English: Macuahuitl, Aztec obsidian sword. Recreations made in 2019 by Jose Antonio Casanova Meneses based on drawings found in codices and Spanish descriptions.
Español: Macuahuitl, espada de obsidiana azteca. Recreaciones realizadas en 2019 por Jose Antonio Casanova Meneses en base a dibujos encontrados en códices y descripciones en español.
Français : Macuahuitl, épée d'obsidienne aztèque. Recréations réalisées en 2019 par Jose Antonio Casanova Meneses à partir de dessins trouvés dans des codex et des descriptions en espagnol.
Italiano: Macuahuitl, spada azteca di ossidiana. Ricreazioni realizzate nel 2019 da Jose Antonio Casanova Meneses sulla base di disegni trovati in codici e descrizioni in spagnolo.