လူကုန်ကူးခြင်း: တည်းဖြတ်မှု ရာဇဝင်

၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၂:၅၄ ၀၂:၅၄၊ ၄ ဩဂုတ် ၂၀၂၃‎ 116.206.137.186 ဆွေးနွေး‎ ၄၅၆၂၄ ဘိုက် −၄‎ →‎ခရီးလမ်းဆုံး၊ အကူးအပြောင်း နှင့် အရင်းအမြစ်နိုင်ငံများ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၃၀ ၂၀:၃၀၊ ၂၁ ဖေဖော်ဝါရီ ၂၀၂၃‎ 2601:19b:1:3b0:ec72:7890:d19:eafc ဆွေးနွေး‎ ၄၅၆၂၈ ဘိုက် +၃၀‎ →‎လူကုန်ကူးခြင်းနှင့်လူမှောင်ခိုကူးခြင်း နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: မျက်မြင် တည်းဖြတ်

၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၄၃ ၁၉:၄၃၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၂‎ 8.34.202.66 ဆွေးနွေး‎ ၄၅၅၉၈ ဘိုက် +၂၅၄‎ →‎မွေးစားခြင်းလုပ်ငန်း နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၉:၃၉ ၁၉:၃၉၊ ၃၁ ဇူလိုင် ၂၀၂၂‎ 8.34.202.66 ဆွေးနွေး‎ ၄၅၃၄၄ ဘိုက် −၁၁‎ →‎မွေးစားခြင်းလုပ်ငန်း: သတ်ပံ ုအမှန်ကိုပြင်ဆင်ခဲ့ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် ဝက်ဘ် တည်းဖြတ်

၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၂၉ ၀၅:၂၉၊ ၁၉ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၂၁‎ InternetArchiveBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၅၃၅၅ ဘိုက် +၁‎ ရင်းမြစ် 1 ခုကို ကယ်ဆယ်ပြီး 0 ခုကို လင့်ခ်သေအဖြစ် စာတွဲပြီးပါပြီ) #IABot (v2.0.8.5 နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၄၄ ၂၀:၄၄၊ ၁၃ နိုဝင်ဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၃၅၄ ဘိုက် +၂၆‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-။က +။ က, -ချိနဲ့ +ချည့်နဲ့, -။လ +။ လ, -။အ +။ အ, -။ထ +။ ထ, -။မ +။ မ) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]

၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၃၀ ၁၂:၃၀၊ ၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၂၁‎ Bhonebsm ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၃၂၈ ဘိုက် ၀‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-အဓိပ္ပါယ် +အဓိပ္ပာယ်) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲ: PAWS [2.1]

၁၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၀၅ ၂၀:၀၅၊ ၁၅ ဇန်နဝါရီ ၂၀၂၁‎ InternetArchiveBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၅၃၂၈ ဘိုက် +၂၇၃‎ ရင်းမြစ် 2 ခုကို ကယ်ဆယ်ပြီး 0 ခုကို လင့်ခ်သေအဖြစ် စာတွဲပြီးပါပြီ) #IABot (v2.0.8 နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၁၈

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၅၉ ၁၃:၅၉၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၁၈‎ NjsBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၀၅၅ ဘိုက် −၃‎ ဘော့ - စာသားများကို အလိုအလျောက် အစားထိုးခြင်း (-ုု +ု) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၈ ဇွန် ၂၀၁၈

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၄:၀၃ ၁၄:၀၃၊ ၁၈ ဇွန် ၂၀၁၈‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၀၅၈ ဘိုက် +၃‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၀၁ ၀၇:၀၁၊ ၁၇ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၇‎ Ninjastrikers ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၀၅၅ ဘိုက် +၂၈‎ replace with images from Commons နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၆

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၁:၃၀ ၁၁:၃၀၊ ၁၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၆‎ Dr Lotus Black ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၀၂၇ ဘိုက် −၄၃‎ →‎လူကုန်ကူးခြင်း နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၈:၀၅ ၀၈:၀၅၊ ၁၆ စက်တင်ဘာ ၂၀၁၆‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၅၀၇၀ ဘိုက် +၁၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန် စာတွဲများ: မိုဘိုင်းလ် တည်းဖြတ် မိုဘိုင်းလ် app တည်းဖြတ်

၇ ဇူလိုင် ၂၀၁၅

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၃၈ ၀၆:၃၈၊ ၇ ဇူလိုင် ၂၀၁၅‎ OctraBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၀၅၈ ဘိုက် −၅‎ အက်(စ်)->အက်စ် နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၅ ဇွန် ၂၀၁၅

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၃၄ ၁၆:၃၄၊ ၅ ဇွန် ၂၀၁၅‎ OctraBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၀၆၃ ဘိုက် −၅၇‎ must not use another wp as reference en:WP:GOODREFS နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၈ မတ် ၂၀၁၃

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၅:၃၇ ၁၅:၃၇၊ ၈ မတ် ၂၀၁၃‎ Addbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၅၁၂၀ ဘိုက် −၁၀၉၆‎ Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q181784 (translate me) နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၅ မတ် ၂၀၁၂

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၇:၁၂ ၀၇:၁၂၊ ၅ မတ် ၂၀၁၂‎ JAnDbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၂၁၆ ဘိုက် +၇၆‎ r2.5.4) (ရိုဘော့က ပေါင်းထည့်နေသည် - cs:Obchod s lidmi, hy:Թրաֆիքինգ, tl:Pangangalakal ng tao နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃၀ မတ် ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၃:၀၃ ၁၃:၀၃၊ ၃၀ မတ် ၂၀၁၁‎ Luckas-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၄၀ ဘိုက် +၂၃‎ r2.7.1) (ရိုဘော ပေါင်းထည့်နေသည: tr:İnsan ticareti နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၁၇ ၀၄:၁၇၊ ၂၉ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁‎ WikitanvirBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၁၇ ဘိုက် −၂၃‎ r2.7.1) (robot Removing: tr:İnsan ticareti နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၁:၀၈ ၁၁:၀၈၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁‎ Pmlineditor ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၄၀ ဘိုက် +၄၇၆၅‎ Reverted edits by 84.29.192.245 (talk) to last revision by Luckas-bot နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၁:၀၈ ၁၁:၀၈၊ ၂၃ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁‎ 84.29.192.245 ဆွေးနွေး‎ ၄၁၃၇၅ ဘိုက် −၄၇၆၅‎ →‎အကျိုးအမြတ်များသောလူကုန်ကူးခြင်း နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၀၉ ၁၆:၀၉၊ ၂၂ ဇန်နဝါရီ ၂၀၁၁‎ Luckas-bot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၄၀ ဘိုက် +၂၄‎ r2.7.1) (robot Adding: la:Mercatus hominum နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၆:၅၇ ၀၆:၅၇၊ ၈ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀‎ MastiBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၁၆ ဘိုက် −၄၅‎ [r2.6.4] robot Removing: arz:تجارة البشر الحديثه နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၅ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၀:၂၂ ၂၀:၂၂၊ ၅ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀‎ MgSunBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၆၁ ဘိုက် −၃‎ Bot: Automated text replacement (-ဥာ +ဉာ, -ဥ် +ဉ်, -ုွ +ွု, -ံွ +ွံ, -ှွ +ွှ, -ံု +ုံ, -စျ +ဈ, -သြ +ဩ, -ဪ +ဪ, -၀ိ +ဝိ, -၀ီ +ဝီ, -၀ု +ဝု, -၀ူ +ဝူ, -၀ေ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၃:၁၁ ၂၃:၁၁၊ ၃ ဒီဇင်ဘာ ၂၀၁၀‎ Xqbot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၆၄ ဘိုက် +၄၅‎ r2.5.2) (robot Adding: arz:تجارة البشر الحديثه; cosmetic changes နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၂၁:၄၆ ၂၁:၄၆၊ ၂၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ MgSunBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၁၉ ဘိုက် −၃‎ Bot: Automated text replacement (-ဥာ +ဉာ, -ဥ် +ဉ်, -ုွ +ွု, -ံွ +ွံ, -ှွ +ွှ, -ံု +ုံ, -စျ +ဈ, -သြ +ဩ, -ဪ +ဪ, -၀ိ +ဝိ, -၀ီ +ဝီ, -၀ု +ဝု, -၀ူ +ဝူ, -၀ေ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၄၃ ၁၈:၄၃၊ ၂၁ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ MgSunBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၂၂ ဘိုက် −၃‎ Bot: Automated text replacement (-၀ပမ် +ဝမ်, -ဥ် +ဉ်, -ဩ +ဩ, -ဪ +ဪ, -့် + ့်, -စျ +ဈ, -၀ေ +ဝေ, -၀ိ +ဝိ, -၀ီ +ဝီ, -၀ု +ဝု, -၀ို +ဝို, -၀ူ +ဝူ, -၀ဲ +ဝ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၇:၁၄ ၁၇:၁၄၊ ၉ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ FoxBot ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ အရေးမကြီး ၄၆၁၂၅ ဘိုက် +၉၇၀‎ robot Adding: ar, az, ca, da, de, es, et, fa, fi, fr, he, hr, hu, id, is, it, ja, ka, ko, lt, mk, ms, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sr, sv, tr, uk, vi, zh နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၄၃ ၁၆:၄၃၊ ၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ 1987thawzin ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၅၁၅၅ ဘိုက် +၄‎ →‎လူကုန်ကူးခြင်းခံရသောကလေးငယ်များ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၄၂ ၁၆:၄၂၊ ၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ 1987thawzin ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၅၁၅၁ ဘိုက် +၄၅‎ →‎အတိုင်းအတာပမာဏ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၆:၃၇ ၁၆:၃၇၊ ၈ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ 1987thawzin ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၅၁၀၆ ဘိုက် +၉‎ →‎အတိုင်းအတာပမာဏ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၂:၁၄ ၁၂:၁၄၊ ၂ နိုဝင်ဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၅၀၉၇ ဘိုက် +၂၁၃‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၁၃ ၁၀:၁၃၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၈၈၄ ဘိုက် +၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၀:၁၃ ၁၀:၁၃၊ ၃၀ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၈၈၂ ဘိုက် +၉၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၂၇ ၀၅:၂၇၊ ၂၅ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ Mayor mt ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၇၉၀ ဘိုက် +၂၆‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၀၄ ၀၅:၀၄၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၇၆၄ ဘိုက် +၆‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၀၃ ၀၅:၀၃၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၇၅၈ ဘိုက် −၆‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၀၂ ၀၅:၀၂၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၇၆၄ ဘိုက် +၁၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၀၂ ၀၅:၀၂၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၇၅၂ ဘိုက် +၆‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၅:၀၁ ၀၅:၀၁၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၇၄၆ ဘိုက် +၁၉၈‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၄၈ ၀၄:၄၈၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၅၄၈ ဘိုက် +၁၂‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၄၇ ၀၄:၄၇၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၅၃၆ ဘိုက် +၈‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၄၇ ၀၄:၄၇၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၅၂၈ ဘိုက် +၄‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၄:၄၆ ၀၄:၄၆၊ ၂၄ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ VictorJohn88 ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၅၂၄ ဘိုက် +၁၄‎ No edit summary နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၁၈:၀၀ ၁၈:၀၀၊ ၁၉ အောက်တိုဘာ ၂၀၁၀‎ Zawthet ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၅၁၀ ဘိုက် +၂၆‎ Interwiki Link နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်

၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၁၀

• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၅၀ ၀၉:၅၀၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၁၀‎ Wikidragon ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၄၈၄ ဘိုက် −၂‎ →‎အတိုင်းအတာပမာဏ နောက်ပြန် ပြန်ပြင်ရန်
• လက်ရှိယခုမတိုင်မီ ၀၉:၄၇ ၀၉:၄၇၊ ၂၅ ဩဂုတ် ၂၀၁၀‎ Wikidragon ဆွေးနွေး ပံ့ပိုး‎ ၄၄၄၈၆ ဘိုက် +၄၄၄၈၆‎ စာမျက်နှာအသစ်: File:World-map.png 2005 Department of State (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ နိုင်ငံခြားရေးရ...