လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

အရေးမကြီး →‎ရေးသားခြင်း
အရေးမကြီး just improve
စာကြောင်း ၂၄ -
}}
 
'''လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်''' ({{lang-en|The Lord of the Rings}}) သည် အင်္ဂလိပ်စာရေးဆရာ [[ဂျေ အာ အာ တော်ကီးန်]] ရေးသားသော ထူးခြားဆန်းပြားသောစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ဤဇာတ်လမ်းကားတော်လ်ကီးန်၏၁၉၃၇ခုနှစ်စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုဖြစ်သည့်ထူးခြားဆန်းပြားသော စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းဖြစ်သည်။ ဤဇာတ်လမ်းကား တော်လ်ကီးန်၏၁၉၃၇ခုနှစ်စိတ်ကူးယဉ်ဝတ္ထုဖြစ်သည့် [[ဟော့ဘစ်]] (The Hobbit) ၏နောက်ဆက်တွဲဖြစ်ပြီး ဟော့ဘစ်ထက်ပို၍များစွာကြီးမားကျယ်ပြန့်ခဲ့လေသည်။ ၁၉၃၇မှ၁၉၄၉ထိအဆင့်လိုက်ရေးသားခဲ့သောဤဝတ္ထုကြီးကားသန်း(၁၅၀) ကျော်ရောင်းရသောရောင်းအားအကောင်းဆုံးဝတ္ထုများထဲမှတစ်အုပ်ဖြစ်လေသည်။<ref name="thestar">{{cite web|first=Vit|last=Wagner|url=https://www.thestar.com/entertainment/article/203389|title=Tolkien proves he's still the king|work=[[Toronto Star]]|date=16 April 2007|accessdate=8 March 2011|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110309035210/http://www.thestar.com/entertainment/article/203389|archivedate=9 March 2011|df=dmy-all}}</ref>
 
ဝတ္ထု၏ခေါင်းစဉ်မှာဤဇာတ်လမ်း၏အဓိကရန်သူတော်ကြီးအမှောင်သခင်ဝတ္ထု၏ခေါင်းစဉ်မှာ ဤဇာတ်လမ်း၏ အဓိကရန်သူတော်ကြီးအမှောင်သခင်''ဆော်ရွန်''(Dark Lord Sauron)ကို ရည်ရွယ်၍ပေးထားခြင်းဖြစ်သည်။{{Efn|This is made clear in the chapter The Council of Elrond, where Glorfindel states: "[E]ven if we could [hide the Ring], soon or late the Lord of the Rings would learn of its hiding place and would bend all his power towards it<ref>The Lord of the Rings, Boston: Houghton Mifflin (published 1987), The Council of Elrond, ISBN 0-395-08254-4</ref>}} ဆော်ရွန်မှာ အစောပိုင်းခေတ်ကာလတွင် Middle-earth တစ်ခွင်လုံးအားစိုးမိုးဖို့အလို့ငှာ တခြားသောစွမ်းအားရှိလက်စွပ်များ(Rings of Power)၏စွမ်းအားကို ထိန်းချုပ်ရန်အတွက် ၎င်း၏ထိုးစစ်၌ အဆုံးစွန်လက်နက်အဖြစ် တစ်ခုတည်းသောလက်စွပ်(the One Ring)ကိုထုလုပ်ခဲ့သည်။ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော ဟော့ဘစ်တို့နေထိုင်ရာ ရှိုင်းယားဒေသ(Shire)မှစတင်ကာ Middle-earth ရှိနေရာအများစုကို ဝတ္ထုတွင်ပုံဖော်ရေးသားထားပေသည်။ ခက်ခက်ခဲခဲခရီးစဉ်များ၊ ထူးခြားဆန်းကြယ်သည့်တွေ့ကြုံမှုများ၊ ကြည်နူးဖွယ်ရာနှင့်စိတ်ပျက်အားငယ်မှုများ၊ ကြီးကျယ်သောတိုက်ပွဲကြီးများစသည့်အကြောင်းအရာတို့ကိုရေးဖွဲ့ထားခြင်းဖြစ်၏။ ဇာတ်လမ်းအကြောင်းအရာများသာမက သီချင်းဂီတများကိုပါ ဝေဝေဆာဆာရေးသားထားလေသည်။
 
စာဖတ်သူများအနေဖြင့် သုံးအုပ်တွဲအဖြစ်သိကြသော်လည်း တော်ကီးန်မှာမူလက ''The Silmarillion'' နှင့် ''The Lord of the Rings'' ကိုနှစ်တွဲတစ်အုပ်အဖြစ်ထုတ်ဝေချင်သည်။ သို့သော် ဤစိတ်ကူးကိုသူ့ထုတ်ဝေသူကပယ်ချခဲ့သည်။<ref name="tale">{{cite web |first=Pat |last=Reynolds |url=http://www.tolkiensociety.org/wp-content/uploads/2014/03/LOTR-The-Tale-of-a-Text.pdf |title=The Lord of the Rings: The Tale of a Text |publisher=The Tolkien Society |accessdate=24 October 2015 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20160303231904/http://www.tolkiensociety.org/wp-content/uploads/2014/03/LOTR-The-Tale-of-a-Text.pdf |archivedate=3 March 2016 |df=dmy-all }}</ref><ref> Carpenter, Humphrey, ed. (1981), The Letters of J. R. R. Tolkien, Boston: Houghton Mifflin, #126., ISBN 0-395-31555-7</ref> အကျိုးအမြတ်အတွက်အလို့ငှာ The Lord of the Rings ကို၁၉၅၄၊ ဇူလိုင် ၂၉ မှ ၁၉၅၅ အောက်တိုဘာ ၂၀ အထိတစ်နှစ်တာကာလအတွင်း အတွဲသုံးတွဲဖြင့်ထုတ်ဝေခဲ့သည်။<ref name="tale" /><ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A672022|title=The Life and Works for JRR Tolkien|publisher=BBC|date=7 February 2002|accessdate=4 December 2010|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20101101074147/http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A672022|archivedate=1 November 2010|df=dmy-all}}</ref> စာအုပ်၏အမည်များကို
စာကြောင်း ၃၃ -
*''''ဘုရင်အဖြစ်ပြန်လည်ရောက်ရှိလာခြင်း'''' (''The Return of the King'') ဟူ၍အပေးထား၏ ။ တစ်အုပ်တွင်နှစ်ပိုင်းပါဝင်၍ စုစုပေါင်းသုံးအုပ်တွဲ အပိုင်းအားဖြင့်(၆)ပိုင်းဖြစ်ကာ နောက်ခံသိစရာဇာတ်လမ်းအကြောင်းအရာများကို နောက်ဆက်တွဲအပိုင်းအဖြစ် စာအုပ်၏အဆုံး၌ ထည့်သွင်းထားလေသည်။ အချို့သောထုတ်ဝေမှုများ၌ ဤဝတ္ထုတစ်ခုလုံးကိုတစ်အုပ်တည်းအဖြစ်ထုတ်ဝေကာ အကြိမ်များစွာပုံနှိပ်ထုတ်ဝေခဲ့ရပြီး ဘာသာစကားပေါင်း (၃၈) ဘာသာသို့ပြန်ဆိုပြီးဖြစ်ခဲ့လေသည်။
 
တော်ကီးန်၏ လက်ရာများသည် ''လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်'' ဇာတ်လမ်းဇစ်မြစ်ဇာတ်လမ်းဇာစ်မြစ် နှင့် ၎င်းဇာတ်အိမ်အကြာင်းအရာကို စူးစူးစိုက်စိုက် စေ့စပ်လေ့လာသုံးသပ်ထားသော အကြောင်းအရာများဖြစ်ကြသည်။ ဤဝတ္ထုကိုယ်တိုင်မှာ အဓိကလက်ရာကြီးဖြစ်သော်လည်း ယခုဇာတ်လမ်းသဘောမှာ ၁၉၁၇ကတည်းက ကြိုးစားရေးသားခဲ့သော ကြီးမားကျယ်ပြန့်သည့်ဇာတ်အိမ်ကြီး၏ နောက်ဆုံး အရွေ့တစ်ခုလည်းဖြစ်နေပါသည်။<ref name="sketch">{{cite web|first=David|last=Doughan|url=http://www.tolkiensociety.org/tolkien/biography.html|title=J. R. R. Tolkien: A Biographical Sketch|publisher=TolkienSociety.org|accessdate=16 June 2006|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060303050751/http://www.tolkiensociety.org/tolkien/biography.html|archivedate=3 March 2006|df=dmy-all}}</ref> ထိုကြိုးစားလုပ်ကိုင်ခဲ့သော ဇာတ်အိမ်ကို ဒဏ္ဍာရီတစ်ခုတည်ဆောက်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ဟု[[ဒဏ္ဍာရီ#Mythopoeia ဆိုသည့် ဒဏ္ဍာရီ|ဒဏ္ဍာရီ တည်ဆောက်ခြင်း]]လုပ်ငန်းစဉ်ဟု တော်ကီးန်က ဆိုသည်။{{Efn|Tolkien created the word to define a different view of myth from C. S. Lewis's "lies breathed through silver". Mythopoeia was also the title of one of his poems, first published in ''Tree and Leaf'' in 1988.<ref>Hammond, Wayne G.; Scull, Christina (2006), ''The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: II. Reader's Guide'', pp. 620–622</ref>}} ၎င်း၏ ''လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်''ဇာတ်လမ်းနှင့် အစောပိုင်းစာပေလက်ရာများအပေါ် လွှမ်းမိုးမှုများတွင် ဝေါဟာရဗေဒ၊ ဒဏ္ဍာရီ၊[[ဒဏ္ဍာရီ]]၊ ဘာသာရေး၊ စာရေးဆရာ၏ စက်မှုပိုင်းဆိုင်ရာထွန်းကားလာခြင်းအပေါ်မနှစ်မြို့မှုနှင့် ၎င်း၏ အစောပိုင်းစိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများ၊ [[ပထမကမ္ဘာစစ်]]အတွေ့အကြုံများစသည်တို့ပါဝင်လေ၏ ။<ref name="WW">{{cite web|url=http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html|title=World War I and World War II|work=[[National Geographic Magazine|National Geographic]]|accessdate=16 June 2006|url-status=dead|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060613130035/http://www.nationalgeographic.com/ngbeyond/rings/influences.html|archivedate=13 June 2006|df=dmy-all}}</ref> ''လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်''ဝတ္ထုသည် အကျိုးဆက်အနေဖြင့် ခေတ်ပေါ်စိတ်ကူးယဉ်ဇာတ်လမ်းများ(modern fantasy)အပေါ်သို့ အကြီးအကျယ်အကျိုးသက်ရောက်ကြသည်ဟု ယူဆကြသည်။ တော်ကီးန်လက်ရာများ၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုသည် အောက်စဖို့ဒ် အင်္ဂလိပ်အဘိဓာန်(Oxford English Dictionary)တွင် [[wiktionary:my:Tolkienian|Tolkienian]] နှင့် [[wiktionary:my:Tolkienesque|Tolkienesque]] ဟူ၍ စကားလုံးအသုံးများကို မှတ်တမ်းတင်ထည့်သွင်းထားသည်အထိဖြစ်ပေသည်။<ref>{{cite book |last=Gilliver |first=Peter |title=The Ring of Words: Tolkien and the Oxford English Dictionary |isbn=0-19-861069-6 |year=2006 |publisher=Oxford University Press |url=https://archive.org/details/ringofwordstolki00gill }}</ref>
 
''လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်''ဝတ္ထု၏ ကြာရှည်ခိုင်မြဲစွာ လူကြိုက်များမှုကြောင့် ခေတ်ပေါ်ယဉ်ကျေးမှုတွင် မြောက်များစွာသောကိုယ်စားပြုဖော်ပြမှုများ၊ တော်ကီးန်လက်ရာများ၏ အခိုင်မာပရိတ်သတ်အစုအဖွဲ့(Tolkien fandom)များဖွဲ့စည်းခြင်းတို့ဖြစ်ပေါ်လာကြသည်။<ref>{{cite news|url=http://travel.nytimes.com/2007/03/23/travel/escapes/23Ahead.html|title=Elvish Impersonators|work=The New York Times|date=23 March 2007|last=Gilsdorf|first=Ethan|accessdate=3 April 2007|url-status=live|archiveurl=https://web.archive.org/web/20071205101604/http://travel.nytimes.com/2007/03/23/travel/escapes/23Ahead.html|archivedate=5 December 2007|df=dmy-all}}</ref> ထို့အပြင် တော်ကီးန်နှင့်ပတ်သက်၍သော်လည်းကောင်း ၎င်းစာပေများကိုသော်လည်းကောင်း ရေးသားထုတ်ဝေသောစာအုပ်များစွာရှိလေသည်။ ''လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်''သည် အနုပညာလက်ရာဖန်တီးမှုများ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်၊ Middle-earth video games၊ board games များနှင့် ခေတ်ပေါ်စာပေများတွင် ဆက်လက်လှုံ့ဆော်တွန်းအားပေးနိုင်လိမ့်ဦးမည်ဖြစ်ပါသည်။ 'လက်စွပ်များ၏ အရှင်သခင်''ကို မှီငြမ်းဖုံဖော်တင်ဆက်ထားသော ရေဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲများ(၁၉၈၁)၊ပြဇာတ်(musical)၊ ဂီတပြဇာတ် နှင့် ရုပ်ရှင်ဇာတ်လမ်းများသည် ဆုတံဆိပ်များရရှိထားသောတင်ဆက်မှုများဖြစ်သည်။<ref>{{cite web |url=http://www.lordoftherings.net/film/filmmakers/fi_pjack.html |title=The Lord of the Rings |publisher=The Lord of the Rings |accessdate=26 December 2012 |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20120825232228/http://www.lordoftherings.net/film/filmmakers/fi_pjack.html |archivedate=25 August 2012 |df=dmy-all }}</ref> ၂၀၀၃တွင် BBC၏ [https://en.m.wikipedia.org/wiki/The_Big_Read The Big Read]၌ [[ဗြိတိန်နိုင်ငံ]]၌ အကြိုက်ဆုံးဝတ္ထုအဖြစ်ဖော်ခဲ့ကြသည်။
 
==ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း==