ဝီကီပီးဒီးယား:လက်ဖက်ရည်ဆိုင် (အဆိုပြုချက်များ)

 ဝေါဟာရ နည်းပညာ အဆိုပြုချက်များ အိုင်ဒီယာ အထွေထွေ 
အတိုကောက်များ:

အကြံဉာဏ်သစ်များနှင့် အဆိုပြုချက်အသစ်များကို ဤနေရာတွင် ဆွေးနွေးပါသည်။ အဆိုပြုချက် မတင်သွင်းမီ:

« ဆွေးနွေးချက် အဟောင်းများ၊ မော်ကွန်းမရှိသေးပါ (ဖန်တီး)


To deploy InternetArchiveBot on mywikiပြင်ဆင်

မြန်မာဝီကီက ဆောင်းပါးတွေမှာ အသုံးပြုထားတဲ့ ကိုးကား ဝဘ်ဆိုဒ်လင့်ခ်တွေ dead link မဖြစ်သွားခင် archive လုပ်ပေးနိုင်မယ့် InternetArchiveBot ကို မြန်မာဝီကီမှာ ထည့်သွင်းဖို့ အဆိုပြုလိုပါတယ်။ မြန်မာဝဘ်ဆိုဒ်အချို့ရဲ့ လင့်ခ်တွေဟာ သိပ်မကြာခင်မှာဘဲ dead link တွေ ဖြစ်သွားတတ်ကြလို့ ဒီလုပ်ငန်းစဉ်ဟာ မြန်မာဝီကီအတွက် အကျိုးရှိမယ်လို့ ယူဆပါတယ်။ အောက်ကတော့ လိုအပ်တဲ့စာသားတွေကို မြန်မာလို ပြန်ဆိုထားတာ ဖြစ်ပါတယ်။ ဖတ်ကြည့်ပြီး အကြံပြုပေးကြပါဦး။

* External links modified ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
* ပြင်ပလင့်ခ်များ ပြင်ဆင်မွမ်းမံပြီးပါပြီ ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

* Hello fellow editors,\n\nI have just modified {linksrescued} external links on [[{namespacepage}]]. Please take a moment to review [{diff} my edit]. If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information. I made the following changes:\n{modifiedlinks}\nPlease refer to the FaQ for information on correcting errors with the bot.\n\nCheers.
* မင်္ဂလာပါ တည်းဖြတ်သူ ရောင်းရင်းတို့ရေ၊\n\n[[{namespacepage}]]က ပြင်ပလင့်ခ် {linksrescued} ခုကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံပြီးပါပြီ။ [{diff} ကျွန်တော့တည်းဖြတ်မှု]ကို အချိန်အနည်းငယ်ပေးပြီး သုံးသပ်ပေးပါဦး။ မေးစရာတွေရှိရင်၊ ဒါမှမဟုတ် လင့်ခ်တွေ၊ စာမျက်နှာတွေကို လစ်လျူရှုစေချင်ရင်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|ဟောသည် FaQ]] ကို ဖတ်ကြည့်ပေးပါ။ ကျွန်တော် အောက်ပါ ပြောင်းလဲမှုများကို ဆောင်ရွက်ပြီးပါပြီ။\n{modifiedlinks}\nကျေးဇူးပြုပြီး ဘော့နဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှားတွေ ပြင်ဆင်နိုင်ဖို့ FaQ ကို ကြည့်ပေးပါ။\n\nချီးယားစ်။

* External links found that need fixing ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
* ပြင်ဆင်ဖို့ လိုအပ်နေတဲ့ ပြင်ပလင့်ခ်များ တွေ့ရှိထားသည် ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

* Hello fellow editors,\n\nI have found one or more external links on [[{namespacepage}]] that are in need of attention. Please take a moment to review the links I found and correct them on the article if necessary. I found the following problems:\n{modifiedlinks}\nWhen you have finished making the appropriate changes, please visit [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|this simple FaQ]] for additional information to fix any issues with the URLs mentioned above.\n\nThis notice will only be made once for these URLs.\n\nCheers.
* မင်္ဂလာပါ တည်းဖြတ်သူ ရောင်းရင်းတို့ရေ၊\n\n[[{namespacepage}]]က သတိပြုဖို့လိုနေတဲ့ တစ်ခု ဒါမှမဟုတ် အဲဒီထက်ပိုတဲ့ ပြင်ပလင့်ခ်တွေကို တွေ့ရှိထားပါတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး အချိန်အနည်းငယ်ပေးကာ ကျွန်တော်တွေ့ရှိထားတဲ့ လင့်ခ်တွေကို သုံးသပ်ပေးပြီး ဆောင်းပါးမှာ လိုအပ်ရင် ပြင်ဆင်ပေးပါဦး။ အောက်ပါပြဿနာတွေကို ကျွန်တော် တွေ့ထားပါတယ်။\n{modifiedlinks}\nလိုအပ်တဲ့ ပြင်ဆင်မှုတွေ လုပ်ပြီးသွားရင် အပေါ်မှာ ပြောထားတဲ့ URL တွေနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ ကိစ္စရပ်တွေ ပြင်ဆင်နိုင်ဖို့ ကျေးဇူးပြုပြီး [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|ဟောသည် FaQ]] ကို ဖတ်ကြည့်ပေးပါ။\n\nအဲသည် URL တွေအတွက် ဒီအသိပေးချက်က တစ်ကြိမ်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။\n\nချီးယားစ်။

* Trouble archiving links on the article ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})
* ဆောင်းပါးရှိ လင့််ခ်များကို မော်ကွန်းတင်နေစဉ် ပြဿနာဖြစ်နေသည် ({{subst:CURRENTMONTHNAME}} {{subst:CURRENTYEAR}})

* Hello. During the archive process, the archive returned errors for one or more sites that I submitted for archiving.\nBelow, I have included the links that returned with an error and the following error message.\n\n{problematiclinks}\nIn any event this will be the only notification in regards to these links, and no further attempt will be made to archive the links.\n\nCheers.
* မင်္ဂလာပါ။ မော်ကွန်းတင်တဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်မှာ ကျွန်တော်တင်သွင်းလိုက်တဲ့ တစ်ခု သို့မဟုတ် အဲသည်ထက်ပိုတဲ့ ဆိုဒ်တွေဟာ အမှားကြုံတွေ့နေပါတယ်။\nအမှားတစ်ခုပြန်လာတဲ့ လင့်ခ်တွေနဲ့ အမှားစာသားကို အောက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။\n\n{problematiclinks}\nအဲသည်လင့်ခ်တွေနဲ့ ပတ်သက်လို့ ဒီအသိပေးချက်တစ်ခုသာ ဖြစ်ပြီး နောက်ထပ် အဲဒီလင့်ခ်တွေကို မော်ကွန်းတင်ဖို့ ထပ်လုပ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။\n\nချီးယားစ်။

* {link} is found to be dead. Recommend adding {newarchive} to the original URL.
* {link} သေနေပုံ ရပါတယ်။ မူလ URL မှာ {newarchive} ကို ထည့်သွင်းဖို့ အကြံပေးပါတယ်။

* {link} is found to be dead. No archive was found.
* {link} သေနေပုံ ရပါတယ်။ မော်ကွန်းတစ်ခုမှ မတွေ့ပါ။

* {link} is considered to be dead, however has been found to be alive. Recommend removing the dead flag from the URL.
* {link} ဟာ သေနေပြီလို့ ယူဆပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သက်ဝင်နေတုန်းပါပဲ။ URL ကနေ လင့်ခ်သေဆိုတဲ့ အလံကို ဖယ်ရှားဖို့ အကြံပေးပါတယ်။

* Added archive {newarchive} to {link}
* {link} ကို မော်ကွန်း {newarchive} ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ

* Replaced archive link {oldarchive} with {newarchive} on {link}
* {link} ပေါ်က မော်ကွန်းလင့်ခ် {oldarchive} ကို {newarchive} နဲ့ အစားထိုးပြီးပါပြီ

* Corrected formatting/usage for {link}
* {link} အတွက် ပုံစံ/အသုံးပြုပုံ ပြင်ဆင်ပြီးပါပြီ

* Added {{tlx|dead link}} tag to {link}
* {link} မှာ {{tlx|dead link}} စာတွဲ ထည့်သွင်းပြီးပါပြီ {{unsigned2|14:40, 31 July 2019|Stanglavine}}

* Removed dead tag from {link}
* {link} က လင့်ခ်သေစာတွဲကို ဖယ်ရှားပြီးပါပြီ

* Modified source for {link}
* {link} အတွက် ရင်းမြစ်ကို ပြင်ဆင်မွမ်းမံပြီးပါပြီ

* {problem} with error {error}
* အမှား {error} နှင့် {problem}

* Rescuing {linksrescued} sources and tagging {linkstagged} as dead.
* ရင်းမြစ် {linksrescued} ခုကို ကယ်ဆယ်ပြီး {linkstagged} ခုကို လင့်ခ်သေအဖြစ် စာတွဲပြီးပါပြီ

* Notification of errors encountered when attempting to archive links
* လင့်ခ်များကို မော်ကွန်းတင်ရန် ကြိုးပမ်းနေဆဲ အမှားသတိပေးချက်များ ကြုံတွေ့နေသည်

* Notification of altered sources needing review
* သုံးသပ်ရန် လိုအပ်သည့် ပြင်ဆင်ထားသော ရင်းမြစ်များအကြောင်း အသိပေးချက်
ဖြေကြားဖို့ လိုမယ့် မေးခွန်းများ
  • Do you want talk page messages?
ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာပေါ်မှာ မော်ကွန်းတင်ဖို့တော့ မလိုအပ်ဘူးလို့ ယူဆပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် No ပါ။
  • Do you use dead link templates and archive templates?
dead link အတွက် {{Dead link}} နဲ့ archive အတွက် {{Webarchive}} ကို သုံးပါမယ်။
  • Where are your cite templates?
ကိုးကားတမ်းပလိတ်တွေကတော့ Template:ကိုးကားမှုပုံစံစာတမ်း/cs1 မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
  • What is the typical formatting you use for time on Wikipedia and what other formats do you use, even the least popular ones?
မြန်မာဝီကီမှာ အချိန်အတွက် DD MM YYYY (e.g. ၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၈ (1 October 2018)) နဲ့ YYYY MM DD (e.g. ၂၀၁၈ အောက်တိုဘာ ၁ (2018 October 2018)) တွေကိုလည်း သုံးပါတယ်။

ဆွေးနွေးပေးကြပါဦး - NinjaStrikers «» ၁၃:၅၁၊ ၂၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၈ (UTC)

Merging ရုံး to ရုံးပင်ပြင်ဆင်

Sorry for writing in English. I am interested in plant names and found many pages isolated in view of Wikidata or duplicated. This time, I have a plan to merge ရုံး to ရုံးပင် since they are treating the same topic, namely, Terminalia phillyreifolia (see Special:Diff/383723/next for more details). In my homewiki Japanese Wikipedia, we have to give notice of merging pages at a special page and wait for at least a week whenever we have will, even no one seems to oppose. I am not so good at Burmese nor acquainted with community rules of Burmese Wikipedia, so could anyone tell me your traditional manner? Or can I perform my plan immediately without waiting for anyone's permission? --Eryk Kij (ဆွေးနွေး) ၁၆:၅၆၊ ၂၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

No one opposed within a week, so I will realize my plan. --Eryk Kij (ဆွေးနွေး) ၀၄:၄၀၊ ၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

2 merging proposalsပြင်ဆင်

I propose merging ယင်းတိုက် to ယင်းတိုက်ပင် and မျောက်ချော to မျောက်ချောပင် respectively. --Eryk Kij (ဆွေးနွေး) ၁၃:၃၅၊ ၁၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

  • Agree with the proposal. NinjaStrikers «» ၁၃:၄၀၊ ၁၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉ (UTC)

ပလက်ဝတံတားပြင်ဆင်

ချင်းပြည်နယ်(တောင်ပိုင်း) မင်းတပ်ခရိုင်၊ မတူပီ - ပလက်ဝလမ်းပေါ် ရှိ ကုလားတန်မြစ်ကူးတံတား (ပလက်ဝ)တံတား တည် ဆောက်ခြင်းလုပ်ငန်းများ ရာနှုန်း ပြည့်ပြီးစီးပြီဖြစ်၍ မကြာမီဖွင့်လှစ်တော့မည် ဖြစ်သည်။ ပလက်ဝမြို့သည် ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်တော်မြို့နှင့် ၅၄ မိုင်ခန့် ဝေးပြီး ကုလားတန်မြစ်၏ အနောက်ဘက်ကမ်းတွင် တည်ရှိ သည်။ ပလက်ဝမြို့သို့ ကုန်းလမ်း ခရီးဖြင့်လာပါက ကုလားတန်မြစ်၏အရှေ့ ဘက်ကမ်းအထိသာ မော်တော်ယာဉ်များ သွားလာ၍ စက်လှေဖြင့် ရေကြောင်းခရီး လေးမိုင်ခန့် ထပ်မံစီးမှသာလျှင် ပလက်ဝမြို့သို့ ရောက်ရှိ သည်။ သို့ဖြစ်၍ ပလက်ဝမြို့ရှိ ပြည်သူများ သွားလာရေးလွယ်ကူစေ ရန် ရည်ရွယ်၍ ၁-၅-၂၀၁၇ မှ စတင်၍ တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီးတံတား အရှည်မှာ ၅၉၂ မီတာ (၁၉၄၂ ပေ) ဖြစ်သည်။ ယင်းတံတားကြီး တည်ဆောက်ပြီးစီး ပါက ရခိုင်ပြည်နယ် ကျောက်တော် မြို့နှင့် စစ်တွေမြို့သို့ လည်း ကောင်း၊ ချင်းပြည်နယ် မတူပီမြို့၊ မင်းတပ်မြို့နှင့် ဟားခါးမြို့သို့ လည်းကောင်း ကုန်းလမ်းခရီးဖြင့် အချိန်မရွေးသွားလာနိုင်မည်ဖြစ်သည်။အိန္ဒိယနိုင်ငံနဲ့လည်းဆက်သွယ်ထားသည်။ — Htay Lane (ဆွေးနွေးပံ့ပိုး) ၏ လက်မှတ်မရေးထိုးထားသော ဆွေးနွေးချက်။ 08:03, 15 May 2020

‎Improving the translation support for the Burmese Wikipediaပြင်ဆင်

Hi!

Content translation has been successful in supporting the translation process on many Wikipedia communities, and we want to help additional wikis with potential to grow using translation as part of a new initiative.

Content translation facilitates the creation of Wikipedia articles by translating content from other languages. It has been used already to create more than half a million articles. In addition, the tool provides mechanisms to encourage the creation of good quality content, preventing the publication of lightly edited machine translations. In general, our analysis shows that the translations produced are less likely to be deleted than the articles started from scratch.

Burmese Wikipedia editors have used Content translation to create more than a thousand articles. Given the size of the editing community, we think that there is potential to use translation to create more articles, expand existing ones, and attract new editors that learn how to make productive edits. Translation can help the community to reduce the language gap with other languages and grow the number of editors in a sustainable way. In order to achieve this goal, we want to collaborate with you to make Content translation more visible in the Burmese Wikipedia and support new ways to translate.

As a first step, during the next weeks we plan to enable Content translation by default on the Burmese Wikipedia. That will make it easy for users to discover the tool through several entry points. However, users not interested in translation will still be able to disable it from their preferences.

Please feel free to share any comment in this conversation thread.

Thanks! --Amir E. Aharoni / အမီရာ ဧ အာရုနိ (WMF) (ဆွေးနွေး) ၁၁:၂၁၊ ၁၀ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ (UTC)