မြန်မာနိုင်ငံဘာသာပြန်စာပေအသင်း: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

 

မြန်မာနိုင်ငံဘာသာပြန် စာပေအသင်းကို ၁၉၄၇ ခုနှစ်

ပြည်ထောင်စုသားတိုင်း အသိပညာ တိုးပွားစေမည့်

ဘာသာခြားဖြင့် ရေးသားထားသည့် စာအုပ်စာတမ်းများကို

ထိုလုပ်ငန်းများ အပြင် မြန်မာနိုင်ငံ

ဘာသာပြန်စာပေအသင်းတွင် ပြည်သူ လူထုအား သိပ္ပံပညာ

ရှိခဲ့သည်။ စာသင်ကျောင်းနှင့် တက္ကသိုလ်တို့တွင် ဆိုင်ရာ

ဘာသာရပ်များကို မြန်မာ ဘာသာဖြင့် သင်ကြားပို့ချနိုင်ရန်

လိုအပ်လေသည်။ ထိုအချက်ကို ဂရုပြုမိသော

အုပ်ချုပ်မှုကောင်စီက အထွေထွေ သိပ္ပံဌာနမှ သိပ္ပံစာစဉ်

စာအုပ်ငယ်များကို တာဝန်ယူ ပြန်ဆိုစေခဲ့လေသည်။ ၁၉၅၁

ခုနှစ် ကုန်ခါနီးတွင် နှစ်ငါးဆယ်စာစဉ်ဟူ၍ ၁၉ဝဝ ပြည့်နှစ်မှ

စာပေဗိမာန်ထုတ် ကျောင်းသုံးစာအုပ်များကို သုံးစွဲလျက်

ရှိကြောင်း တွေ့မြင်နေရလေပြီ။

ဘောဂဗလ၊ စာရိတ္တဗလ၊ မိတ္တဗလ တည်းဟူသော

ဗလငါးတန်နှင့် စပ်လျဉ်း၍ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေမည့်

ဟူသော စေတနာဖြင့် စာမေဗိမာန် မဂ္ဂဇင်းကိုလည်း

ထုတ်ဝေခဲ့လေသည်။ မဂ္ဂဇင်း ဌာနကို ၁၉၅၁ ခုနှစ်

ဘာသာပြန်စာပေ အသင်းတည်ထောင်စ ကနဦးကပင် စာပေ

ပြုစုထုတ်ဝေမှု လုပ်ငန်းနှင့်အတူ စာပေဗိမာန်ဆုဟူ၍

စီစဉ်ခဲ့လေသည်။

ထိုဆုခုနှစ်မျိုးမှာ ''ကာလပေါ်ဝတ္ထုဆု''၊ ''သုတပဒေသာဆု''၊

''ဝတ္တုတိုုပေါင်းချုပ်ဆု''၊

''ကဗျာပေါင်းချုပ်ဆု''နှင့်''ပြဇာတ်ဆု''တို့ဖြစ်သည်။

ထုတ်ဝေသမျှ စာအုပ်စာတမ်းများကို အသင်းမှ စာပေဗိမာန်ဆု

ရွေးချယ်ရေးအဖွဲ့သို့ တင်ပြရသည်။ထိုဆုရွေးချယ်ရေး အဖွဲ့က

ဆုငွေများမှာ ''ကာလပေါ်ဝတ္ထုဆု''အတွက် ကျပ်ငွေ ၁…ဝဝဝ၊

''ဘာသာပြန်ဆု''အတွက် ကျပ်ငွေ ၇၅ဝ၊

ပေါင်းချုပ်ဆု''အတွက် ကျပ်ငွေ ၁…ဝဝဝနှင့်

''ပြဇာတ်ဆု''အတွက် ကျပ်ငွေ ၁…ဝဝဝ အသီးအသီး ဖြစ်သည်။

( စာပေဗိမာန်ဆုရ စာအုပ်များ --- ။)

 

ဟောပြောပွဲများကိုလည်း စာပေဗိမာန်က ဦးဆောင်

ကျင်းပခဲ့လေသည်။ မြန်မာ့ရိုးရာ ယဉ်ကျေးမှုအနုပညာရပ်များ

မတိမ်ကော မပျောက်ပျက်စေရန်လည်းကောင်း၊ ထိုယဉ်ကျေးမှု

အနုပညာရပ်များကို စူးစမ်း ရှာဖွေစုဆောင်းကြသော

ထိုပညာရှင်တို့က တိုင်းပြည်လူထုအား

ပညာအမွေပေးနိုင်ခဲ့စေရန် လည်းကောင်း ၁၉၅၃ ခုနှစ်မှစ၍

တီ စီ အေ သည် စက်ကိရိယာရရှိရေး၊ ပုံနှိပ်လုပ်ငန်း

ပညာတော်သင်များအတွက် ပညာသင်စရိတ် ထောက်ပံ့ရေးနှင့်

ရရှိရေးတို့ကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့လေသည်။ ထိုကြောင့်

မြန်မာနိုင်ငံတွင် မပေါ်ပေါက်ဘူးသေးသည့်

ဝယ်ယူဖတ်ရှုနိုင်အောင် စီစဉ်ဆောင်ရွက်ပေးသောဌာနဖြစ်သည်။

ဤကဲ့သို့ အရင်းအနှီးကြီးမားစွာ

တည်ရှိနေရန် အရေး ကြီးပေသည်။ သို့ရာတွင် စာပေဗိမာန်

(ဘာသာပြန်စာပေးအသင်း)၏ ဝင်ငွေမှာ သိသိသာသာကြီး

လည်းကောင်း တော်လှန်ရေး အစိုးရကပင်

ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းသွားရန် ဆုံးဖြတ်ပြီးနောက် ၁၉၆၃ခုနှစ်

စာပေအသင်း (စာပေဗိမာန်) ကို ဖျက်သိမ်းကာ ''ပြည်ထောင်စု

မြန်မာနိုင်ငံ စာပေဗိမာန်အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့'' ဟူ၍ အဖွဲ့သစ်ကို