ဟင်ဒီ-အူရဒူဘာသာစကား: တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်

၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၀:၄၂ ၀၀:၄၂၊ ၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၁‎ NayiMuu ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၀၀၇ ဘိုက် +၃၃‎ +unreferenced နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၂:၅၃ ၀၂:၅၃၊ ၁၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၀‎ Htut Kyawzwar ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၉၇၄ ဘိုက် −၃၃‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၁၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၁:၀၃ ၁၁:၀၃၊ ၁၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇‎ NayiMuu ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၀၀၇ ဘိုက် +၃၉၆၉‎ 82.42.112.140 (ဆွေးနွေး) ၏ တည်းဖြတ်မူ 383209 ကို ပြန်လည်ပယ်ဖျက်လိုက်သည် နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၅၄ ၀၈:၅၄၊ ၁၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၇‎ 82.42.112.140 ဆွေးနွေး‎ ၃၈ ဘိုက် −၃၉၆၉‎ hgyfskskslsos နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: ဗလာပြုလုပ်ခြင်း ဗလာပြုလုပ်ခြင်း မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၁၉ ဧပြီ ၂၀၁၆

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၀၅ ၁၃:၀၅၊ ၁၉ ဧပြီ ၂၀၁၆‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၀၀၇ ဘိုက် ၀‎ ဟင်ဒီ-အူရဒူဘာသာ စာမျက်နှာကို ဟင်ဒီ-အူရဒူဘာသာစကား သို့ Ninjastrikersက ရွှေ့ခဲ့သည် နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၉ မတ် ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၂:၂၆ ၀၂:၂၆၊ ၉ မတ် ၂၀၁၃‎ Addbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၀၀၇ ဘိုက် −၁၇၇၅‎ Bot: Migrating 65 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q11051 (translate me) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၂၆ ၂၀:၂၆၊ ၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၃‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၇၈၂ ဘိုက် +၂၈‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - ba:Һиндостани နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၁၇ ၀၅:၁၇၊ ၂၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၃‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၇၅၄ ဘိုက် +၉‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying en:Hindi-Urdu to en:Hindustani language နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၄၇ ၀၇:၄၇၊ ၂၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၇၄၅ ဘိုက် +၂၉‎ r2.7.2+) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - rue:Гіндустані နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၁၇ ၁၉:၁၇၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၂‎ ZéroBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၇၁၆ ဘိုက် +၂၅‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - ro:Limba hindustană နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၀၆ ၁၄:၀၆၊ ၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂‎ JYBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၆၉၁ ဘိုက် −၉‎ r2.7.1) (Robot: Modifying en:Hindustani language to en:Hindi-Urdu နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၀၉ ၁၃:၀၉၊ ၂၄ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၂‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၇၀၀ ဘိုက် +၆၃‎ r2.7.3) (ရိုဘော့ ပေါင်းထည့်နေသည် - pa:ਹਿੰਦੁਸਤਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ တည်းဖြတ်နေသည် - en:Hindustani language နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၃:၄၅ ၀၃:၄၅၊ ၂၆ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂‎ MerlIwBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၆၃၇ ဘိုက် +၂၇‎ ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - lv:Hindustāņu valoda နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၀၆ ၀၅:၀၆၊ ၂၃ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၆၁၀ ဘိုက် +၃၁‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - kk:Үнді тілдері နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၃၇ ၂၀:၃၇၊ ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၂‎ Idioma-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၅၇၉ ဘိုက် +၂၄‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - lt:Hindustano kalba နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၂ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၃:၂၁ ၀၃:၂၁၊ ၁၂ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၂‎ MerlIwBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၅၅၅ ဘိုက် +၁၉‎ ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - ilo:Hindi-Urdu နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၀၆ ၁၀:၀၆၊ ၁၁ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၂‎ VolkovBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၅၃၆ ဘိုက် +၉‎ r2.7.2) (ရိုဘော့က တည်းဖြတ်နေသည် - fa:زبان هندوستانی နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၂၇ ၀၄:၂၇၊ ၃ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၂‎ YFdyh-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၅၂၇ ဘိုက် +၂၅‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - eo:Hindustana lingvo နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၄၂ ၀၅:၄၂၊ ၂၄ ဩဂုတ် ၂၀၁၂‎ EmausBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၅၀၂ ဘိုက် +၁၉‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - af:Hindoestani နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၄ ဇွန် ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၁၀ ၁၅:၁၀၊ ၂၄ ဇွန် ၂၀၁၂‎ Xqbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၄၈၃ ဘိုက် +၂၅‎ r2.7.3) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - ur:ہندی-اردو နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၇ မေ ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၂၃ ၀၆:၂၃၊ ၇ မေ ၂၀၁၂‎ ZéroBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၅၄၅၈ ဘိုက် +၁၄၃၃‎ r2.7.1) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - an, ar, be, be-x-old, bg, bn, br, bs, ca, cs, de, es, et, fa, fi, fr, gl, he, hi, hr, is, it, ja, ka, ko, kw, la, ml, ms, nds, nl, nn, no, oc, pl, pnb, pt, qu, roa-t... နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၁၃ ၀၅:၁၃၊ ၇ မေ ၂၀၁၂‎ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၀၂၅ ဘိုက် +၄၀၂၅‎ "ဟင်ဒီ-အူရဒူဘာသ..." အစချီသော စာလုံးတို့နှင့် စာမျက်နှာကို ဖန်တီးလိုက်သည်