စီပူအာနိုဘာသာစကား
ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံရှိ ဩစထရိုနီးရှန်းဘာသာစကား
စီပူအာနိုဘာသာစကား ( /sɛˈbwɑːnoʊ/ ), Bisaya / Binisaya အဖြစ်လည်း လူသိများပြီး၊ ၎င်းကိုအများစုကအသိအမှတ်ပြုထားသည်။ [၇] (အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ချက်: "Visayan" အခြားနဲ့အတူရောထွေးခံရဖို့မ Visayan ဘာသာစကားများ ), ဖိလစ်ပိုင် တောင်ပိုင်းတွင်ပြောဆိုသော ဩစတြေးလျ ဘာသာစကား ဖြစ်ပြီး၊ ဗဟို Visayas ၊ အရှေ့ Visayas အနောက်ပိုင်းနှင့် Mindanao အများစု တွင် ပြောဆိုသည်။ အဆိုပါဘာသာစကား၏ကျွန်းကနေမူလ စီဘူ နှင့်အမျိုးမျိုးသောနေဖြင့်အဓိကအားပြောပြီဖြစ်ပါတယ် Visayan ethnolinguistic အုပ်စုများ အဲဒီဒေသတွေ, အဓိကအားဖြင့်မှဇာတိနေသော Cebuano ။ [၈] ဖိလစ်ပိုင် (တ ဂါးလော့ဂ် ) သည်ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကားပြောသူအများဆုံးရှိသော်လည်း Cebuano သည်ဖိလစ်ပိုင်တွင် ၁၉၈၀ ပြည့်နှစ်များအထိအများဆုံးမိခင်ဘာသာစကားပြောသောလူဦးရေရှိခဲ့သည်။ [၉] ၎င်းသည် ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကား ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သော Visayan ဘာသာစကားများကို အများဆုံးပြောဆိုကြပြီးဖြစ်သည်။
| Cebuano | |
|---|---|
| Cebuan,[၁] Sebwano,[၂] Visayan | |
| Sugbuanon, Bisayâ, Bisayâng Sugbuanon, Sinugbuanong Binisayâ, Sinibwano | |
| အသံထွက် | /sɛˈbwɑːnoʊ/[၃][၄][၅] |
| ဒေသခံ | Philippines |
| ဒေသ | Central Visayas, eastern Negros Occidental, western parts of Eastern Visayas, and most parts of Mindanao |
| လူမျိုးစု | Cebuano |
ဒေသခံ ပြောဆိုသူများ | 16 million (2005)e22 |
| ဒေသိယစကား |
|
| |
| တရားဝင် အခြေအနေ | |
လူနည်းစု ဘာသာစကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခြင်း | |
| တရားဝင် ထိန်းသိမ်းသူ | |
| ဘာသာစကားကုဒ်များ | |
| ISO 639-2 | ceb |
| ISO 639-3 | ceb |
| Glottolog | cebu1242[၆] |
 Cebuano-speaking area in the Philippines | |
စကားစု
ပြင်ဆင်ရန်စီပူအာနိုဘာသာစကားတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသည့် စကားစုအချို့မှာ - [၁၀]
- နေကောင်းလား? (နှုတ်ခွန်းဆက်စကားအနေဖြင့်အသုံးပြုသည်) - ကုမူဆတာ? Kumusta ?
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်း - မာယောင်ဘွန်တဂ် Maayong buntag
- မင်္ဂလာနေ့လယ်ခင်း - မာယောင်ဟပွန် Maayong hapon
- ကောင်းသောညနေခင်း - မာယောင်ဂါဘီး Maayong gabii
- နှုတ်ဆက်ပါတယ် - အာ့ယို - အာ့ယို Ayo-ayo ("ဂရုစိုက်ပါ၊ တရားဝင်"), Adios (ရှားပါး)၊ Babay (အလွတ်သဘော၊ "Goodbye" ၏အကျင့်ပျက်ခြစားမှု), Amping ("Take care"), Hangtud sa sunod nga higayon ("Until") နောက်တစ်ကြိမ်")
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!; သို့မဟုတ်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - ဒက်ဂဟင်ဆလာမတ် Daghang Salamat
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် - ဆလာမတ် Salamat
- ကြိုဆိုပါတယ် - Wala'y sapayan
- မဟုတ်ဘူး ( အရေးကြီးသော ) - အာ့ယော် Ayaw
- မသိဘူး - အမ် ဘောတ် Ambot
- ဟုတ်ပါတယ် အိုအိုး Oo
- ဖြစ်နိုင်တယ် - တင်္ဂါလီ၊ ဘဆိန် Tingali, Basin
- မရှိပါ [၁၁] [၁၂]
- ဘယ်သူလဲ - ကိန်ဆာ Kinsa
- ဘာလဲ - အွန်ဆာ Unsa
- ဘယ်မှလဲာ - အဆာ Asa
- ဘယ်အချိန်လဲ - ကာနုစ-အာ Kanus-a
- ဘယ်လိုလဲ - ဂီအွန်ဆာ Giunsa
ကိုးကားချက်များ
ပြင်ဆင်ရန်ပြင်ပလင့်များ
ပြင်ဆင်ရန်- Bansa.org အဘိဓာန်အွန်လိုင်း
- စီပူအာနို အဘိဓာန်အွန်လိုင်း \ t
- Cebuano အင်္ဂလိပ်ရှာဖွေနိုင်သောအဘိဓာန်
- ဂျွန် U. Wolff, Cebuano- Visayan ၏ A အဘိဓာန်: Volume ကိုငါ, Volume ကို II ကို, ရှာဖွေ interface ကို, Project မှဂူတင်ဘာ့ဂ်မှာဒေါင်းလုဒ်လုပ်နိုင်စာသားကို
- Ang Dila Natong Bisaya
- Lagda Sa Espeling စာလုံးပေါင်းစနစ် (Cebuano)
- ဘာသာစကား Links.org - ဖိလစ်ပိုင်ကမ္ဘာပေါ်ရှိဘာသာစကားများ - စီပူအာနို သင်ခန်းစာ Archived 10 April 2008 at the Wayback Machine.
- Language Links.org - ဖိလစ်ပိုင်ဘာသာစကားနှင့်ကမ္ဘာ Archived 23 April 2014 at the Wayback Machine.
- ၁၈၉၈ ခုနှစ်တွင်ဖရန့်ထုတ်ဝေသော စပိန် - စီပူအာနို အဘိဓာန် အွန်လိုင်းစာအုပ် Felix Guillén
- စီပူအာနို အဘိဓာန်မှလှိုက်လှဲစွာကြိုဆိုသည်
- စီပူအာနို ဘာသာစကားဖြင့် အွန်လိုင်းသမ္မာကျမ်းစာ ၊ ဗီဒီယိုနှင့်အသံဖိုင်များ၊ စာပေများနှင့်အခြား သမ္မာကျမ်းစာ လေ့လာမှုဆိုင်ရာအကြောင်းအရာများ [၁]
- ↑ Definition of Cebuan (in en)။ 7 May 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ The Komisyon sa Wikang Filipino, the official regulating body of Philippine languages, spells the name of the language as Sebwano.
- ↑ Definition of Cebuano (in en)။ 2018-09-06 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Definition of Cebu (in en)။ 2018-09-06 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Cebu (province)။ 2018-09-06 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Nordhoff၊ Sebastian; Hammarström၊ Harald; Forkel၊ Robert; Haspelmath၊ Martin, eds. (2013)။ "Cebuano"။ Glottolog။ Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology။
- ↑ The reference to the language as Binisaya is not encouraged by many linguists due to the many languages within the Visayan language group that may be confused with the term.
- ↑ Cebuano (in en)။
- ↑ Ammon၊ Ulrich (2006)။ Sociolinguistics: An International Handbook of the Science of Language and Society (အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့်)။ Volume 3။ Walter de Gruyter။ p. 2018။ ISBN 9783110184181။
- ↑ Useful Cebuano phrases။ Omniglot။ 25 December 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Wala / Dili။ Learn Cebuano: Cebuano-Visayan Language Lessons။ 18 June 2011 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Philippine English: Linguistic and Literary။ Hong Kong University Press။