တပိုင်းလျှပ်ကူး - အခြားဘာသာစကားများ