ဘုရင်မသစ္စာ (ကိုရီးယားရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ)
၂၀၁၃-၂၀၁၄ ခုနှစ်ထွက် တောင်ကိုရီးယား ရုပ်သံဇာတ်လမ်းတွဲ
ဘုရင်မသစ္စာ (ကိုရီးယား: 기황후; ဟန်ဂျာ: 奇皇后; RR: Gi Hwanghu) သည် ဟဂျီဝန်မှ မိဖုရားဂီ အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားပြီး MBC ရုပ်သံမှ ၂၀၁၃ အောက်တိုဘာ ၂၈ မှ ၂၀၁၄ ဧပြီ ၂၉ အထိ ပြသခဲ့သည်။
Empress Ki | |
---|---|
အမျိုးအစား | ရာဇဝင်
|
ရေးသားသူ |
|
ဒါရိုက်တာ |
|
သရုပ်ဆောင် | |
နိုင်ငံ | တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ |
ဘာသာစကား | ကိုရီးယား |
အပိုင်းပေါင်း | ၅၁ |
ထုတ်လုပ်မှု | |
အမှုဆောင် ထုတ်လုပ်သူ | Joo Sung-woo |
ထုတ်လုပ်သူ | Cho Yoon-jung |
ပြသချိန် | ၆၀ မိနစ် |
ထုတ်လုပ်သည့် ကုမ္ပဏီ | Victory Contents |
ဖြန့်ချိသူ | Munhwa Broadcasting Corporation |
ထုတ်လွှင့်မှု | |
မူရင်းရုပ်သံလိုင်း | Munhwa Broadcasting Corporation |
ရုပ်ပုံအမျိုးအစား | HDTV 1080i 16:9 |
မူလပြသမှု | အောက်တိုဘာ ၂၈၊ ၂၀၁၃ | – ဧပြီ ၂၉၊ ၂၀၁၄
ဇာတ်လမ်းတွဲစဉ် | |
ယခင်ဇာတ်လမ်း | Goddess of Fire |
နောက်ထွက်ဇာတ်လမ်း | Triangle |
ပြင်ပလင့်(ခ်)များ | |
ဝက်ဘ်ဆိုဒ် | |
ထုတ်လုပ်မှု ဝက်ဘ်ဆိုဒ် |
ခေါင်းစဉ်
ပြင်ဆင်ရန်အစောပိုင်းခေါင်းစဉ်မှာ Hwatu (ပန်းကမ္ဘာတိုက်ပွဲ) ဖြစ်သည်။ သို့သော် ကတ်များနှင့်ကစားခြင်းနှင့် အမည်တူသဖြင့် ပြောင်းလဲခဲ့သည်။
အနှစ်ချုပ်
ပြင်ဆင်ရန်ဂိုလျောနွယ်ဖွားဖြစ်သော ဂီဆွန်းယန်းသည် မွန်ဂိုဘုရင် ယွမ်ဧကရာဇ်၏ မိဖုရားခေါင်ကြီး ဖြစ်လာသည်။ နန်းတွင်းရေးရာ အရှုပ်တော်ပုံများနှင့် ယွမ်နိုင်ငံ၏ ခမ်းနားပုံများကို ရိုက်ကူးထားသည့် သမိုင်းကြောင်းဇာတ်ကား ဖြစ်သည်။
ရိုက်ကူးခြင်း
ပြင်ဆင်ရန်အဓိက
ပြင်ဆင်ရန်- ဟဂျီဝန်း-မိဖုရားဂီ
- ဂျိုဂျင်မို-ဝမ်ယူ
- ဂျီဂျောင်ဝု-ဝမ်ဧကရာဇ်
- ကင်ဂျီဟန်-ထာထာ
- ဘေဂျင်ဟီး-ထာနာရှာလီ (ယခင်မိဖုရားခေါင်ကြီး)
ဇာတ်ဝင်တေး
ပြင်ဆင်ရန်- အချက်အလက်
- စာလုံးစောင်း: 기황후 OST
- တေးဆို: Various Artists
- ဘာသာစကား: ကိုရီးယား၊ အင်္ဂလိပ်
- ဖြန့်ချိရက်: ၁၈ မတ်၊ ၂၀၁၄
- အပုဒ်ရေ: ၁၆
- ဖြန့်ချိသူ: Loen Entertainment (로엔엔터테인먼트)
- အေဂျင်စီ: Leekim Production (이김프로덕션)
- ဇာတ်ဝင်တေး စာရင်း
နံပါတ်. | သီချင်းအမည် | တေးဆို |
---|---|---|
1. | Empress Ki Opening Title 기황후 Opening Title |
Kim Jang-woo |
2. | Thorn Love 가시사랑 |
4Men |
3. | Love Wind 사랑 바람 |
Wax |
4. | Just Once 한번만 |
Soyou |
5. | The Wind 바람결 |
Park Wan-kyu |
6. | The Day | Zia |
7. | To the Butterfly 나비에게 |
Ji Chang-wook |
8. | Empress Ki Main Theme 기황후 Main Theme |
Kim Jang-woo |
9. | Destiny | |
10. | Flower Blossom | |
11. | The Greatest Day | |
12. | Horse Riding | |
13. | Fate | |
14. | Heroes | |
15. | Princess | |
16. | Emperor |
အဆင့်သတ်မှတ်ချက်
ပြင်ဆင်ရန်- အောက်ပါဇယားတွင် အပြာရောင်နံပါတ်များ သည် အနိမ့်ဆုံး အဆင့်ကို ကိုယ်စားပြုပြီး အနီရောင်နံပါတ်များ သည် အမြင့်ဆုံး အဆင့်ကို ကိုယ်စားပြုသည်။
Episode # | Original broadcast date | Average audience share | |||
---|---|---|---|---|---|
TNmS Ratings[၁] | AGB Nielsen[၂] | ||||
Nationwide | Seoul National Capital Area | Nationwide | Seoul National Capital Area | ||
1 | October 28, 2013 | 10.1% (13th) | 12.3% (8th) | 11.1% (9th) | 13.3% (4th) |
2 | October 29, 2013 | 12.0% (6th) | 14.6% (4th) | 13.6% (4th) | 15.8% (4th) |
3 | November 4, 2013 | 11.7% (11th) | 14.9% (4th) | 12.8% (6th) | 14.5% (5th) |
4 | November 5, 2013 | 12.7% (6th) | 15.4% (4th) | 14.5% (4th) | 16.6% (3rd) |
5 | November 11, 2013 | 14.0% (5th) | 17.3% (4th) | 14.5% (5th) | 16.1% (4th) |
6 | November 12, 2013 | 14.6% (4th) | 18.6% (4th) | 16.3% (4th) | 18.7% (3rd) |
7 | November 18, 2013 | 15.2% (4th) | 18.4% (4th) | 15.5% (5th) | 17.6% (3rd) |
8 | November 19, 2013 | 16.5% (4th) | 20.1% (3rd) | 16.9% (4th) | 18.6% (3rd) |
9 | November 25, 2013 | 15.4% (4th) | 19.1% (4th) | 17.2% (4th) | 19.5% (3rd) |
10 | November 26, 2013 | 16.2% (4th) | 19.5% (3rd) | 18.1% (3rd) | 19.6% (3rd) |
11 | December 2, 2013 | 17.7% (4th) | 20.8% (3rd) | 17.8% (5th) | 20.5% (2nd) |
12 | December 3, 2013 | 18.4% (4th) | 21.7% (3rd) | 19.0% (4th) | 21.0% (3rd) |
13 | December 9, 2013 | 19.1% (4th) | 23.6% (2nd) | 20.2% (3rd) | 23.5% (2nd) |
14 | December 10, 2013 | 18.4% (4th) | 23.3% (1st) | 19.5% (3rd) | 21.9% (2nd) |
15 | December 16, 2013 | 17.7% (4th) | 21.7% (4th) | 18.8% (4th) | 21.5% (3rd) |
16 | December 17, 2013 | 18.1% (4th) | 21.9% (2nd) | 18.8% (3rd) | 21.4% (3rd) |
17 | December 23, 2013 | 17.3% (4th) | 20.5% (2nd) | 17.3% (4th) | 20.1% (2nd) |
18 | December 24, 2013 | 17.3% (3rd) | 20.5% (2nd) | 17.5% (3rd) | 19.9% (2nd) |
19 | January 6, 2014 | 17.0% (3rd) | 21.8% (2nd) | 17.9% (3rd) | 20.4% (3rd) |
20 | January 7, 2014 | 18.5% (3rd) | 23.8% (2nd) | 19.1% (3rd) | 21.3% (2nd) |
21 | January 13, 2014 | 18.2% (3rd) | 23.7% (2nd) | 19.6% (3rd) | 22.9% (2nd) |
22 | January 14, 2014 | 19.0% (3rd) | 23.9% (2nd) | 20.3% (3rd) | 22.1% (2nd) |
23 | January 20, 2014 | 19.5% (3rd) | 23.6% (2nd) | 20.8% (3rd) | 23.6% (2nd) |
24 | January 21, 2014 | 20.7% (3rd) | 24.7% (2nd) | 22.6% (2nd) | 26.2% (2nd) |
25 | January 27, 2014 | 21.4% (3rd) | 27.0% (2nd) | 22.8% (2nd) | 26.8% (1st) |
26 | January 28, 2014 | 22.0% (2nd) | 26.3% (2nd) | 24.9% (2nd) | 28.6% (1st) |
27 | February 3, 2014 | 24.2% (2nd) | 29.8% (1st) | 23.9% (2nd) | 27.7% (1st) |
28 | February 4, 2014 | 24.0% (2nd) | 29.3% (1st) | 25.3% (2nd) | 29.1% (1st) |
29 | February 10, 2014 | 20.8% (2nd) | 25.3% (1st) | 22.7% (2nd) | 25.3% (1st) |
30 | February 17, 2014 | 25.3% (2nd) | 30.9% (1st) | 26.5% (2nd) | 29.9% (1st) |
31 | February 18, 2014 | 25.6% (2nd) | 30.9% (1st) | 26.6% (1st) | 29.4% (1st) |
32 | February 24, 2014 | 24.4% (2nd) | 31.0% (1st) | 25.3% (2nd) | 28.8% (1st) |
33 | February 25, 2014 | 27.9% (2nd) | 33.6% (1st) | 28.6% (1st) | 31.3% (1st) |
34 | March 3, 2014 | 26.1% (2nd) | 32.4% (1st) | 26.2% (2nd) | 29.7% (1st) |
35 | March 4, 2014 | 26.5% (2nd) | 32.3% (1st) | 28.3% (1st) | 31.4% (1st) |
36 | March 10, 2014 | 26.0% (2nd) | 31.4% (1st) | 29.2% (2nd) | 30.8% (1st) |
37 | March 11, 2014 | 27.1% (2nd) | 32.4% (1st) | 29.2% (1st) | 32.4% (1st) |
38 | March 17, 2014 | 25.6% (2nd) | 30.7% (1st) | 27.7% (2nd) | 31.3% (1st) |
39 | March 18, 2014 | 25.0% (2nd) | 29.3% (1st) | 26.5% (2nd) | 29.7% (1st) |
40 | March 24, 2014 | 22.4% (2nd) | 27.5% (2nd) | 24.4% (2nd) | 27.9% (2nd) |
41 | March 25, 2014 | 24.0% (2nd) | 29.8% (1st) | 26.0% (2nd) | 28.8% (1st) |
42 | March 31, 2014 | 23.5% (2nd) | 27.2% (2nd) | 25.0% (2nd) | 28.8% (1st) |
43 | April 1, 2014 | 24.1% (2nd) | 27.4% (2nd) | 25.0% (2nd) | 27.9% (1st) |
44 | April 7, 2014 | 23.9% (3rd) | 27.8% (2nd) | 24.3% (2nd) | 27.2% (1st) |
45 | April 8, 2014 | 23.5% (2nd) | 28.7% (2nd) | 25.5% (2nd) | 28.7% (1st) |
46 | April 14, 2014 | 23.9% (2nd) | 28.0% (2nd) | 25.3% (2nd) | 28.3% (1st) |
47 | April 15, 2014 | 23.8% (2nd) | 28.9% (1st) | 26.1% (2nd) | 28.8% (1st) |
48 | April 21, 2014 | 22.7% (2nd) | 25.6% (2nd) | 22.9% (2nd) | 24.9% (1st) |
49 | April 22, 2014 | 23.9% (2nd) | 27.2% (2nd) | 26.6% (2nd) | 29.4% (1st) |
50 | April 28, 2014 | 25.7% (2nd) | 30.6% (1st) | 26.2% (2nd) | 28.7% (1st) |
51 | April 29, 2014 | 28.3% (2nd) | 33.9% (1st) | 28.7% (2nd) | 31.7% (1st) |
Average | 20.72% | 25.12% | 21.90% | 24.70% |
ဆု
ပြင်ဆင်ရန်Year | Award | Category | Recipient | Result |
---|---|---|---|---|
2013 | Grand Prize (Daesang)[၃] | Ha Ji-won | ဆုရရှိ | |
Top Excellence Award, Actor in a Special Project Drama | Joo Jin-mo | ဆုရရှိ | ||
Top Excellence Award, Actress in a Special Project Drama | Ha Ji-won | ဆန်ခါတင် | ||
Excellence Award, Actor in a Special Project Drama | Ji Chang-wook | ဆုရရှိ | ||
Writer(s) of the Year | Jang Young-chul, Jung Kyung-soon | ဆုရရှိ | ||
Best New Actress | Baek Jin-hee | ဆုရရှိ | ||
2014 | Best New Actress (TV) | Baek Jin-hee | ဆုရရှိ | |
Best Serial Drama (Golden Bird Prize) | ဆုရရှိ | |||
Outstanding Korean Drama | ဆန်ခါတင် | |||
Outstanding Korean Actor | Ji Chang-wook | ဆန်ခါတင် | ||
Outstanding Korean Actress | Ha Ji-won | ဆန်ခါတင် | ||
Outstanding Korean Drama OST | Thorn Love - 4Men | ဆန်ခါတင် | ||
Just Once - Soyou | ဆန်ခါတင် | |||
Grand Prize (Daesang) | Ha Ji-won | ဆန်ခါတင် | ||
Best Drama | Empress Ki | ဆန်ခါတင် | ||
Best Production Director | Han Hee, Lee Sung-joon | ဆန်ခါတင် | ||
Top Excellence Award, Actor | Ji Chang-wook | ဆန်ခါတင် | ||
Excellence Award, Actress | Baek Jin-hee | ဆန်ခါတင် | ||
Top Excellence Award, Actor in a Serial Drama | Joo Jin-mo | ဆန်ခါတင် | ||
Top Excellence Award, Actress in a Serial Drama | Ha Ji-won | ဆန်ခါတင် | ||
Excellence Award, Actor in a Serial Drama | Ji Chang-wook | ဆန်ခါတင် | ||
Best Supporting Actress | Baek Jin-hee | ဆန်ခါတင် | ||
Yoon A-jung | ဆန်ခါတင် |
နိုင်ငံတကာ ထုတ်လွှင့်မှု
ပြင်ဆင်ရန်Country | Network(s) | Series premiere | Series finale |
---|---|---|---|
ဗီယက်နမ် | VTV3 | May 8, 2014 | finished |
မြန်မာ | Myanmar National TV | March , 2017 | finished |
ဖိလစ်ပိုင် | GMA Network | October 20, 2014 | April 14, 2015 |
GMA News TV | July 12, 2016 | finished | |
Iflix[၆] | Available to stream | ||
အင်ဒိုနီးရှား | Trans7 | November 23, 2015 | currently airing |
Iflix | Available to stream | ||
ပိုလန် | TVP2 | November 9, 2015 | February 25, 2016 |
စင်ကာပူ | Channel U | October 31, 2015 | February 21, 2016 |
သီရိလင်္ကာ | Rupavahini Iflix |
February 16, 2016 Available to stream |
July 2016 |
အာမေးနီးယား | Yerkir Media | April 4, 2016 | June 14, 2016 |
ထိုင်း | 3 Family Iflix |
May 19, 2017 Available to stream |
N/A[၇] |
ဟန်ဂေရီ | Duna TV | November 14, 2016[၈] | |
ပါကစ္စတန် | HTV Pakistan | March 6, 2017[၉] | |
ပေါ်တိုရီကိုPuerto Rico | WIPR | July 24, 2017 | |
ပနားမား | SERTV | August 2015 |
ကိုးကား
ပြင်ဆင်ရန်- ↑ TNmS Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (in Korean)။ TNmS Ratings။ November 28, 2013 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ October 28, 2013 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ AGB Daily Ratings: this links to current day-select the date from drop down menu (in Korean)။ AGB Nielsen Media Research။ December 26, 2013 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ October 28, 2013 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Kim Byung-man, Ha Ji-won win grand prizes။ The Korea Times။
- ↑ Sohn၊ Ji-ae (September 5, 2014)။ Alien love story steals the show at Seoul drama festival။ September 7, 2014 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Korea Drama Awards 2014 – Nominees List (September 7, 2014)။ 26 December 2014 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ September 7, 2014 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ မော်ကွန်းတင်ပြီးမိတ္တူ။ 5 October 2016 တွင် မူရင်းအား မော်ကွန်းတင်ပြီး။ 1 December 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ ซีรีย์ใหม่ช่อง 3 2559 (in Thai)။ Channel 3။ 21 February 2016 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ A császárság kincse (in Hungarian)။ est.hu။ 2016-11-02 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။
- ↑ Maharani starting from 6th March။ 14 April 2017 တွင် ပြန်စစ်ပြီး။