ပတ်ဝန်းကျင် - အခြားဘာသာစကားများ