ထိုင်းနိုင်ငံ: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

၁၉၃၉ ခုနှစ် ဇွန်လ ၂၃ ရက်အထိ ထိုင်းနိုင်ငံ၏ ရုံးသုံးဝေါဟာရအမည်သည် '''စယမ်ဆိုင်းယမ်း''' ([[ထိုင်းဘာသာ|ထိုင်း]]: สยาม; IPA: {{IPA|/saˈjaːm/}}၊ Siam) ဖြစ်ခဲ့သည်။<ref name="ThaiCSM">[http://www.csmngt.com/thailand_history.htm Thailand (Siam) History], CSMngt-Thai.</ref>ထိုအချိန်မှ ၁၉၄၅ ခုနှစ်အထိ ထိုင်းလန်း (Thailand) ဖြစ်ခဲ့ပြီး ၁၉၄၅ ခုနှစ်မှ ၁၉၄၉ မေလ ၁၁ ရက်အထိ ဆိုင်အမ်သည်ဆိုင်းယမ်းသည် ရုံးသုံးဝေါဟာရအမည်နောက်တစ်ခါဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၉၄၉ ခုနှစ် နောက်ပိုင်းတွင် ထိုင်းလန်း (Thailand) ဟူသော အမည်ကို ပြန်လည် အသုံးပြုခဲ့သည်။ ''ထိုင်း'' ''Tai''(ไทย)ခေါ်သော ပဒသည်ဝေါဟာရသည် ထိုင်းဘာသာစကားတွင်ရှမ်းလူမျိုးစုဘာသာစကားတွင် လွတ်လပ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ သို့သော် ထိုအမည်သည် အလယ်ပိုင်း လွင်ပြင်ဒေသမှ လူမျိုးစု တစ်ခု ၏ အမည်လည်း ဖြစ်သည်။ လူသိများသော ထိုင်းပညာရှင် တစ်ယောက်ကမူ ''ထိုင်း'' ''Tai''(ไทย)၏ အဓိပ္ပာယ်မှာ ပြည်သူ သို့မဟုတ် "လူသူ" ဟုသာ အဓိပ္ပာယ်ရသည်ဟု ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ သူ၏ စုံစမ်းတွေ့ရှိချက်အရ အချို့သော ကျေးလက်ဒေသတို့တွင် ပြည်သူ ဟူသော စကားလုံးအတွက် ပုံမှန် ထိုင်းစကားလုံး ခေါန် "khon" (คน) အစား ''ထိုင်း'' ဟူသော စကားလုံးကို သုံးနှုန်းသောကြောင့်ပင် ဖြစ်သည်။ ''လွတ်လပ်သော တိုင်းနိုင်ငံ'' ဆိုသည့် အသုံးအနှုန်းမှာမူ ထိုင်းတို့သည် အရှေ့တောင်အာရှတွင် ဥရောပ အင်အားကြီးနိုင်ငံတို့၏ ကိုလိုနီပြုခြင်းမခံရသော တစ်ခုတည်းသော နိုင်ငံဖြစ်သည်ကို ဂုဏ်ယူပြောဆိုရာမှ ဆင်းသက်လာသည်။