ကုသိုလ်တော် ဘုရား(မန္တလေး): တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်

၁၀ မတ် ၂၀၂၄

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၅၀ ၀၇:၅၀၊ ၁၀ မတ် ၂၀၂၄‎ Htanaungg ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၁၀၅၈၉ ဘိုက် +၂‎ photo နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၃၅ ၀၄:၃၅၊ ၁၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၂‎ NjsBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၁၀၅၈၇ ဘိုက် +၃‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ပြသာဒ် +ပြာသာဒ်) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၁၄ ၁၀:၁၄၊ ၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၁၀၅၈၄ ဘိုက် ၀‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-တောင်ဖက် +တောင်ဘက်) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၂:၃၇ ၀၂:၃၇၊ ၇ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၁၀၅၈၄ ဘိုက် +၁‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-။စ +။ စ) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]

၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၃၅ ၁၂:၃၅၊ ၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၁၀၅၈၃ ဘိုက် −၁‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (- ၊ +၊) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]

၂၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၀၆ ၁၅:၀၆၊ ၂၈ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁‎ 37.111.43.82 ဆွေးနွေး‎ ၁၀၅၈၄ ဘိုက် −၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၄၁ ၁၄:၄၁၊ ၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၂၀‎ Win2thant ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၁၀၅၈၆ ဘိုက် +၂၉၁၉‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၉ ၀၅:၃၉၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၀‎ Dr Lotus Black ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၇၆၆၇ ဘိုက် +၄‎ 103.116.12.233 (ဆွေးနွေး) ၏ ပြင်ဆင်မှုများကို YinMayOo ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူသို့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခဲ့သည် နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ခြင်း
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၉ ၀၅:၃၉၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၀‎ 103.116.12.233 ဆွေးနွေး‎ ၇၆၆၃ ဘိုက် +၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၇ ၀၅:၃၇၊ ၈ ဇူလိုင် ၂၀၂၀‎ 103.116.12.233 ဆွေးနွေး‎ ၇၆၆၁ ဘိုက် −၆‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၅၃ ၀၇:၅၃၊ ၂ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၉‎ YinMayOo ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၇၆၆၇ ဘိုက် ၀‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၂၄ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၀၄ ၀၄:၀၄၊ ၂၄ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၉‎ Phonemawmyint ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၇၆၆၇ ဘိုက် −၁၄‎ →‎တည်ဆောက်ခြင်း: စာသားပြင် နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ် အဆင့်မြင့် မိုလ်ဘိုင်းတည်းဖြတ်

၂၉ ဩဂုတ် ၂၀၁၉

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၇:၀၈ ၁၇:၀၈၊ ၂၉ ဩဂုတ် ၂၀၁၉‎ NjsBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၇၆၈၁ ဘိုက် −၃‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-်် +်, -၀ါ +ဝါ) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၉

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၅၈ ၀၆:၅၈၊ ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၉‎ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၇၆၈၄ ဘိုက် −၃၄၉‎ Reformat article, ဇော်ဂျီမှ ယူနီကုဒ်ပြောင်း နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၃ ၀၅:၃၃၊ ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၉‎ S Thinzar ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၈၀၃၃ ဘိုက် ၀‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၃ ၀၅:၃၃၊ ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၉‎ S Thinzar ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၈၀၃၃ ဘိုက် −၃၃‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၁ ၀၅:၃၁၊ ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၉‎ S Thinzar ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၈၀၆၆ ဘိုက် +၄၂‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၃၀ ၀၅:၃၀၊ ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၉‎ S Thinzar ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၈၀၂၄ ဘိုက် +၄၄၇၃‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၈

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၅၉ ၁၂:၅၉၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၈‎ ခင်မောင်မောင်လွင် ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၅၅၁ ဘိုက် −၄၈‎ →‎သမိုင်းကြောင်း နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၅၆ ၁၂:၅၆၊ ၄ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၈‎ ခင်မောင်မောင်လွင် ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၅၉၉ ဘိုက် +၄၉‎ →‎တည်နေရာ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၈

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၂၃ ၁၀:၂၃၊ ၁၇ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၈‎ Paingpeace ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၅၅၀ ဘိုက် +၁၃၂‎ Added photo နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၁၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၈

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၂၃ ၁၅:၂၃၊ ၁၁ ဇူလိုင် ၂၀၁၈‎ NjsBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၄၁၈ ဘိုက် +၁၃‎ ဘော့: အလွတ်ဖြစ်နေသော ကိုးကားချက်များကို မထပ်နေစေရန် ကိုးကားအမည်များ ထည့်ခြင်း။ FAQ ကိုကြည့်ပါ။ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၂ ဇွန် ၂၀၁၈

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၀၅ ၁၂:၀၅၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၁၈‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၄၀၅ ဘိုက် +၂၅‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၀၄ ၁၂:၀၄၊ ၂၂ ဇွန် ၂၀၁၈‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၃၈၀ ဘိုက် −၄၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ်

၂၃ မေ ၂၀၁၇

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၂၀ ၀၉:၂၀၊ ၂၃ မေ ၂၀၁၇‎ NayiMuu ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၄၂၂ ဘိုက် +၅၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၂၇ ၀၉:၂၇၊ ၃ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၇‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၃၇၀ ဘိုက် −၄၇‎ infobox နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၂၈ ၁၂:၂၈၊ ၃၁ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇‎ NayiMuu ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၄၁၇ ဘိုက် +၄၁‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၉ ဩဂုတ် ၂၀၁၆

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၂၉ ၀၈:၂၉၊ ၁၉ ဩဂုတ် ၂၀၁၆‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၃၇၆ ဘိုက် +၁၄၄‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၃ မတ် ၂၀၁၆

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၁၃ ၀၇:၁၃၊ ၂၃ မတ် ၂၀၁၆‎ Dr Lotus Black ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၂၃၂ ဘိုက် −၁‎ Reverted edits by Salai Kyi Soe Tun (talk) to last revision by Ninjastrikers နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၁၀ ၀၇:၁၀၊ ၂၃ မတ် ၂၀၁၆‎ Salai Kyi Soe Tun ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၂၃၃ ဘိုက် +၁‎ →‎ကုသိုလ်တော် ဘုရား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ်

၁၄ မတ် ၂၀၁၆

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၄၀ ၁၄:၄၀၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၆‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၂၃၂ ဘိုက် −၇‎ Reverted 1 edit by 1.47.2.209 (talk) to last revision by Ninjastrikers. (TW) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၃၇ ၁၄:၃၇၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၆‎ 1.47.2.209 ဆွေးနွေး‎ ၃၂၃၉ ဘိုက် +၇‎ →‎ကုသိုလ်တော် ဘုရား: awqe နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၃၁ ၁၄:၃၁၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၆‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၂၃၂ ဘိုက် −၁၈‎ Reverted edits by 1.47.2.209 (talk) to last revision by Dr Lotus Black နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၂၄ ၁၄:၂၄၊ ၁၄ မတ် ၂၀၁၆‎ 1.47.2.209 ဆွေးနွေး‎ ၃၂၅၀ ဘိုက် +၁၈‎ →‎ကိုးကား နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ်

၁၃ မတ် ၂၀၁၆

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၄၉ ၀၄:၄၉၊ ၁၃ မတ် ၂၀၁၆‎ Dr Lotus Black ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၂၃၂ ဘိုက် −၄‎ Reverted edits by 111.84.195.70 (talk) to last revision by Dr Lotus Black နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၃၉ ၀၄:၃၉၊ ၁၃ မတ် ၂၀၁၆‎ 111.84.195.70 ဆွေးနွေး‎ ၃၂၃၆ ဘိုက် +၄‎ Fixed typo, Fixed grammar, Added links, iyjii နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ်

၁၀ မတ် ၂၀၁၆

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၀၃ ၀၉:၀၃၊ ၁၀ မတ် ၂၀၁၆‎ Dr Lotus Black ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၂၃၂ ဘိုက် +၄‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၀၂ ၀၉:၀၂၊ ၁၀ မတ် ၂၀၁၆‎ Dr Lotus Black ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၂၂၈ ဘိုက် +၄‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၀၀ ၀၉:၀၀၊ ၁၀ မတ် ၂၀၁၆‎ Dr Lotus Black ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၃၂၂၄ ဘိုက် +၉‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်

၂၁ ဧပြီ ၂၀၁၅

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၃:၀၃ ၀၃:၀၃၊ ၂၁ ဧပြီ ၂၀၁၅‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၃၂၁၅ ဘိုက် +၅၁၄‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၃၂ ၀၉:၃၂၊ ၂ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၁၅‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၇၀၁ ဘိုက် +၁‎ c နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၄

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၃:၀၆ ၂၃:၀၆၊ ၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၄‎ Phyo WP ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၇၀၀ ဘိုက် −၄၁‎ →‎ကိုးကား: clean up using AWB နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၈ မတ် ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၁၆ ၁၄:၁၆၊ ၈ မတ် ၂၀၁၃‎ Addbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၇၄၁ ဘိုက် −၇၀‎ Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q949750 (translate me) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၇ မတ် ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၀၃ ၁၃:၀၃၊ ၇ မတ် ၂၀၁၃‎ Phyo WP ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၈၁၁ ဘိုက် −၂၄‎ Undo revision 163524 by 203.81.70.21 (talk)rv possible vandalism နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၀၀ ၁၄:၀၀၊ ၂၃ ဇူလိုင် ၂၀၁၂‎ 203.81.70.21 ဆွေးနွေး‎ ၂၈၃၅ ဘိုက် +၂၄‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၂၉ ၁၀:၂၉၊ ၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၁‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၈၁၁ ဘိုက် +၁‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၂၀ ၁၀:၂၀၊ ၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၁‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၈၁၀ ဘိုက် −၈‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၁၇ ၁၀:၁၇၊ ၃၀ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၁‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၈၁၈ ဘိုက် +၆၇‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၈ မတ် ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၁၃ ၁၈:၁၃၊ ၁၈ မတ် ၂၀၁၁‎ MgSunBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၂၇၅၁ ဘိုက် +၆‎ Robot: Cosmetic changes နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၂၆ ၀၈:၂၆၊ ၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၂၇၄၅ ဘိုက် −၂၀‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်