မသီတာ (စမ်းချောင်း)

မြန်မာ စာရေးဆရာနှင့် လှုပ်ရှားတက်ကြွသူ
(သီတာ၊ မ (စမ်းချောင်း) မှ ပြန်ညွှန်းထားသည်)

မသီတာ (စမ်းချောင်း) သည် မြန်မာအမျိုးသမီး စာရေးဆရာ၊ အယ်ဒီတာတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားဟောင်းတစ်ဦး၊ ပဲန်မြန်မာ ၏ ဥက္ကဋ္ဌဟောင်းတစ်ဦးလည်း ဖြစ်သည်။

မသီတာ (စမ်းချောင်း)
Ma Thida (San Chaung).jpg
စာရေးဆရာ၊ အယ်ဒီတာ မသီတာ (စမ်းချောင်း)
မွေးဖွားသီတာ
၂၊ စက်တင်ဘာ၊ ၁၉၆၆
စမ်းချောင်းမြို့နယ်၊ ရန်ကုန်မြို့
နိုင်ငံသားမြန်မာနိုင်ငံသား
ပညာရေးဆရာဝန်ဘွဲ့
မိခင်ကျောင်းဆေးတက္ကသိုလ် (၁)၊ ရန်ကုန်
အလုပ်အကိုင်စာရေးဆရာ၊ အယ်ဒီတာ
အဖွဲ့အစည်းပဲန်မြန်မာ
ကျော်ကြားမှုအရင်းခံနိုင်ငံ‌ရေးဖြတ်သန်းမှု၊ ဝိပဿနာကျင့်စဉ်
ထင်ရှားသည့်
လုပ်ဆောင်မှု
စမ်းချောင်း၊ အင်းစိန်၊ ဟားဗတ်
ရရှိသည့်ဆုများReebok Human Rights Award(၁၉၉၆)၊ Barbra Goldsmith Freedom to Write PEN Award(၁၉၉၆)၊ Honor Award from AAAS (American Association of Arts and Science)(၁၉၉၇)၊ Freedom of Expression Prize (Norwegian Authors Union) (၂၀၁၁)၊Disturbing the Peace Award by Vaclav Havel Library Foundation (၂၀၁၆)
ဝက်ဘ်ဆိုဒ်http://mathidasanchaung.blogspot.com/


ငယ်ဘဝပြင်ဆင်

မသီတာ(စမ်းချောင်း) ကို ၁၉၆၆ခုနှစ်၊ ရန်ကုန်မြို့ စမ်းချောင်းတွင် ဦးမြင့်သောင်းနှင့် ဒေါ်လီလီတို့က မွေးဖွားသည်။ ၁၉၈၄ တွင် ဝတ္ထုတိုများကို မဂ္ဂဇင်းအသီးသီးတွင် စတင်ရေးသားခဲ့သည်။ ၁၉၉၀ တွင် ဆေးတက္ကသိုလ် (၁)၊ ရန်ကုန်မှ ဆရာဝန်ဘွဲ့ရရှိခဲ့သည်။ ၁၉၉၃ တွင် နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ထောင်ဒဏ် အနှစ်နှစ်ဆယ် ချမှတ်ခံခဲ့ရပြီး ၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် ထောင်မှ ပြန်လည်လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။

စာပေ ဖြတ်သန်းမှုပြင်ဆင်

၁၉၈၄-၈၅ ခုနှစ်ကတည်းက စတင်ပြီး မဂ္ဂဇင်းဝတ္ထုတိုများ ရေးသားခဲ့ရာ ပထမဆုံးပုံနှိပ်ဖော်ပြခံရသည့် ဝတ္ထုတိုမှာ ၁၉၈၅ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလထုတ်၊ သဘင်မဂ္ဂဇင်းပါ "ဗာဒံရိပ်" အမည်ရှိ ဝတ္ထုတိုဖြစ်ပါသည်။ ၁၉၉ဝ ခုနှစ်ထုတ် ပေဖူးလွှာမဂ္ဂဇင်းတွင် ကလောင်ငယ်ကဏ္ဍနှင့် အယ်ဒီတာတာဝန်များကို အမည်မခံဘဲ ထမ်းဆောင်ခဲ့သလို လေးနက် ကလောင်နာမည်နှင့် ခေတ်ပြိုင်ဝတ္ထုတို၊ စာတမ်းစာရေးဆရာများနှင့် တွေ့ဆုံခြင်းကဏ္ဍကို တာဝန်ယူခဲ့သည်။

၁၉၉၂ ခုနှစ်မှ စတင်ကာ မွတ်ဆလင်ကုသိုလ်ဖြစ်ဆေးရုံတွင် စေတနာဆရာဝန်အဖြစ် ဆောင်ရွက်ရင်း ၁၉၉၃ ခုနှစ်မှာ နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုကြောင့် ထောင်ဒဏ်အနှစ်နှစ်ဆယ် ချမှတ်ခံခဲ့ရသည်။ ပထမဆုံးလုံးချင်းဝတ္ထုဖြစ်သော အရောင်စစ်နေကြာသည် ပုံနှိပ်ဆဲအခြေအနေတွင် ရပ်နားခဲ့ရသည်။

၁၉၉၅-၉၆ ခုနှစ် အကျဉ်းကျနေစဉ်ကာလများအတွင်း Reebok Human Rights award, Barbara Goldsmith Freedom to Write PEN award, Honor award from AAAS(American Association of Arts and Science) ဆုများ ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။

၁၉၉၉ ခုနှစ်တွင် အင်းစိန်ထောင်မှ လွတ်မြောက်လာခဲ့ပြီး အရောင်စစ်နေကြာ လုံးချင်းဝတ္ထုရှည်၊ ချိုရှရှပျားရည်နွံအပါအဝင် မဂ္ဂဇင်းဝတ္ထုတိုများစာအုပ်၊ ရောင်စဉ်များရဲ့ အဇ္ဈတ္တနှင့် ရသနယ်ခြား အတွင်းရေးအမည်ရှိ ဝတ္ထုတိုနှင့်ရသစာရေးဆရာများအင်တာဗျူးစာအုပ်များကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။ မွတ်ဆလင်ကုသိုလ်ဖြစ်ဆေးရုံ၊ ခွဲစိတ်ဆောင်တွင် ၂ဝဝ၈ ခုနှစ် ဇူလိုင်လအထိ ဆက်လက်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။

၂ဝဝ၄ ခုနှစ်တွင် လန်ဒန်တက္ကသိုလ်မှ ကျန်းမာရေးစံနစ်များစီမံခန့်ခွဲမှုဘာသာရပ်ဖြင့် ဘွဲ့လွန်ဒီပလိုမာ ရရှိခဲ့ပြီး ၂ဝဝ၅ ခုနှစ်မှာ ဘွဲ့အခမ်းအနားအတွက် လန်ဒန်ကို သွားရောက်ရာကစတင်၍ နိုင်ငံခြားခရီးများ ဆက်တိုက်သွားရောက်ခဲ့သည်။ ယင်းတို့အနက် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ အိုင်အိုဝါတကသိုလ်၏ နိုင်ငံတကာစာအရေးအသားစီမံချက်လည်း ပါဝင်သည်။

၂ဝဝ၅ နှစ်ကုန်မှ စတင်ကာ ဖူးငုံဆယ်ကျော်သက်မဂ္ဂဇင်း(Teen Magazine)၊ အယ်ဒီတာတစ်ဦးအဖြစ် တာဝန်ယူလာခဲ့ကာ ကလောင်နာမည်အမျိုးမျိုးနှင့် လူငယ်များအတွက် ဆောင်းပါးများစွာ ရေးသားခဲ့သည်။

၂ဝဝ၈ ခုနှစ်နှစ်ဆန်းတွင် အင်္ဂလန်နိုင်ငံ၊ ယောက်ခ်တက္ကသိုလ်၊  ပဋိပက္ခများ ဖြေရှင်းရေးနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုသင်တန်း တက်ရောက်ခဲ့သလို ၂ဝဝ၈-၂ဝဝ၉ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဘရောင်းတက္ကသိုလ်တွင် ဌာနေစာရေးဆရာအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ၂ဝဝ၉ ဧပြီ ဘရောင်း တက္ကသိုလ်၌ "မြန်မာစာပေပွဲတော်" ကို ဦးဆောင်ကျင်းပခဲ့ပြီး စာပေရေးရာများအပြင် ဝိပဿနာတရားအားထုတ်မှု အကြောင်းကိုပါ ဟောပြောပို့ချပေးခဲ့သည်။ ၂ဝဝ၉-၂ဝ၁ဝ ခုနှစ်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်၌ စာပေသုတေသန ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် Radcliffe Fellowship  ရက်ဒ်ကလစ်ဖဲလိုးရှစ် ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည်။ [၁]ယင်းကာလအတွင်း ဟားဗတ်တက္ကသိုလ်တွင်သာမက အခြားမြို့များမှ တက္ကသိုလ်များနဲ့ အလယ်အမေရိကနိုင်ငံဖြစ်သည့် ဟွန်းဒူးရပ်စ်နိုင်ငံသို့ပါ သွားရောက်ပြီး ဝိပဿနာတရားအားထုတ်မှု အကြောင်း ဟောပြောပို့ချ သရုပ်ပြမှုများ ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။

၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် နိုင်ငံရေးဖြတ်သန်းမှုများနှင့် ထောင်တွင်းဖြတ်သန်းမှုများကို ဝိပဿနာတရားအားထုတ်မှုအတွေ့အကြုံများဖြင့် ရက်ယှယ်ရေးသားထားသော ဖြတ်သန်းမှုမှတ်တမ်း (Memoir) စာအုပ်ဖြစ်သည့် "စမ်းချောင်း၊ အင်းစိန်၊ ဟားဗတ်" ကို ထုတ်ဝေခဲ့ရာ တစ်နှစ်တာအတွင်း ရောင်းအားအကောင်းဆုံးစာအုပ်တစ်အုပ်အဖြစ် စံချိန်တင်ခဲ့သည်။ အဆိုပါ စာအုပ်ဖြင့်ပင် စာပေချစ်သူများက ပေးအပ်သော လင်္ကာစာပေဆုကို ချီးမြှင့်ခြင်းခံခဲ့ရသည်။

၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် နော်ဝေနိုင်ငံ၊ စာရေးဆရာသမဂ္ဂက ချီးမြှင့်သည့် လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်ဆု၊ ၂၀၁၆ ခုနှစ်တွင် ဗားကလပ်ဟာဗယ်စာကြည့်တိုက်ဖောင်ဒေးရှင်းက ချီးမြှင့်သော Disturbing the Peace Award [၂]တို့ကို ထပ်မံချီးမြှင့်ခြင်းခံခဲ့ရပါသည်။

ဆရာမ မသီတာ (စမ်းချောင်း) သည် သတင်းသမားတစ်ဦးအဖြစ်လည်း မြန်မာအင်ဒီပဲဒန့်ဂျာနယ်၊ ပဲ့တင်သံဂျာနယ်တို့တွင် အယ်ဒီတာ၊ တာဝန်ခံအယ်ဒီတာ အစရှိသည့် တာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ယခုအခါ ရွှေအမြုတေမဂ္ဂဇင်းတွင် ရွှေအသစ်ကဏ္ဍကို တာဝန်ယူဖတ်ရှု၍လည်းကောင်း၊ ရွှေအမြုတေ မဂ္ဂဇင်း အမှုဆောင်အယ်ဒီတာအဖြစ်လည်းကောင်း၊ အင်ဖိုဒိုင်ဂျက်စ် ဂျာနယ် တာဝန်ခံအယ်ဒီတာအဖြစ်လည်းကောင်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ရင်း စာပေများ ဆက်လက်ရေးသားဖန်တီးလျက်ရှိပါသည်။ [၃]

ထုတ်ဝေပြီး စာအုပ်များပြင်ဆင်

မြန်မာဘာသာပြင်ဆင်

၁။ အရောင်စစ်နေကြာ (ဝတ္ထုရှည်) ၁၉၉၉

၂။ ချိုရှရှပျားရည်နွံ အပါအဝင် မဂ္ဂဇင်း ဝတ္ထုတိုများ (ဝတ္ထုတိုပေါင်းချုပ်) ၁၉၉၉

၃။ ရောင်စဉ်များရဲ့ အဇ္ဈတ္တနှင့် ရသနယ်ခြားအတွင်းရေး (စာရေးသူများနှင့် အင်တာဗျူး) ၁၉၉၉

၄။ တစ်၊ သုည၊ တစ်ဆယ် (ဆောင်းပါး‌ပေါင်းချုပ်) ၂၀၀၄

၅။ မှာတမ်းလက်ဆင့်ကမ်း (ဖူးငုံဆယ်ကျော်သက်မဂ္ဂဇင်း အယ်ဒီတာ့စကားပေါင်းချုပ်) ၂၀၁၁

၆။ နေဝန်းနီကာရန်များ (ဘာသာပြန်ကဗျာများ) ၂၀၁၁

၇။ စမ်းချောင်း၊ အင်းစိန်၊ ဟားဗတ် (နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများနှင့် ထောင်တွင်းအတွေ့အကြုံမှတ်တမ်း) ၂၀၁၂

၈။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အတွက် စာတစ်‌စောင် (ဘာသာပြန်အတွေ့အကြုံမှတ်တမ်း) ၂၀၁၃

၉။ အညိုမှသည် ကြက်သွေးနီသို့ (နိုင်ငံတကာတက္ကသိုလ်အတွေ့အကြုံမှတ်တမ်း) ၂၀၁၄

၁၀။ လွတ်လပ်သော နိုင်ငံသားစိတ်ဓာတ်ဟူသည်နှင့် အင်ဒီပဲန်ဒင့်စကားများ (မြန်မာအင်ဒီပဲန်ဒင့်ဂျာနယ် အယ်ဒီတာ့စကားပေါင်းချုပ်) ၂၀၁၄

၁၁။ ရှင်ရဲ၊ ယှဉ်ရဲ လူငယ်များ (လူငယ်ရေးရာဆောင်းပါးများ) ၂၀၁၄

၁၂။ မပြယ်မဲ့ စကားများ (မှတ်တမ်းဝင်အဆိုအမိန့်များ) ၂၀၁၄

၁၃။ အသက်ကလွဲပြီး ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိ (ဘာသာပြန်ဝတ္ထုရှည်) ၂၀၁၅

၁၄။ အတ္တမှသည် ဘယာနကကို စွန့်ခွာခြင်းဆီသို့ (ဝတ္ထုတိုပေါင်းချုပ်) ၂၀၁၅

၁၅။ အရေးအသားများ (အက်ဆေးများ) ၂၀၁၆

၁၆။ ကမ္ဘာကျော်တွေရဲ့ ကမ္ဘာကျော်တွေ (ဆောင်းပါးများ) ၂၀၁၆

၁၇။ ဒေါ်အောင်ဆန်းစုကြည်အတွက် စာတစ်စောင်

၁၈။ ပဲ့တင်သံ စကားများ (၂၀၁၇)

၁၉။ နယ်စည်းမထား မိန်းမသား (ဆောင်းပါးများ)

၂၀။ ရာမည၊ ဧရာဝတီ ၁၉၈၈-၁၉၈၉ (နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုမှတ်တမ်း) ၂၀၁၈

၂၁။ လန်ဒန်၊ ရောမ၊ ဥရောပ (ခရီးသွားဆောင်းပါးများ) ၂၀၁၈

၂၂။ နိဂုံးထဲက နိဒါန်း - ဖူးငုံစာစုများ (ဆောင်းပါးများ) ၂၀၁၉

၂၃။ ဒီမိုကရေစီပန်းတိုင်ကို ဦးတည်နေတဲ့ ခြေလှမ်းတွေဖြစ်ရဲ့လား နှင့် အင်ဖိုဒိုင်ဂျက်စ်ဂျာနယ်ဆောင်းပါးများ (၂၀၂၀)

အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြင်ဆင်

၁။ The Roadmap (with the pseudonym of Suragamika) 2011

၂။ Prisoner of Conscience:My steps through Insein (Memior) 2016


ရရှိခဲ့သည့် ဆုများပြင်ဆင်


နိုင်ငံရေးလှုပ်ရှားမှုများကြောင့် ချီးမြှင့်ခံခဲ့ရသည့် ဆုများပြင်ဆင်

  1. Reebok Human Rights Award (၁၉၉၆)
  2. Barbra Goldsmith Freedom to Write PEN Award (၁၉၉၆)
  3. Honor Award from AAAS (American Association of Arts & Sciences) (၁၉၉၇)
  4. Freedom of Expression Prize (Norwegian Authors Union) (၂၀၁၁)
  5. Disturbing the Peace Award (Vaclav Havel Library Foundation) (၂၀၁၆)

စာပေဆုများပြင်ဆင်

စာပေဆုများ
စဉ် ခုနှစ် ဆုအမည် အနုပညာလက်ရာ
၁။ ၂၀၁၁ ရွှေအမြုတေစာပေဆု (ဆောင်းပါးဆု)[၄] အပြန်အလှန်နား‌ထောင်ပါ (၂၀၁၁ ခုနှစ်၊ ဧပြီလထုတ်၊ ဖူးငုံဆယ်ကျော်သက် မဂ္ဂဇင်း)
၂။ ၂၀၁၂ အလင်္ကာစာပေဆု စမ်းချောင်း အင်းစိန် ဟားဗတ် (လုံးချင်းစာအုပ်)
၃။ ၂၀၁၃ အမျိုးသားသတင်းဆု (အယ်ဒီတာ့အာဘော်ဆု)[၅] အသွင်မတူမှုနှင့် ပဋိပက္ခအသွင်ပြောင်းခြင်း (မြန်မာအင်ဒီပဲန်ဒင့်သတင်းဂျာနယ်)
၄။ ၂၀၁၇ ရွှေအမြုတေစာပေဆု (ရသစာတမ်းဆု)[၆] ပန်းပုခုတ်ခြင်း အနုပညာ (၂၀၁၆ ခုနှစ်၊ ဇွန်လထုတ်၊ ရွှေအမြုတေမဂ္ဂဇင်း)
၅။ ၂၀၁၉ ရွှေအမြုတေစာပေဆု (ဆောင်းပါးဆု)[၇] ကတ္တီပါကားလိပ်သစ်ဖွင့်နိုင်ဖို့ လိုအပ်နေတဲ့ တရားမျှတမှု (၂၀၁၉ ခုနှစ်၊ ဖေဖော်ဝါရီလထုတ်၊ ခေတ်ရနံ့ မဂ္ဂဇင်း)

ကိုးကားပြင်ဆင်

  1. https://www.radcliffe.harvard.edu/people/ma-thida
  2. https://www.irrawaddy.com/culture/ma-thida-receives-disturbing-the-peace-award.html
  3. http://mathidasanchaung.blogspot.com/search/label/%E1%80%99%E1%80%9E%E1%80%AE%E1%80%90%E1%80%AC%28%E1%80%85%E1%80%99%E1%80%B9%E1%80%B8%E1%80%B1%E1%80%81%E1%80%BA%E1%80%AC%E1%80%84%E1%80%B9%E1%80%B8%29
  4. http://mathidasanchaung.blogspot.com/search/label/%E1%80%
  5. https://burma.irrawaddy.com/news/2013/05/04/38853.html
  6. https://news.ydnp.net/8767/
  7. https://yangonlife.com.mm/mm/article/61695