ခရီးထွက်စူးစမ်းခြင်း - အခြားဘာသာစကားများ