ရခိုင်ဘာသာစကား: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ျမန္​မာဘာသာျပန္​ဆိုျခင္​းႏွင္​့ပင္​ရင္​းဘာသာကို​ေကာက္​ခ်က္​ခ်ျခင္​း
စာတွဲများ: မျက်မြင် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်
Reverted 1 edit by Mg Khunt Nyi Hline (talk): No Zawgyi please. (TW)
စာတွဲ: နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း
စာကြောင်း ၁ -
{{translation incomplete}}
{{Infobox language
|name=Arakanese
|name=အာရကန္​ရခိုင္​ဘာသာစကား
|nativename={{my|ရခိုင်ဘာသာ}}
|pronunciation={{IPA-my|ɹəkʰàɪɴbàθà|IPA}}
|states=[[Myanmar]], [[Bangladesh]], [[India]]
|region=[[Rakhine State]] of western [[Myanmar]]; [[Bandarban District|Bandarban]], [[Khagrachari District|Khagrachari]], [[Patuakhali District|Patuakhali]], and [[Barguna District]]s of [[Bangladesh]], [[Tripura]] in [[India]]
|region=ျမန္​မာအ​ေနာက္​ဘက္​ရခိုင္​ျပည္​နယ္​;ဘန္​ဒါဗန္​ခ႐ိုင္​၊ခါခ်ဘာခ႐ိုင္​၊ပါတူယာခါလီခ႐ိုင္​၊ဘာဂူနာခ႐ိုင္​စ​ေသာဘဂၤလားခ႐ိုင္​မ်ား၊အိႏၵိယ၏ထရိပူရျပည္​နယ္​တို႔တြင္​​ေျပာဆိုျၾကသည္​။
|speakers= တစ္​သန္​း1 million
|date=2011–2013
|date=၂၀၁၁_၂၀၁၃
|ref=e18
|speakers2=1 million [[second language]] in Myanmar (2013)
|speakers2=၂၀၁၃ခု၏ဒုတိယအမ်ားသံုး​ေျပာျမန္​မာဘာသာ
|familycolor=ဆီႏိုတီဗီတံSino-Tibetan
|fam2=([[Tibeto-Burman languages|Tibeto-Burman]])
|fam2=တီဗီတိုဘာမာဘာသာ
|fam3=[[Lolo-Burmese languages|Lolo-Burmese]]
|fam3=ဗမာဘာသာ
|fam4=[[Burmish languages|Burmish]]
|fam4=ဗမာစကား
|fam5=[[Burmese language|Burmese]]
|fam5=ဗမာဘာသာ
|dia1=[[Ramree dialect|Ramree]]
|dia1=ရမ္​းျဗဲ
|dia2=မားမာMarma
|lc1=rki|ld1=Rakhine ("Arakanese")
|lc1=ရခိုင္​|ld1=ရခိုင္​အာရကန္​ဘာသာ
|lc2=rmz|ld2=မရမာဘာသာMarma ("Burmese")
<!--Chaungtha & Yangbye codes have been retired-->
|glotto=arak1255
|glottorefname=အာရကန္​ဘာသာ-မရမာArakanese–Marma
}}
[[File:ArakanLiterature46thA.D.jpg|thumb|right|300px|[[အေဒီ]] ၄ ရာစုမှ ၆ ရာစုအထိ အသုံးပြုခဲ့သော ရခိုင်ပြည်သုံး အက္ခရာ<ref>[http://rakhinesthought.blogspot.com/2009/02/arakanese-font-launched.html ရခိုင့္အေတြးအေခၚ: Arakanese Font launched<!-- Bot generated title -->]</ref>]]
Line ၂၆ ⟶ ၂၇:
 
ရခိုင်စာပေ အသုံးပြုမှု နည်းပါးသော်လည်း ရခိုင်တို့သည် [[အိန္ဒိယနိုင်ငံ]]မြောက်ပိုင်း စကားများကို အစောဆုံး ရယူအသုံးပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည် ဆိုသော အထောက်အထားများ ရှိသည်။ ရခိုင်ရှိ ကျောက်စာကို အစောဆုံးခရစ်နှစ် (၆) ရာစုခန့်တွင် ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ ရှေးရခိုင်တို့သည် ကောင်းမှု ကုသိုလ် မှတ်တမ်းများကို ဂုပ္တအက္ခရာကို အသုံးပြုပြီး သင်္သက္ကတ ဘာသာဖြင့် ရေးထိုးမှုများလည်း ရှိကြောင်း သိရသည်။
ရခိုင် ဘာသာစကား ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ မြို့နယ်နှင့် ကျေးရွာများတွင် အဓိက ပြောဆိုသုံးစွဲနေကြပြီး ရခိုင်ပြည်နယ်ရှိ လူဦးရေအများစုသည် မြန်မာဘာသာကိုသာ စာရေးသားရာတွင် အသုံးပြုကြောင်း သိရသည်။ထို႔​ေျကာင္​့ပင္​ရခိုင္​ဘာသာသည္​ျမန္​မာဘာသာ၏အ​ေျခခံဘာသာျဖစ္​​ေျကာင္​းသိရ​ေလသည္​။သိရသည်။
 
== သမိုင်းကြောင်း ==