ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး: တည်းဖြတ်မှု မူကွဲများ

ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး ( Animal Farm) သည် ပုံခိုင်းရေးဖွဲ့သော ဝတ္ထု (Allegorical novel) ဖြစ်သည်။ ဇာတ်ကောင်အားလုံး သည် တိရိစ္ဆာန်များဖြစ်သော်လည်း တကယ်ဆိုလိုချင်သည်မှာ [[ဂျိုးဇတ် စတာလင်|စတာလင်]]ခေတ် [[ရုရှားနိုင်ငံ]] အာဏာပိုင် အဖွဲ့အစည်းကို ဆိုလိုခြင်းဖြစ်သည်။ [[ဂျော့အော်ဝဲ]] သည် Animal Farm ကို ၁၉၄၃ နိုဝင်ဘာနှင့် ၁၉၄၄ ဖေဖော်ဝါရီကြားတွင် ရေးခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်.။ ထိုစဥ်ကထိုစဉ်က [[ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းနိုင်ငံ|ယူကေ]] သည် [[ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စု သမ္မတနိုင်ငံ|ဆိုဗီယက်ယူနီယံ]] နှင့် စစ်ကာလ မဟာမိတ် ဖွဲ့ထားလေရာ [[ဗြိတိသျှအင်ပါယာ|ဗြိတိသျှ]] နှင့် [[အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု|အမေရိကန်]] ထုတ်ဝေသူတော်တော်များများက ကနဦးတွင် ဂျော့်ချ် အော်ဝဲလ်၏ Animal Farm ကိုပယ်ချကြသည်။ သို့ရာတွင် ၁၉၄၅ ခုနှစ် ၌ Animal Farm ထွက်လာသော အခါ တွင်ကား စာအုပ် မှာ ဝက်ဝက်ကွဲ အောင်မြင် ပြီး ယင်းအောင်မြင်မှုသည် ယခုအချိန်ထိ အရှိန်မသေသေးပေ။

[[တိုင်းမ် မဂ္ဂဇင်း|တိုင်းမ်]] မဂ္ဂဇင်း က ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံး ဝတ္ထု ၁၀၀ ကို စီစစ်စိစစ် ရွေးချယ်ရာ [[ဂျော့အော်ဝဲ]] ၏ Animal Farm နှင့် 1984 နှစ်အုပ်လုံး ပါဝင်ခဲ့သည်။

ခြေလေးချောင်းတော်လှန်ရေး ဝတ္ထုကို [[မြန်မာနိုင်ငံဘာသာပြန်စာပေအသင်း|မြန်မာနိုင်ငံဘာသာပြန်စာပေအသင်း]]က ၁၉၄၉-၁၉၅၀ ခုနှစ်လောက်တွင် ထုတ်ဝေခဲ့ရာ ထိုစဥ်ကထိုစဉ်က [[မြန်မာနိုင်ငံ]]တွင်ခေတ်စားနေသော [[ကွန်မြူနစ်ဝါဒ|ကွန်မြူနစ်]]စနစ်ကို ဆန့်ကျင် တိုက်ပွဲ ဝင်ရာတွင် [[ဦးနု|ဝန်ကြီးချူပ်ဦးနု]]၏ [[လူထုအောင်သံ]] ပြဇာတ်နှင့် [[သခင်ဘသောင်း]] ၏ ခြေလေးချောင်း တော်လှန်ရေးသည် ရှေတန်း မှ ပါဝင်ခဲ့သည် ဟု ဆိုနိုင် ပါသည်။