Hello. Please install any Unicode 5.1 that works with your system. Currently we have Myanmar3, Parabaik, Paduak and MyMyanmar. If you wish to participate in translating the UI please open an account at MediaWiki first. I shall provide more details for setting up PoEdit to do the translations. But if you want to contribute to Wikipedia, than you will need to download Myanamr3 from here [၁]. Once installed you should be able read and participate. Let me know if you have any problems installing. I will be willing to help. Cheers! --RaviC(talk • contribs) 13:47, 13 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
It doesn't seem like you have any problems with font. I notice your entries in you user page are just fine. What problems were you referring to?--RaviC(talk • contribs) 13:52, 13 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
sorry, i didn't know the system here. so i didn't know your message at once. the problem is i can't write directly. i can see the font. but i can't write it properly. i need to write in word first and then copy and paste to get this user page. so i am not unsure to write and check. i tested almost all option and even i installed clean xp and only Unicode 5.1. but i couldn't type in editor. :(. can u explain me what is my problem. anyway thank you so much for helping me. i am just testing now. i think i need more time to familiar this system :)--Aungwin.htut 17:10, 13 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
ohh i found another problem that i cant click the upper tags (e.g.ပြင်ဆင်ရန်) when i click this menu then my firefox try to download php file :((Now main proglem) (I am using firefox 3). so i cant edit this. this is the reason i cant explain you ko sithu. thank you so much both of you. --Aungwin.htut 17:13, 13 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
Try again and see. Thanks. We need contributors. I will be happy to help you via IM as well. Cheers. --203.81.166.2 16:36, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
I am sad to tell you that technically there is nothing wrong with Wikipedia and you should have been able to directly edit. I am still wondering why the admins have not included in the current CSS. Right now I have a work around. Click here and than click create. This creates a custom CSS that works when you login to Wikipedia. Add the following
Take a look at the CSS I am using. Check here. You will find it usefull. :) --RaviC(talk • contribs) 09:40, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
I am very glad to know that here someone is always ready to help me, especially ko ကိုရာဝီ. To tell the truth I still have the same problem after trying your solution. But don't worry, I prefer copy and paste 'cause I still need to backup my articles. It is not a serious problem for me now.
And my another problem is i cant redirect by clicking your link and some of editing link (in upper main menu), instead the php file is trying to save. for example http://my.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Aungwin.htut&action=edit. Now I found the solution is to add &internaledit=true at the very end of the link. So the link look like http://my.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Aungwin.htut&action=edit&internaledit=true and I can go where I want to go. It is not so comfortable for me but I decided to go on with this. I tested with my new windows and the result is the same so I even tried it with my friend's computer and still not working. So .. I've give up and decided to start translation instead of testing features. Anyway thank you so much for helping me. I respect your works and your helping hand. Please teach me more what I need to know in this community. your truely --bluephoenix 18:07, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
Ohh I found the solution for second problem, it is because of my bad setting in editing sorry :D hee.--bluephoenix 18:22, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
the red area must be unchecked.--bluephoenix 18:25, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
Great to know that it works now. I am sure the CSS was also helpful in changing garbled fonts in input boxes and buttons. Didn't realized you had external editor on, it is off by default right? Now we have one more contributor and that does make me happy. If you can help convert Unicode 4.1 articles into 5.1 that would be great, click Category:Pages_not_in_Unicode_5.1 and help out with any of the articles there. If you find any pages that are garbled please tag with either {{Unicode_Conversion}} or {{Non_Standard_Encoding}} as appropriate. Many thanks. Cheers! --RaviC(talk • contribs) 20:08, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
Thanks brother, I will start to convert Unicode 4.1 article. But can you suggest me that how can I see Unicode 4.1 articles :D. your truely--bluephoenix 20:21, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
That is very kind of you bro. Please download [၂] myanmar1 font and try it out in Word. If you can find Paduak Version 1.x that will also work. Many thanks. Cheers. --RaviC(talk • contribs) 20:58, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
One more thing. Paduak allows you to type the same word in more than one way. The two different sequences will look the same in Paduak. Hence you will need a font like Myanmar3 or Parabaik which can display the wrong sequence with a dotted circle. Please try to use any one of those two fonts. Thanks. --RaviC(talk • contribs) 21:41, 14 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
:) I got it brother. Now I am starting my work but I am sorry that I can't give much time for wiki since soon there will be my PhD pre-defense :(. But I still can collect people to help the project :). Please tell me when I am wrong.--bluephoenix 01:16, 15 ဇူလိုင် 2008 (UTC)
