ပြည်နယ်
ဤ ဆောင်းပါးသည် အခြားဘာသာစကားမှ မူကြမ်းသဘောမျိုး ဘာသာပြန်ထားသော ဆောင်းပါးဖြစ်သည်။ ပါဝင်သောအကြောင်းအရာများမှာ ဘာသာနှစ်ခုလုံးကို ကျွမ်းကျင်မှုမရှိသော ကွန်ပျူတာ သို့မဟုတ် ဘာသာပြန်ဆော့ဝဲလ် တမျိုးမျိုးအသုံးပြု၍ ရရှိလာသော အကြောင်းအရာများဖြစ်သည်။ ပြည့်စုံကြွယ်ဝသော ဘာသာပြန်မှုဖြစ်စေရန် ကူညီနိုင်ပါသည်။ |
ပြည်နယ်ဟူသည်မှာ (အင်္ဂလိပ်: province) တိုင်းပြည် သို့မဟုတ် ပြည်နယ်တစ်ခုအတွင်းရှိ အုပ်ချုပ်ရေးဌာနခွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ အဆိုပါအသုံးအနှုန်းမှာ ရှေးခေတ်ရောမ provincia ဟူသောစကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး နယ်မြေနှင့်အုပ်ချုပ်ရေးစနစ်သည် ရောမအင်ပါယာရဲ့ ပြင်ပမှာနယ်မြေဖြစ်သော အီတလီနိုင်ငံတွင် အကျုံးဝင်ပါသည်။ ပြည်နယ် ဟူသောဝေါဟာရကို နောက်ပိုင်းတွင် နိုင်ငံများစွာကလက်ခံကျင့်သုံးခဲ့သည်။ အချို့နိုင်ငံများတွင် အမှန်တကယ်ပြည်နယ်မရှိသောပြည်နယ်များသည် " မြို့တော် အပြင်ဘက်" ဟုအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသောစကားလုံးတစ်လုံးရှိသည်။