ခရုပတ်ပုံစံ ဂလက်ဆီ - အခြားဘာသာစကားများ