ဟယ်ရီပေါ်တာနှင့် မီးကလပ် (ရုပ်ရှင်): တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်

၃၀ မတ် ၂၀၁၅

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၂၄ ၀၈:၂၄၊ ၃၀ မတ် ၂၀၁၅‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၂၉၂ ဘိုက် −၃၅၃‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၂၃ ၀၈:၂၃၊ ၃၀ မတ် ၂၀၁၅‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၆၄၅ ဘိုက် +၉၂၅‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၂ မတ် ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၂၆ ၀၇:၂၆၊ ၁၂ မတ် ၂၀၁၃‎ Addbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၇၂၀ ဘိုက် −၅၅‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q102225 (translate me) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၈ မတ် ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၀၃ ၁၈:၀၃၊ ၈ မတ် ၂၀၁၃‎ Addbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၇၇၅ ဘိုက် −၂၈၄၈‎ Bot: Migrating 51 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q102225 (translate me) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၃ ၀၅:၃၃၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂‎ KamikazeBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၆၂၃ ဘိုက် +၅၅‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - la:Harry Potter and the Goblet of Fire (pellicula) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၇ ဇူလိုင် ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၃:၀၃ ၀၃:၀၃၊ ၂၇ ဇူလိုင် ၂၀၁၂‎ ZéroBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၅၆၈ ဘိုက် +၇၁‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - mn:Харри Поттэр ба Галт хундага (кино) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၆ ဇွန် ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၂၀ ၂၀:၂၀၊ ၆ ဇွန် ၂၀၁၂‎ LaaknorBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၄၉၇ ဘိုက် +၄၁‎ ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - nn:Filmen Harry Potter og ildbegeret နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၉ မတ် ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၄၃ ၀၆:၄၃၊ ၂၉ မတ် ၂၀၁၂‎ AvocatoBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၄၅၆ ဘိုက် +၁‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - hr:Harry Potter i Plameni pehar (2005.) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၀:၂၇ ၀၀:၂၇၊ ၂၉ မတ် ၂၀၁၂‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၄၅၅ ဘိုက် ၀‎ r2.7.2+) (ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - zh:哈利波特：火盃的考驗 (電影) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၅၇ ၀၇:၅၇၊ ၆ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၂‎ VolkovBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၄၅၅ ဘိုက် +၅၁‎ r2.7.2) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - sq:Harry Potter and the Goblet of Fire (filmi) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၄၅ ၁၈:၄၅၊ ၂၄ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၂‎ ZéroBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၄၀၄ ဘိုက် +၆၇‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - sr:Хари Потер и ватрени пехар (филм) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၅၆ ၁၀:၅၆၊ ၂၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၁‎ ZéroBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၃၃၇ ဘိုက် +၉၄‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - hi:हैरी पॉटर और आग का प्याला (फ़िल्म) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၃၁ ၁၃:၃၁၊ ၂၀ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၁‎ Luckas-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၂၄၃ ဘိုက် +၄၇‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - lv:Harijs Poters un Uguns biķeris (filma) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၃:၁၇ ၂၃:၁၇၊ ၅ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၁‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၁၉၆ ဘိုက် ၀‎ r2.6.4) (ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - uk:Гаррі Поттер і келих вогню (фільм) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၀၃ ၀၆:၀၃၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၁‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၁၉၆ ဘိုက် ၀‎ r2.6.4) (ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - ru:Гарри Поттер и Кубок огня (фильм) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၁:၁၄ ၁၁:၁၄၊ ၃၀ ဩဂုတ် ၂၀၁၁‎ JAnDbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၁၉၆ ဘိုက် +၈၈‎ r2.5.2) (ရိုဘော့ ပေါင်းထည့်နေသည် - az:Harri Potter və Od Kuboku (film), gl:Harry Potter e o Cáliz de fogo (filme) တည်းဖြတ်နေသည် - [[sh:Harry Potter and the Goblet of Fire နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၅၅ ၀၆:၅၅၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၁၁‎ Mmthinker ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၅၁၀၈ ဘိုက် −၃‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၅၃ ၀၆:၅၃၊ ၁၈ ဇူလိုင် ၂၀၁၁‎ Mmthinker ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၅၁၁၁ ဘိုက် +၆၀‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၇ ဇူလိုင် ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၂၈ ၁၉:၂၈၊ ၁၇ ဇူလိုင် ၂၀၁၁‎ ဇာမဏီ ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၀၅၁ ဘိုက် +၂၀၆‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၉ မတ် ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၂၀ ၀၇:၂၀၊ ၁၉ မတ် ၂၀၁၁‎ MgSunBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၈၄၅ ဘိုက် +၂‎ Robot: Cosmetic changes နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၂၄ ၁၄:၂၄၊ ၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁‎ Luckas-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၈၄၃ ဘိုက် +၅၆‎ r2.5.2) (robot Adding: am:ሃሪ ፖተር ክፍል አራት (ፊልም) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၂၉ ၀၅:၂၉၊ ၂၆ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ 70.129.41.179 ဆွေးနွေး‎ ၄၇၈၇ ဘိုက် +၅၃‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၀၅ ၁၀:၀၅၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ ဇာမဏီ ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၇၃၄ ဘိုက် +၈၂၁‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၃:၃၄ ၂၃:၃၄၊ ၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ Xqbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၉၁၃ ဘိုက် +၆၆‎ robot Adding: en:Harry Potter and the Goblet of Fire (film); cosmetic changes နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၁:၁၅ ၂၁:၁၅၊ ၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ ဇာမဏီ ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၈၄၇ ဘိုက် +၃၈၄၇‎ စာမျက်နှာအသစ်: {{Infobox film | name = Harry Potter and the Goblet of Fire | image = GoFposter.jpg | caption = Theatrical poster | director ...