ကော့စမွီကျွန်း - အခြားဘာသာစကားများ