ဂျာဗား ( /ɑːvəˈnz/ ; [၃] ꦧꦱꦗꦮ basa Jawa ၊ အာရဗီ: باساجاوا; အသံထွက် ꦕꦫꦗꦮ, cara Jawa ဟုလူသိများသည် )အင်ဒိုနီးရှား ရှိ ဂျာဗား ကျွန်း၏အလယ်ပိုင်းနှင့်အရှေ့ပိုင်းမှ ဂျာဗားလူမျိုး တို့၏ဘာသာစကားဖြစ်သည်။ ဂျာဗားအနောက်ပိုင်းကမ်းရိုးတန်းတွင်ဂျာဗားစကားပြောသူများ၏အိတ်ဆောင်များလည်းရှိသည်။ ဒါဟာထက်ပို ၉၈ သန်းလူမျိုး၏မိခင်ဘာသာစကားဖြစ်ပါသည်။ (အင်ဒိုနီးရှား၏စုစုပေါင်းလူဦးရေ ၄၂%ကျော်ရှိပါသည်) ။

Javanese
ꦧꦱꦗꦮ
باسا جاوا
Basa Jawa/Båså Jåwå
Aksara Jawa - basa.svg
Basa (language) written in the Javanese script
အသံထွက်တမ်းပလိတ်:IPA-jv
ဒေသခံJava (Indonesia)
လူမျိုးစု95 million Javanese in Indonesia (2011 census)
ဒေသခံ ပြောဆိုသူများ
၈၂ million (2007)[၁]
အစောပိုင်းပုံစံများ
Old Javanese
  • Middle Javanese
စံပုံစံများ
Kawi
(Early standard form)
Surakartan Javanese
(Modern standard form)
ဒေသိယစကားJavanese dialects
Latin script
Javanese script
Pegon alphabet
ဘာသာစကားကုဒ်များ
ISO 639-1jv
ISO 639-2jav
ISO 639-3Variously:
jav – Javanese
jvn – Caribbean Javanese
jas – New Caledonian Javanese
osi – Osing
tes – Tenggerese
kaw – Kawi
Glottologjava1253[၂]
Linguasphere31-MFM-a
Javanese language distribution.png
Dark green: areas where Javanese is the majority language. Light green: where it is a minority language.
ဤဆောင်းပါးတွင် IPA အသံထွက် သင်္ကေတများ ပါဝင်သည်။ မှန်ကန်သော ထောက်ပံ့မှုမရှိပါက ယူနီကုဒ်စာလုံးများအစား ? များ၊ လေးထောင့်ကွက်များနှင့် အခြားသင်္ကေတများ မြင်နေရနိုင်သည်။ IPA သင်္ကေတများ မိတ်ဆက်ကို Help:IPA တွင် ကြည့်ပါ။

ပြောဆိုသူများပြင်ဆင်

[[ဖိုင်:Aksara_Jawa_-_jawa.png|thumb| ဂျာဗား အက္ခရာဖြင့် ရေးသားထားသော ဂျာဗား ава ဟူသောစကားလုံး ခေတ်သစ်ဘာသာစကားသုံးမျိုးသုံးမျိုးရှိသည်။ အလယ်ဂျာဗား၊ အရှေ့ဂျာဗားနှင့်အနောက်ဂျာဗား ထိုသုံးမျိုးသည် စကားပြောဆက်တိုက် ဖြစ်ပြီးဂျာဗားအနောက်ဘက်စွန်းရှိ Banten မှသည်အရှေ့ဘက်ထောင့်ရှိ Banyuwangi Regency အထိဖြစ်သည်။ ဂျာဗားစကားအားလုံးသည် အပြန်အလှန်နားလည်နိုင်သည် ။

အသံထွက် သင်္ကေတပြင်ဆင်

အောက်ဖော်ပြပါအတိုင်းခေတ်သစ်ဂျာဗား ၏ အသံထွက် ပုံစံများ

သရပြင်ဆင်

ခေတ်သစ်ဂျာဗားဘာသာစကားများပြင်ဆင်

 
ခါးပန်းကိုလက်ယာပခုံးမှ ညာဘက်သို့ သိုင်း၍ဝတ်ဆင်ထားသည့် ၐုရာကာတာဘုရင် ၐုၐုဟုနန် ပါကူဝိုနို ၁၀၏ ပုံတော်ဘုရား။ ဆူရာကာတာ သည်ဂျာဗားယဉ်ကျေးမှု၏အချက်အချာနေရာဖြစ်ခဲ့ပြီး၎င်း၏စကားသည် သန့်စင်ခြင်းအဓိပ္ပါယ်ရစ်သည်။
Majuscule ပုံစံများ ( စာလုံးအကြီး )
A B C D Dh E É È F G H I J K L M N Ng Ny O P Q R S T Th U V W X Y Z
အသေး အဖွဲပုံစံများ ( စာလုံးအသေး )
ဖှ ဂ၊ ဂျ


ဂျ က၊ခ လ၊

ၔ၊

အို ကျ

သ၊ထ ဥ၊ အု
အခြေနေဗျည်းအက္ခရာများ
က သ၊ၐ၊ၑ

၁၉၈၀ သန်းခေါင်စာရင်းအရဂျာဗားနီးယားကိုနေ့စဉ်အိမ်ထောင်စုများ၏ ၄၃% တွင်နေ့စဉ်အသုံးပြုခဲ့သည်။ ဤတွက်ချက်မှုအရဂျာဗားစကားပြောသူသန်း ၆၀ ကျော်သည်နိုင်ငံလူ ဦး ရေ ၁၄၇,၄၉၀,၂၉၈ မှ [၄] ဖြစ်သည်။ [၅] [မှတ်စု ၁]

 
ဂျာဗားအက္ခရာအတွက် မာဒူးဘာသာ

[[ဖိုင်:Java_languages.JPG|thumb| ဂျာဗား ၊ မာဒူရာနှင့် ဘာလီ ဘာသာစကားများဖြင့်ပြောဆိုသောဘာသာစကားများ၏ဖြန့်ဝေခြင်းမြေပုံ ]]

အင်္ဂလိပ် Ngoko ကရာမ
ဟုတ်တယ် ia inggih or nggih [၆]
မဟုတ်ဘူး ora boten
ဘာ apa ပုပ္ပား
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ sapa sinten
ဘယ်လိုလဲ kapriyé သို့မဟုတ် kepiyé kados pundi သို့မဟုတ် pripun
အဘယ်ကြောင့် nangapa သို့မဟုတ် ngapa kènging punapa
စားသည် မန်းဂန် နတ်သမီး
အိပ်ပါ နင် saré
ဒီမှာ ဩစတြေးလျ riki သို့မဟုတ် mriki ing
အဲဒီမှာ kana အပေါ် rika သို့မဟုတ် mrika ing
ရှိပါတယ် (ရှိပါတယ်) ana မင်္ဂလာပါ
မရှိ (မရှိ) ora ana boten wonten
မဟုတ်ဘူး! သို့မဟုတ် ငါကမလိုချင်ကြဘူး! လူ ရေ
အပျော်အပါးအဘို့အအလည်အပတ်ခရီးပါ dolan amèng-amèng

အရေအတွက်ပြင်ဆင်

ဂျာဗားဘာသာစကား ငိုကိုစကားဘယ်ဘက်တွင်ရှိပြီး ဂျာဗားကရာမာမှာညာဘက်တွင်ရှိသည်။

ကိန်းဂဏန်း ဂျာဗားဘာသာအရေးအသား Ngoko Krama မှတ်စု
꧇꧐꧇ nul nul ဒတ်ခ်ျဘာသာမှ တိုက်ရိုက်ဆင်းသက်လာသည်။
꧇꧑꧇ siji satunggal
꧇꧒꧇ loro kalih
꧇꧓꧇ telu tiga
꧇꧔꧇ papat sakawan
꧇꧕꧇ lima gangsal
꧇꧖꧇ enem enem
꧇꧗꧇ pitu pitu
꧇꧘꧇ wolu wolu
꧇꧙꧇ sanga sanga
၁၀ ꧇꧑꧐꧇ sapuluh sadasa
၁၁ ꧇꧑꧑꧇ sawelas satunggal welas
၂၀ ꧇꧒꧐꧇ rong puluh kalih dasa
၂၁ ꧇꧒꧑꧇ salikur satunggal likur
၂၂ ꧇꧒꧒꧇ rong likur kalih likur
၂၃ ꧇꧒꧓꧇ telunh likur tigang likur
၂၄ ꧇꧒꧔꧇ patang likur sakawan likur
၂၅ ꧇꧒꧕꧇ salawé salangkung
၂၆ ꧇꧒꧖꧇ enem likur enem likur
၂၇ ꧇꧒꧗꧇ pitung likur pitung likur
၂၈ ꧇꧒꧘꧇ wolung likur wolung likur
၂၉ ꧇꧒꧙꧇ sangang likur sangang likur
၃၀ ꧇꧓꧐꧇ telung puluh tigang dasa
၃၁ ꧇꧓꧑꧇ telung puluh siji tigang dasa satunggal
၄၀ ꧇꧔꧐꧇ patang puluh sakawan dasa
၄၁ ꧇꧔꧑꧇ patang puluh siji sakawan dasa satunggal
၅၀ ꧇꧕꧐꧇ sèket sèket
၅၁ ꧇꧕꧑꧇ sèket siji sèket satunggal
၆၀ ꧇꧖꧐꧇ sawidak sawidak
၆၁ ꧇꧖꧑꧇ sawidak siji sawidak satunggal
၇၀ ꧇꧗꧐꧇ pitung puluh pitung dasa
၈၀ ꧇꧘꧐꧇ wolung puluh wolung dasa
၉၀ ꧇꧙꧐꧇ sangang puluh sangang dasa
၁၀၀ ꧇꧑꧐꧐꧇ satus satunggal atus
ရာဂဏန်း atusan atusan
၁၀၀၀ ꧇꧑꧐꧐꧐꧇ sèwu satunggal èwu
ထောင်ဂဏန်း éwon éwon

ကြည့်ရှုပါပြင်ဆင်

  • ဂျာဗား
  • ဂျာဗားအက္ခရာ
  • ဂျာဗားအက္ခရာ
  • ဂျာဗားစာပေ
  • Banyumasan ဘာသာစကား
  • တရားဝင်အဆင့်အတန်းမရှိသောဘာသာစကားများစာရင်း
  • Hans Ras
  • Johan Hendrik Caspar Kern

နောက်ထပ်ဖတ်ရန်ပြင်ဆင်

  • Errington, James Joseph (1991), Language and social change in Java : linguistic reflexes of modernization in a traditional royal polity, Ohio University, Center for International Studies, retrieved 18 February 2013
  • Errington, James Joseph (1998), Shifting languages : interaction and identity in Javanese Indonesia, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-63448-9
  • Horne, Elinor Clark (1963), Intermediate Javanese, Yale University Press, retrieved 18 February 2013
  • Horne, Elinor Clark (1974), Javanese-English dictionary, Yale University Press, ISBN 978-0-300-01689-5
  • Keeler, Ward (1984), Javanese, a cultural approach, Ohio University Center for International Studies, ISBN 978-0-89680-121-9
  • Robson, S. O. (Stuart Owen); Wibisono, Singgih (2002), Javanese English dictionary, Periplus Editions (HK) ; North Clarendon, VT : Tuttle Pub, ISBN 978-0-7946-0000-6
  • Robson, S. O. (Stuart Owen); Monash University. Monash Asia Institute (2002), Javanese grammar for students (Rev. ed.), Monash Asia Institute, Monash University, ISBN 978-1-876924-12-6
  • Robson, S. O. (Stuart Owen); Monash University. Centre of Southeast Asian Studies (1991), Patterns of variation in colloquial Javanese, Centre of Southeast Asian Studies, Monash University, ISBN 978-0-7326-0263-5
  • Siegel, James T (1986), Solo in the new order : language and hierarchy in an Indonesian city, Princeton University Press, ISBN 978-0-691-00085-5
  • Uhlenbeck, E. M; Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands) (1964), A critical survey of studies on the languages of Java and Madura, Martinus Nijhoff, retrieved 18 February 2013
  • Uhlenbeck, E. M; Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Netherlands) (1978), Studies in Javanese morphology, Martinus Nijhoff, ISBN 978-90-247-2162-7

ပြင်ပလင့်များပြင်ဆင်

ကိုးကားပြင်ဆင်

  1. Mikael Parkvall, "Världens 100 största språk 2007" (The World's 100 Largest Languages in 2007), in Nationalencyklopedin
  2. (2013) "Javanesic", Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology။ 
  3. Laurie Bauer, 2007, The Linguistics Student's Handbook, Edinburgh
  4. According to James J. Fox and Peter Gardiner (Wurm and Hattori, 1983).
  5. Collins Concise Dictionary Plus (1989).
  6. Piwulang Basa Jawa Pepak, S.B. Pramono, hal 148, 2013


ကိုးကား အမှား - <ref> tags exist for a group named "မှတ်စု", but no corresponding <references group="မှတ်စု"/> tag was found