] ၎င်းတွင် Dravidian ဘာသာစကား များထဲတွင် ရှေးအကျဆုံး စာပေများရှိသည်။ [၂] ကျောက်တုံး အမိန့်စာများနှင့် ' သူရဲကောင်းကျောက်များ ' တို့တွင် တွေ့ရှိရသည့် အစောဆုံး မှတ်တမ်းများသည် ဘီစီ ၃ ရာစုခန့်က စတင်ခဲ့သည်။ [၈] [၉] အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ရှေးဟောင်းသုတေသန စစ်တမ်း မှ တွေ့ရှိသော ထူးဆန်းသော ကမ္ပည်းစာ 100,000 အနက် 60,000 ခန့်သည် Tamil Nadu တွင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာ တမီလ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး တမီလ်မဟုတ်သည့် အခြားဘာသာစကား ၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိသည်။ [၁၀] Brahmi အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသော တမီလ်ဘာသာစကား ကမ္ပည်း စာများကို သီရိလင်္ကာ နှင့် ထိုင်းနှင့် အီဂျစ်တို့တွင် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ကုန်စည်များတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ [၁၁] [၁၂] [၁၃] [၁၄] အိန္ဒိယမှ အစောဆုံး လက်ရေးစာမူ နှစ်ခုကို UNESCO Memory of the World မှ ၁၉၉၇ နှင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ်များတွင် မှတ်ပုံတင်ပြီး တမီလ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ [၁၅]

တမီးလ်, တမိဠ်
Tamiḻ
தமிழ்
Word Tamil.svg
"တမီးလ်"ဟု တမီးလ်စာဖြင့် ရေးသားထားသည်။
အသံထွက်တမ်းပလိတ်:IPA-ta; ဤအသံ အကြောင်းpronunciation 
ဒေသခံအိန္ဒိယနှင့် သီရိလင်္ကာ
ဒေသTamil Nadu[မှတ်စု ၁] (India)
Northern and Eastern Provinces (Sri Lanka)
လူမျိုးစုတမီးလ်လူမျိုးများ
ဒေသခံ ပြောဆိုသူများ
၇၅ million (2011–2019)[၁၆][၁၇]
L2 speakers: ၈ million (2011)[၁၆]
ဒြာဝိဒီးယန်း
အစောပိုင်းပုံစံများ
Tamil (Brahmic)
Tamil-Brahmi (historical)
Grantha (historical)
Vatteluttu (historical)
Pallava (historical)
Kolezhuthu (historical)
Arwi (Abjad)
Tamil Braille (Bharati)
Latin script (informal)
Signed Tamil
တရားဝင် အခြေအနေ
ရုံးသုံး အဖြစ် အသုံးပြုမှု
 အိန္ဒိယ

 သီရိလင်္ကာ[၂၀]
 စင်ကာပူ[၂၁]

Organizations
 ASEAN[၂၂]
လူနည်းစု ဘာသာစကားအဖြစ်
အသိအမှတ်ပြုခြင်း
ဘာသာစကားကုဒ်များ
ISO 639-1ta
ISO 639-2tam
ISO 639-3Either:
tam – ခေတ်သစ်တမီးလ်
oty – ရှေးဟောင်းတမီးလ်
oty Old Tamil
Glottologtami1289  Modern Tamil[၂၅]
oldt1248  Old Tamil[၂၆]
Linguasphere49-EBE-a
Idioma tamil.png
ဤဆောင်းပါးတွင် IPA အသံထွက် သင်္ကေတများ ပါဝင်သည်။ မှန်ကန်သော ထောက်ပံ့မှုမရှိပါက ယူနီကုဒ်စာလုံးများအစား ? များ၊ လေးထောင့်ကွက်များနှင့် အခြားသင်္ကေတများ မြင်နေရနိုင်သည်။ IPA သင်္ကေတများ မိတ်ဆက်ကို Help:IPA တွင် ကြည့်ပါ။

Tamil သည် ကမ္ဘာပေါ်တွင် သက်တမ်းအရှည်ဆုံး ဂန္ထဝင်ဘာသာစကား များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်သည်။ [၂၇] [၂] [၂၈] AK Ramanujan က ၎င်းကို "ဂန္ထဝင်အတိတ်တစ်ခုနှင့်အတူ မှတ်သားနိုင်သော ခေတ်ပြိုင်အိန္ဒိယ၏တစ်ခုတည်းသောဘာသာစကား" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ [၄] ဂန္ထဝင်တမီလ်စာပေများ၏ အရည်အသွေးနှင့် ကွဲပြားမှုသည် ၎င်းကို "ကမ္ဘာ့ကြီးကျယ်သော ဂန္ထဝင်ထုံးတမ်းစဉ်လာများနှင့် စာပေများထဲမှတစ်ခု" အဖြစ် သတ်မှတ်ခံရစေခဲ့သည်။ မှတ်တမ်းတင်ထားသော တမီလ်စာပေ ကို နှစ်ပေါင်း ၂၀၀၀ ကျော်ကြာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။ [၅] တမီလ်စာပေ၏ အစောဆုံးကာလဖြစ်သော Sangam စာပေသည် c. ဘီစီ ၃၀၀ မှ အေဒီ ၃၀၀ အထိ။ [၂၉] [၃၀] ၎င်းတွင် Dravidian ဘာသာစကား များထဲတွင် ရှေးအကျဆုံး စာပေများရှိသည်။ [၂] ကျောက်တုံး အမိန့်စာများနှင့် ' သူရဲကောင်းကျောက်များ ' တို့တွင် တွေ့ရှိရသည့် အစောဆုံး မှတ်တမ်းများသည် ဘီစီ ၃ ရာစုခန့်က စတင်ခဲ့သည်။ [၈] [၉] အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ ရှေးဟောင်းသုတေသန စစ်တမ်း မှ တွေ့ရှိသော ထူးဆန်းသော ကမ္ပည်းစာ 100,000 အနက် 60,000 ခန့်သည် Tamil Nadu တွင်ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာ တမီလ်ဘာသာစကားဖြစ်ပြီး တမီလ်မဟုတ်သည့် အခြားဘာသာစကား ၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ ရှိသည်။ [၃၁] Brahmi အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသော တမီလ်ဘာသာစကား ကမ္ပည်း စာများကို သီရိလင်္ကာ နှင့် ထိုင်းနှင့် အီဂျစ်တို့တွင် ကုန်သွယ်မှုဆိုင်ရာ ကုန်စည်များတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ [၁၁] [၁၂] [၃၂] [၃၃] အိန္ဒိယမှ အစောဆုံး လက်ရေးစာမူ နှစ်ခုကို UNESCO Memory of the World မှ ၁၉၉၇ နှင့် ၂၀၀၅ ခုနှစ်များတွင် မှတ်ပုံတင်ပြီး တမီလ်ဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့သည်။ [၃၄]

ဂဏန်းများနှင့် သင်္ကေတများပြင်ဆင်

zero one two three four five six seven eight nine ten hundred thousand
day month year debit credit as above rupee numeral

တမီလ် အက္ခရာ ဖြင့် တမီလ်-

உறுப்புரை 1: மனிதப் பிறவியினர் சகலரும் சுதந்திரமாகவே பிறக்கின்றனர்; அவர்கள் மதிப்பிலும், உரிமைகளிலும் சமமானவர்கள், அவர்கள் நியாயத்தையும் மனச்சாட்சியையும் இயற்பண்பாகப் பெற்றவர்கள். அவர்கள் ஒருவருடனொருவர் சகோதர உணர்வுப் பாங்கில் நடந்துகொள்ளல் வேண்டும்.।

ရောမအက္ခရာဖြင့် တမီးလ်-

Uṟuppurai 1: Maṉitap piṟaviyiṉar cakalarum cutantiramākavē piṟakkiṉṟaṉar; avarkaḷ matippilum, urimaikaḷilum camamāṉavarkaḷ, avarkaḷ niyāyattaiyum maṉaccāṭciyaiyum iyaṟpaṇpākap peṟṟavarkaḷ. Avarkaḷ oruvaruṭaṉoruvar cakōtara uṇarvup pāṅkil naṭantukoḷḷal vēṇṭum.

နိုင်ငံတကာ အသံထွက် အက္ခရာများဖြင့် တမီးလ်

urupːurai ond̺rʉ | mənid̪ə piriʋijinər səgələrum sud̪ən̪d̪irəmaːgəʋeː pirəkːin̺d̺ranər | əvərgəɭ məd̪ipːilum uriməigəɭilum səməmaːnəʋərgəɭ | əvərgəɭ nijaːjatːəijum mənətt͡ʃaːʈt͡ʃijəijum ijərpəɳbaːgə pet̺rəʋərgəɭ | əvərgəɭ oruʋəruɖənoruʋər sagoːdəɾə uɳərʋɨ paːŋgil nəɖən̪d̪ʉkoɭɭəl veːɳɖum |

အရောင်တောက်ခြင်း-

အပိုင်း ၁- လူသားအားလုံး လွတ်လပ်စွာ မွေးဖွားလာကြသည်။ ၎င်းတို့သည် အခွင့်အရေးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာများ နှင့် တန်းတူညီမျှရှိသူများ ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ပညတ်တရားနှင့် ကြံဆပြီး ပင်ကိုအားဖြင့် စွဲလမ်းသူများဖြစ်သည်။ သူတို့အချင်းချင်း ညီရင်းအစ်ကိုလို ခံစားချက်တွေ မျှဝေခံစားကြရမယ်။

ဘာသာပြန်-

အပိုဒ် (၁) လူသားတိုင်းသည် ဂုဏ်သိက္ခာနှင့် အခွင့်အရေးများတွင် လွတ်လပ်စွာ မွေးဖွားလာကြသည်။ သူတို့မှာ ဆင်ခြင်တုံတရားနဲ့ အသိတရားရှိတယ်။ ထို့ကြောင့် လူတိုင်းသည် တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး ညီရင်းအစ်ကိုရင်ပမာဖြင့် ပြုမူသင့်သည်။

See alsoပြင်ဆင်

  • List of countries where Tamil is an official language
  • List of languages by first written accounts
  • Tamil keyboard
  • Tamil population by cities
  • Tamil population by nation
  • Tamil Loanwords in other languages

Footnotesပြင်ဆင်

  1. "Tamil to be a classical language"။ 
  2. ၂.၀ ၂.၁ ၂.၂ ၂.၃ Circulation and the Historical Geography of Tamil Country၊ 1977Stein, B. (1977), "Circulation and the Historical Geography of Tamil Country", The Journal of Asian Studies, 37 (1): 7–26, doi:10.2307/2053325, JSTOR 2053325 ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "Circulation and the Historical Geog" defined multiple times with different content
  3. Steever 1998
  4. ၄.၀ ၄.၁ The Smile of Murugan၊ 1973Zvelebil, Kamil (1973), The Smile of Murugan, BRILL, pp. 11–12, ISBN 978-90-04-03591-1 ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "richestClassical" defined multiple times with different content
  5. ၅.၀ ၅.၁ Zvelebil 1992: "...the most acceptable periodisation which has so far been suggested for the development of Tamil writing seems to me to be that of A Chidambaranatha Chettiar (1907–1967): 1.
  6. Definitive Editions of Ancient Tamil Works.
  7. Chera, Chola, Pandya: Using Archaeological Evidence to Identify the Tamil Kingdoms of Early Historic South India၊ 2003
  8. ၈.၀ ၈.၁ The Beginnings of Civilization in South India၊ 1970Maloney, C. (1970), "The Beginnings of Civilization in South India", The Journal of Asian Studies, 29 (3): 603–616, doi:10.2307/2943246, JSTOR 2943246 at p. 610 ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "Maloney1970" defined multiple times with different content
  9. ၉.၀ ၉.၁ Palani excavation triggers fresh debateSubramaniam, T.S. (29 August 2011), "Palani excavation triggers fresh debate", The Hindu, Chennai, India ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "Palani" defined multiple times with different content
  10. Students get glimpse of heritage
  11. ၁၁.၀ ၁၁.၁ Tamil Brahmi script in Egypt"Tamil Brahmi script in Egypt", The Hindu, 21 November 2007, retrieved 5 January 2015 ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "Egypt" defined multiple times with different content
  12. ၁၂.၀ ၁၂.၁ An epigraphic perspective on the antiquity of TamilMahadevan, Iravatham (24 June 2010), "An epigraphic perspective on the antiquity of Tamil", The Hindu, Chennai, India ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name "Foreign locations" defined multiple times with different content
  13. The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection
  14. Saiva Manuscript in Pondicherry
  15. Memory of the World Register: India
  16. ၁၆.၀ ၁၆.၁ တမ်းပလိတ်:E24
  17. Scheduled Languages in descending order of speaker's strength - 2011Registrar General and Census Commissioner of India။ 14 November 2018 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 28 June 2018 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
  18. Official languages of Tamil Nadu၊ Tamil Nadu Government၊ 21 October 2012 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး1 May 2007 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
  19. Report of the Commissioner for Linguistic Minorities in India: 50th report (delivered to the Lokh Sabha in 2014) (PDF)၊ National Commissioner for Linguistic Minorities, Ministry of Minority Affairs, Government of India၊ p. 155၊ 8 ဇူလိုင် 2016 တွင် မူရင်း (PDF) အား မော်ကွန်းတင်ပြီး၊ 8 ဇွန် 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
  20. Official Languages Policy။ Department of Official Languages။ 20 May 2021 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
  21. Republic of Singapore Independence Act 1965 ([[[:တမ်းပလိတ်:Singapore legislation/index]] No. 9 of 1965, 1985 Rev. Ed.]), s7.
  22. Languages of ASEAN7 August 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
  23. School languages၊ LINGUAMON၊ 2 September 2015 တွင် မူရင်း အား မော်ကွန်းတင်ပြီး26 March 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး
  24. "Constitution of the Republic of South Africa, 1996 – Chapter 1: Founding Provisions"www.gov.za၊ South African Government
  25. Nordhoff၊ Sebastian; Hammarström၊ Harald; Forkel၊ Robert; Haspelmath၊ Martin, eds. (2013)။ "Tamil"Glottolog။ Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology။
  26. Nordhoff၊ Sebastian; Hammarström၊ Harald; Forkel၊ Robert; Haspelmath၊ Martin, eds. (2013)။ "Old Tamil"Glottolog။ Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology။
  27. "Tamil to be a classical language"။ 
  28. Steever 1998
  29. Definitive Editions of Ancient Tamil Works.
  30. Chera, Chola, Pandya: Using Archaeological Evidence to Identify the Tamil Kingdoms of Early Historic South India၊ 2003
  31. Students get glimpse of heritage
  32. The I.A.S. Tamil Medical Manuscript Collection
  33. Saiva Manuscript in Pondicherry
  34. Memory of the World Register: India


ကိုးကား အမှား - <ref> tags exist for a group named "မှတ်စု", but no corresponding <references group="မှတ်စု"/> tag was found