ရွှေ့ပြောင်းခြင်း မှတ်တမ်း

အောက်ပါတို့သည် စာမျက်နှာ ရွေ့ပြောင်းမှုများ အားလုံး စာရင်း ဖြစ်သည်။

• ၁၂:၅၉၊ ၂၇ ဇွန် ၂၀၂၂ မြစ်တွေးရင်မဲ စာမျက်နှာကို မြစ်တွေးရင်မည်း သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (Move to formal spelling for black)
• ၀၉:၁၅၊ ၂၆ ဇွန် ၂၀၂၂ စနိုက်ငှက် မှ စနိုက်မျိုးရင်းဝင်ငှက် သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည် (Move to make space for Common Snipe)
• ၀၃:၂၉၊ ၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁ ဒရုန်း စာမျက်နှာကို မောင်းသူမဲ့လေယာဉ် သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၆:၀၃၊ ၁၅ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ အဲ့လပတောင်တန်း စာမျက်နှာကို အယ်လ်ပ်တောင်တန်း သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (modern usage)
• ၁၇:၀၁၊ ၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ ဆွေးနွေးချက်:ကဇော်ဖောက်ခြင်း စာမျက်နှာကို ဆွေးနွေးချက်:ကစော်ဖောက်ခြင်း သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (MLC)
• ၁၇:၀၁၊ ၈ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁ ကဇော်ဖောက်ခြင်း စာမျက်နှာကို ကစော်ဖောက်ခြင်း သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (MLC)
• ၁၈:၅၅၊ ၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁ ဒေးဗစ် ကော့ချ် စာမျက်နှာကို ဒေးဗစ် ခို့ချ် သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (အသံထွက် တသမတ်တည်း ဖြစ်ရန်)
• ၁၅:၃၉၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၀ ဆူမားတြားကြံ့ စာမျက်နှာကို ဆူမတြာကြံ့ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၇:၄၂၊ ၂၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ ဒီလုံးငှက် စာမျက်နှာကို ရေညှောင့်နှုတ်ဝိုင်းငှက် သို့ ပြန်ညွှန်းပေါ်ထပ်၍ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၇:၄၀၊ ၂၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ ဒီလုံးခေါင်းငှက် စာမျက်နှာကို သဲတလိုင်းလေး သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၇:၀၈၊ ၂၂ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ ဒေါင်းလန်ခြေထောက် မှ ဒေါင်းလန်းခြေထောက် သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည် (Wrong Spelling)
• ၁၆:၀၃၊ ၂၁ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၀ ပိန်ညှင်းခေါင်းမဲ စာမျက်နှာကို ပိန်ညှင်းခေါင်းမည်း သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (correct spelling)
• ၀၈:၀၆၊ ၁၅ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ စတော်ဘယ်ရီဘရိင့်သ မှ စတော်ဘယ်ရီ ပရင့်စ် သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည် (Unrecognizable Spelling)
• ၁၈:၁၆၊ ၁၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ ရေငုံးခြေမီးခိုးရောင် မှ ရေငုံးခြေမီးခိုး သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၆:၄၉၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ ဂိုင်ဇာဂူသင်္ချိုင်း စာမျက်နှာကို ဂီဇာဂူသင်္ချိုင်း သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (အသံထွက်အမှန်နှင့် အများသုံး)
• ၁၆:၄၉၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ ဆွေးနွေးချက်:ဂိုင်ဇာမဟာပိရမစ်ကြီး စာမျက်နှာကို ဆွေးနွေးချက်:ဂီဇာမဟာပိရမစ်ကြီး သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (အသံထွက်အမှန်နှင့် အများသုံး)
• ၁၆:၄၉၊ ၂ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ ဂိုင်ဇာမဟာပိရမစ်ကြီး စာမျက်နှာကို ဂီဇာမဟာပိရမစ်ကြီး သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (အသံထွက်အမှန်နှင့် အများသုံး)
• ၀၇:၅၃၊ ၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ ကဏ္ဍ:ဂျပန် အထီး အသံသရုပ်ဆောင် စာမျက်နှာကို ကဏ္ဍ:ဂျပန် အမျိုးသား အသံသရုပ်ဆောင် သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၇:၅၀၊ ၁ ဩဂုတ် ၂၀၂၀ ဂျိုး ဗိုဒ္ဓံ မှ ဂျိုး ဘိုင်ဒင် သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည် (Meaningless Spelling)
• ၁၂:၅၉၊ ၂၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ ဆွေးနွေးချက်:ချီက့မြို့ မှ ဆွေးနွေးချက်:ရှိဂါ့စီရင်စု သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၅၉၊ ၂၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ ချီက့မြို့ မှ ရှိဂါ့စီရင်စု သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၈:၁၆၊ ၂၆ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ ကိဒာဩပေတ ဏုဟုင မှ ကိ ဒေးဖတ် နျူဟွမ် သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည် (အသံထွက်အမှန်)
• ၁၄:၅၁၊ ၂၅ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ ခေါင်းစိမ်းပိန်ညင်း မှ ခေါင်းစိမ်းပိန်ညှင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည် (စာလုံးပေါင်းမှား)
• ၁၂:၄၉၊ ၁၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ ဘဲကျား စာမျက်နှာကို ဘဲကျားလေး သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၃၄၊ ၁၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ အိန္ဒိယဝမ်းဘဲ မှ ဝမ်းဘဲ သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၃၁၊ ၁၉ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ ဝမ်းဘဲ စာမျက်နှာကို အိန္ဒိယဝမ်းဘဲ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၇:၁၁၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၂၀ တရာဂိုပန်ရစ် စာမျက်နှာကို ဇာမဏီပါးဝါ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၅:၄၁၊ ၂၃ ဇွန် ၂၀၂၀ Sousa မှ တမ်းပလိတ်:Taxonomy/Sousa သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၄:၂၂၊ ၈ ဇွန် ၂၀၂၀ မျောက်လွှဲကျော်မျက်ကွင်းဖြူ စာမျက်နှာကို မျောက်လွှဲကျော် လက်ဖြူ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၇:၄၃၊ ၂၉ မတ် ၂၀၂၀ ဟွန်ဘင်း (Hyun Bin) မှ ဟွန်ဘင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၁:၀၀၊ ၂၄ မတ် ၂၀၂၀ ဗလၲပရမိစော မှ ဗယ်လ်ပါရိုင်ဆိုမြို့ သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည် (Correct Pronunciation)
• ၀၉:၅၈၊ ၂၃ မတ် ၂၀၂၀ Mana Pools National Park မှ မာနရေကန် အမျိုးသားဥယျာဉ် သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၄၀၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၀ ဟေးလ်ဒက်စ်ဟိုင်း ကက်သီဒရယ်ဘုရားကျောင်း မှ ဟေးလ်ဒက်စ်ဟိုင်း ကသီဒရယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၃၉၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၀ စပိုင်းယား ကက်သီဒရယ် ဘုရားကျောင်း မှ စပိုင်းယား ကသီဒရယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၃၈၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၀ အာမြန် ကက်သီဒရယ် ဘုရားကျောင်း မှ အာမြန် ကသီဒရယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၃၇၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၀ ရှာ့တာ ကက်သီဒရယ် ဘုရားကျောင်း မှ ရှာ့တာ ကသီဒရယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၃၇၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၀ အေချင် ကက်သီဒရယ် ဘုရားကျောင်း မှ အေချင် ကသီဒရယ် ဘုရားရှိခိုးကျောင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၀:၄၂၊ ၂၁ မတ် ၂၀၂၀ ဗေ့စဘော စာမျက်နှာကို ဘေ့စ်ဘော သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၄:၄၇၊ ၂၀ မတ် ၂၀၂၀ American Revolution မှ အမေရိကန် တော်လှန်ရေး သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၂:၂၀၊ ၁၉ မတ် ၂၀၂၀ African Americans မှ အာဖရိက အမေရိကန် လူမျိုးများ သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၉:၀၂၊ ၁၉ မတ် ၂၀၂၀ တောင်ဩစ‌တြေးလျပြည်နယ် စာမျက်နှာကို တောင်ဩစတြေးလျပြည်နယ် သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၃:၁၄၊ ၁၂ မတ် ၂၀၂၀ စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေး စာမျက်နှာကို စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်း သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၇:၅၉၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၀ ဝူဟန့်မြို့ စာမျက်နှာကို ဝူဟန်မြို့ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည် (Common named used by media)
• ၁၄:၀၁၊ ၂၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ ဝီကီပီးဒီးယား:အာရှ လ/လိုအပ်နေသော ဆောင်းပါးများ စာမျက်နှာကို ဝီကီပီးဒီးယား:အာရှ လ ၂၀၁၈/လိုအပ်နေသော ဆောင်းပါးများ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၄:၀၁၊ ၂၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ ဝီကီပီးဒီးယား:အာရှ လ/ပါဝင်ဆင်နွှဲသူများ စာမျက်နှာကို ဝီကီပီးဒီးယား:အာရှ လ ၂၀၁၈/ပါဝင်ဆင်နွှဲသူများ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၄:၀၁၊ ၂၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၉ ဝီကီပီးဒီးယား:အာရှ လ စာမျက်နှာကို ဝီကီပီးဒီးယား:အာရှ လ ၂၀၁၈ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၅:၅၈၊ ၃၁ ဩဂုတ် ၂၀၁၉ လျှပ်စစ်သံလိုက် စာမျက်နှာကို လျှပ်စစ်သံလိုက်ပညာ သို့ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုးက ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၀၃:၁၈၊ ၂၀ ဩဂုတ် ၂၀၁၉ ဆန်ဂွမ်း အမျိုးသားသမိုင်းနယ်မြေ မှ ဆန်ဂွမ်း နိုင်ငံတော်သမိုင်းဝင်နယ်မြေ သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၆:၂၅၊ ၉ ဇူလိုင် ၂၀၁၉ မဟာ သက်ရှိ ချိုလာ ဘုရားကျောင်းများ မှ သက်ရှိ မဟာ ချိုလာ ဘုရားကျောင်းများ သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်
• ၁၆:၃၃၊ ၁၈ ဇွန် ၂၀၁၉ သောင်ဖျက်စက်နှင့် မြေတူးစက် မှ သောင်ဖျက်ခြင်း သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားဘဲ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး က ရွှေ့ခဲ့သည်