ဟဲလမွတ်ခိုးလ် - အခြားဘာသာစကားများ