တိုင်ထံအက္ခရာ

Tai Tham; တိုင်ထံ
အမျိုးအစား	Abugida
ဘာသာစကားများ	မြောက်ပိုင်းထိုင်း, တိုင်လူး, ခွန်, အီသန် and Lao
အချိန်ကာလ	c. 1300–present
မိခင်စနစ်များ	Proto-Sinaitic alphabet[a] Phoenician alphabet[a] Aramaic alphabet[a] ဗြဟ္မီ တမီးလ်-ဗြဟ္မီ ပလ္လဝ မွန် Tai Tham; ; ; ; ; ; ;
ရင်သွေးစနစ်များ	[[New Tai Lue alphabet\|တိုင်လူးစာအသစ်]
လားရာ	ဘယ်မှ ညာ
ISO 15924	Lana, 351
Unicode alias	Tai Tham
ယူနီကုတ်အကွာအဝေး	U+1A20–U+1AAF
	[a] The Semitic origin of the Brahmic scripts is not universally agreed upon.
	ဤဆောင်းပါးတွင် IPA အသံထွက် သင်္ကေတများ ပါဝင်သည်။ ပုံဖော်တင်ဆက်သည့် ထောက်ကူစနစ် မရှိပါက ယူနီကုဒ် အက္ခရာများအစား question marks, လေးထောင့်များ၊ သို့မဟုတ် အခြားသင်္ကေတများကို မြင်တွေ့ရနိုင်သည်။ IPA သင်္ကေတအတွက် မိတ်ဆက်လမ်းညွန်အား Help:IPA တွင်ကြည့်ပါ။

တိုင်ထံ အက္ခရာ ( ထံ သည် "ကျမ်းစာသုံး"ဟုအဓိပ္ပာယ်ရသည်။), သည် လန်နအက္ခရာ ( ထိုင်း: อักษรธรรมล้านนา RTGS: Akson Tham Lan Na ; မြန်မာ: လန်နအက္ခရာ ) သို့မဟုတ် တွာမူးအန်း ( မြောက်ပိုင်းထိုင်း၊ listen (ကူညီ·ချက်လက်), တိုင်လူး ) သည် ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်း ( ခမ်းမောင် )၊ တိုင်လူး နှင့် ခူန်း အတွက်သုံးသော စာအရေးအသားစနစ် ဖြစ်သည်။ တိုင်သုံးဘာသာစကား အားလုံးသည် တိုင်အနောက်တောင်ပိုင်းဘာသာစကား ၏အုပ်စုဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ထံအက္ခရာကို လာအို (သို့မဟုတ်လာအိုဟောင်း) နှင့် ဗုဒ္ဓဘာသာ ပေလက်စာမူများ နှင့်မှတ်စုစာအုပ်များတွင်အသုံးပြုသောအခြားစကားများအတွက်အသုံးပြုသည်။ ၎င်းအက္ခရာကို ထံ (သို့) ယွန်းအက္ခရာဟုလည်းခေါ်သည်။ ^[၁]

မြောက်ပိုင်းထိုင်းဘာသာ သည် (စံ) ထိုင်း နှင့်ရင်းနှီးသောဆွေမျိုးဖြစ်သည်။ ၎င်းကို ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းမှ လူ ၆ သန်းနီးပါးနှင့် လာအိုနိုင်ငံ တွင်ထောင်ပေါင်းများစွာကပြောဆိုကြပြီးအချို့မှာ လန်နအက္ခရာ တွင်စာတတ်မြောက်ကြသည်။ ဒီဇာတ်ညွှန်းကိုဘုန်းကြီးတွေကဖတ်နေဆဲ။ ထိုင်းနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် ဘာသာစကား ၆ ခုနှင့်ထိုင်း ဘာသာစကား ၅ ခုသည် ထိုင်းအက္ခရာ သို့ကူးယူရာတွင်အခက်အခဲဖြစ်စေသည်။ လူငယ်များကြားတွင်ဇာတ်ညွှန်းကိုတစ်ဖန်ပြန်လည်ရှင်သန်လာစေရန်စိတ် ၀ င်စားမှုများရှိသော်လည်းထပ်တိုးရှုပ်ထွေးမှုတစ်ခုမှာခေတ်သစ်ပြောဆိုသောပုံစံသည်ကမူအမ်ဟုခေါ်သည့်အဟောင်းပုံစံနှင့်အသံထွက်ကွာခြားမှုဖြစ်သည်။ ^[၂]

တိုင်လူး၏ဟောပြောသူ ၆၇၀,၀၀၀ ရှိသည်။ ၁၉၅၀ မတိုင်မီမွေးဖွားခဲ့သူအချို့သည် Tham ၌စာတတ်မြောက်ကြသည်။ Old Tai Lue ဟုလည်းခေါ်သည်။ ^{[ကိုးကားချက်လိုသည်]} script ကိုလည်းဘုန်းတော်ကြီးကျောင်းများတွင်ဆက်လက်သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ Tai Tai Lue ဇာတ်ညွှန်း ကို Tham မှဆင်းသက်လာသည်။ Khünပြောသူ ၁၂၀,၀၀၀ ရှိပြီး Lanna သည်တစ်ခုတည်းသောဇာတ်ညွှန်းဖြစ်သည်။

Categorized
Obstruents							Nasals
ပင်မ	ဖြည့်	ပင်မ	ဖြည့်	ပင်မ	ဖြည့်	main
က /က/ မြင့		ခ /ခ/ မြင့်	ခ /ခ/ မြင့်	ဂ /ခ/ နိမ့်	ဂ /ခ/ နိမ့်	ဃ /ခ/ နိမ့်	င /င/ နိမ့်
chǎ /t͡ɕ/ high		sǎ /s/ high		cha᷇ /t͡ɕ/ low	sa᷇ /s/ low	, sa᷇ /s/ low	nya᷇ /ɲ/ low
la tǎ /t/ high		, la thǎ /tʰ/ high		da᷇ /d/ mid		la tha᷇ /tʰ/ low	la na᷇ /n/ low
tǎ /t/ high		thǎ /tʰ/ high		ta᷇ /t/ low		tha᷇ /tʰ/ low	na᷇ /n/ low
bǎ /b/ mid	pǎ /p/ high	phǎ /pʰ/ high	fǎ /f/ high	pa᷇ /p/ low	fa᷇ /f/ low	pha᷇ /pʰ/ low	ma᷇ /m/ low
Uncategorized
nya᷇ /ɲ/ low	yá /j/ mid	ha᷇ /h/ low		la᷇ /l/ low		wa᷇ /w/ low
sǎ /s/ high		sǎ /s/ high		sǎ /s/ high
hǎ /h/ high		la᷇ /l/ low		, ǎ /ʔ/ mid	ha᷇ /h/ low

ဝ္လ -္ </br> / lɛ̄ː /	န နာ စ / nāː /	ဿ sǒrsǒngho᷇ng </br> / sɔ̌ːsɔ̌ːŋhɔ᷇ːŋ /	ဏ္ည nya᷇ня᷇ </br> / ɲa᷇ʔɲa᷇ʔ /	link= </br> ra rng </br> /la᷇.hōːŋ/

ၔ လိ / lɯ᷇ʔ /	ၕ လီ / lɯ̄ː /

တိုင်ထံ		-						-
တိုင်ထံ	အ	အာ	ᩍဣ	ᩎဤ	ᩏဥ	ဦ	ᩑဧ	အော ဩ
အိုင်ပီအေ	/ ʔáʔ /	/ ʔāː /	/ ʔíʔ /	/ ʔīː /	/ ʔúʔ /	/ ʔūː /	/ ʔēː /	/ ʔōː /

အသံ အမှတ်အသားများ

link= </br> mai yo </br> /máj.jɔ́ʔ/	link= </br> mai kho chang </br> /máj.xɔ̌ː.t͡ɕáːŋ/

တိုင်ထမ်နှင့် အက္ခရာဆင်တူသည့်ဘာသာများ

တိုင်ထံ				တိုင်လူးစာသစ်	ထိုင်း	လာအို	မြန်မာ	ခမာ
အိုင်ပီအေ	အက္ခရာ		Subs.	တိုင်လူးစာသစ်	ထိုင်း	လာအို	မြန်မာ	ခမာ
/ká/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦂ	ก	ກ	က	ក
/xá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦃ	ข	ຂ	ခ	ខ
/xá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	-	ฃ		ခ	ខ
/ka᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦅ	ค	ຄ	ဂ	គ
/xa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ᦆ	ฅ		ဂ	គ
/xa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ฆ		ဃ	ឃ
/ŋa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦇ	ง	ງ	င	ង

ထိုင်ထံ				တိုင်လူးစာသစ်	Thai	Lao	Burmese	Khmer
အိုင်ပီအေ	အက္ခရာ		Subs.	တိုင်လူးစာသစ်	Thai	Lao	Burmese	Khmer
/t͡ɕá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦈ	จ	ຈ	စ	ច
/sá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ฉ		ဆ	ឆ
/t͡ɕa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦋ	ช	ຊ	ဇ	ជ
/sa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ᦌ	ซ		ဇ	ជ
/sa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ฌ		ဈ	ឈ
/ɲa᷇/ /ja᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ญ		ည	ញ

Tai Tham				New Tai Lue	Thai	Lao	Burmese	Khmer
IPA	Alphabet		Subs.	New Tai Lue	Thai	Lao	Burmese	Khmer
/tá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ฏ		ဋ	ដ
/tʰá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ฐ		ဌ	ឋ
/dá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦡ	ฑ,ด	,ດ	ဍ	ឌ
/tʰa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ฒ		ဎ	ឍ
/na᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ณ		ဏ	ណ

Tai Tham				New Tai Lue	Thai	Lao	Burmese	Khmer
IPA	Alphabet		Subs.	New Tai Lue	Thai	Lao	Burmese	Khmer
/tá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦎ	ต	ຕ	တ	ត
/tʰá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦏ	ถ	ຖ	ထ	ថ
/ta᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦑ	ท	ທ	ဒ	ទ
/tʰa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦒ	ธ		ဓ	ធ
/na᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦓ	น	ນ	န	ន

Tai Tham				New Tai Lue	Thai	Lao	Burmese	Khmer
IPA	Alphabet		Subs.	New Tai Lue	Thai	Lao	Burmese	Khmer
/bá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦢ	บ	ບ	ပ	ប
/pá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ᦔ	ป	ປ	ပ	ប
/pʰá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦕ	ผ	ຜ	ဖ	ផ
/fá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ᦚ	ฝ	ຝ	ဖ	ផ
/pa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦗ	พ	ພ	ဗ	ព
/fa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ᦝ	ฟ	ຟ	ဗ	ព
/pʰa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦘ	ภ		ဘ	ភ
/ma᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦙ	ม	ມ	မ	ម

အမျိုးအစားခွဲခြားအက္ခရာများ

Tai Tham				နယူးတိုင်လူး	ထိုင်း	လာအို	ဗမာ	ခမာ
IPA	အက်ခရာ		Subs ။	နယူးတိုင်လူး	ထိုင်း	လာအို	ဗမာ	ခမာ
/ɲa᷇/ /ja᷇/ ^[၃]		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦍ	ต่ำ	ຍ	ယ	យ
/já/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ᦊ	อยกลาง, อย	ຢ	ယ	យ
/ha᷇/ /la᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦣ	ร	ຣ	ရ	រ
/lɯ́ʔ/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	-	ฤ		ၒ	ឫ
/la᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦟ	ล	ລ	လ	ល
/lɯ̄ː/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	-	ฦ		ၔ	ឭ
/wa᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦞ	ว	ວ	ဝ	វ

Tai Tham				နယူးတိုင်လူး	ထိုင်း	လာအို	ဗမာ	ခမာ
IPA	အက်ခရာ		Subs ။	နယူးတိုင်လူး	ထိုင်း	လာအို	ဗမာ	ခမာ
/sá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ศ		ၐ	ឝ
/sá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ษ		ၑ	ឞ
/sá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦉ	ส	ສ	သ	ស
/há/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦠ	ห	ຫ	ဟ	ហ
/la᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	ฬ		ဠ	ឡ
/ʔá/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	ᦀ	อ	ອ	အ	អ
/ha᷇/		တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	-	-	ฮ	ຮ

ကိန်းဂဏန်းများ

လန်န တွင်ဂဏန်းနှစ်စုံရှိသည်။ ပထမဝတ် လေက်နိုင်ထံ ကို ဝတ်ပြုရေးအတွက် ရည်ရွယ်သုံးသည်။ နောက်တစ်ခုမှာ လေက်ဟိုအာ ကိုနေ့စဉ်ဘ၀တွင်အသုံးပြုသည်။ ^[၄]

အာရဂဏန်း	0	၁	၂	၃	၄	၅	၆	၇	၈	၉
Hora ဂဏန်းများ	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham
ထန်းဂဏန်းများ	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham	တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham

ထိုင်းကိန်းဂဏန်းများ	๐	๑	2	3	4	5	6	7	8	9
လာအိုနံပါတ်များ	0 င်	1	2	3	4	5	6	7	8	9
မြန်မာကိန်းဂဏန်းများ	๐	၁	၂	၃	၄	၅	၆	၇	၈	၉
ခမာ အက္ခရာ	០	១	២	៣	៤	៥	៦	៧	៨	៩

သင်္သကရိုက် နှင့်ပါဠိ

( တိုင်ထံအရေးအသားသည် အိန္ဒိယအက္ခရာများ နှင့်အားလုံးတူညီသည်။) ရေးသားဖို့ပြုပြင်မွမ်းမံတဲ့အရေအတွက်ကိုအသုံးပြုသည် ပါဠိ (အထူးနှင့်ဆက်စပ်ဘာသာစကားများ Sanskrit ) ။ ပါဠိကိုရေးသောအခါဗျည်း (၃၃) ခုနှင့်သရအက္ခရာ ၁၂ လုံးသာအသုံးပြုသည်။

အမျိုးအစား တမ်းပလိတ်:Script/Tai Tham vagga

အတန်းအစား	သံပြင်း အဃောသ อโฆษะ	သံပြင်း အဃောသ อโฆษะ	သံပျော့ </br> ထုတ်ဖော်ပြောဆို </br> โฆษะ	။ </br> ထုတ်ဖော်ပြောဆို </br> โฆษะ	နှာခေါင်း </br> นาสิก
velar	က [ka]	ခ [kha]	ဂ [ga]	ဃ [gha]	င [ṅa]
ချစ်ခြင်းမေတ္တာ	စ [ca]	ဆ [cha]	caဇi [ja]	ဈ [jha]	ည [ña]
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်	ဋ [ṭa]	ဌ [ṭha]	ဍ [ḍa]	ဎ [ḍha]	ဏ [ṇa]
သွား	တ [ta]	ထ [tha]	ဒ [da]	ဓ [dha]	န [na]
ဓာတ်ခွဲခန်း	ပ [pa]	ဖ [pha]	ဗ [ba]	ဘ [bha]	မ [ma]
အသံအတန်းအစား	ဇ		L

တကယ	ချစ်ခြင်းမေတ္တာ	ကျေးဇူးတင်ပါတယ်	သွား	ဓာတ်ခွဲခန်း	အသံ
	ယ [ya]	ရ [ra]	လ [la]	ဝ [va]	L
	ၐ [śa]	ၑ [ṣa]	သ [sa]		ဇ
ဟ [ha]					ဇ

↑ Everson, Michael, Hosken, Martin, & Constable, Peter. (2007). Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS.
↑ Natnapang Burutphakdee (October 2004)။ Khon Muang Neu Kap Phasa Muang (PDF)။ Presented at 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004။ Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser။ Chiang Mai: Payap University။ June 8, 2013 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ The reason why they called this language ‘Kammuang’ is because they used this language in the towns where they lived together, which were surrounded by mountainous areas where there were many hill tribe people.
↑ In Tai Lue
↑ Omniglot.

[Everson2007-1] Everson, Michael, Hosken, Martin, & Constable, Peter. (2007). Revised proposal for encoding the Lanna script in the BMP of the UCS.

[Natnapang-2] Natnapang Burutphakdee (October 2004)။ Khon Muang Neu Kap Phasa Muang (PDF)။ Presented at 4th National Symposium on Graduate Research, Chiang Mai, Thailand, August 10–11, 2004။ Asst. Prof. Dr. Kirk R. Person, adviser။ Chiang Mai: Payap University။ June 8, 2013 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။ The reason why they called this language ‘Kammuang’ is because they used this language in the towns where they lived together, which were surrounded by mountainous areas where there were many hill tribe people.

[In_Tai_Lue-3] In Tai Lue

[4] Omniglot.

[၁]

[၂]

[၃]

[၄]