ပရိုဆီမာ စင်တောရိ - အခြားဘာသာစကားများ