၂၀၂၂ တရုတ်နိုင်ငံ ကိုဗစ်-၁၉ ဆန္ဒပြမှုများ

၂၀၂၂ တရုတ်နိုင်ငံ ကိုဗစ်-၁၉ ဆန္ဒပြမှုများ ကို စက္ကူဖြူဆန္ဒပြပွဲများ သို့မဟုတ် A4 တော်လှန်ရေး[] []သည် တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလတွင် စတင်ခဲ့သော ကိုဗစ်-၁၉ လော့ဒေါင်းများကို ဆန့်ကျင်သည့် ဆက်တိုက်ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်သည်။ [] [] [] [] [] တရုတ်နိုင်ငံတွင် COVID-19 ပြန့်ပွားမှု တားဆီးရေးမူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ခြင်း အပါအဝင် နိုင်ငံတွင်း COVID-19 ပြန့်ပွားမှု တားဆီးရေး စီမံချက်များကို တုံ့ပြန်သည့် အ နေဖြင့် ဆန္ဒပြပွဲများ စတင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ ကပ်ရောဂါအစကတည်းက မူဝါဒအပေါ် မကျေနပ်မှုများ ကြီးထွားလာခဲ့ပြီး လူအများအပြားကို အလုပ်မရှိပဲ အိမ်များတွင်သာ ချုပ်နှောင်ထားကာ အချို့သောနေ့စဉ်လိုအပ်ရာများကို ဝယ်ယူခြင်း သို့မဟုတ် မရရှိနိုင်ခြင်းတို့ကြောင့် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ [၁၀] [၁၁]

၂၀၂၂ တရုတ်နိုင်ငံ ကိုဗစ်-၁၉ ဆန္ဒပြမှုများ
နေ့ရက်၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့ (အသေးစား ဆန္ဒပြမှုများ)
၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၂၆ ရက်နေ့ – လက်ရှိ (အဓိက ဆန္ဒပြမှုများ)
နေရာ
တရုတ်ပြည်မကြီးဟောင်ကောင်
(ပြည်ပတွင် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ဆန္ဒပြသည်)
အကြောင်းရင်းခံ
  • COVID-19 ကို တရုတ်အစိုးရ၏ တုံ့ပြန်မှု
  • ကိုဗစ်သုည မူဝါဒ
  • အူရမ်ကီမီးလောင်မှု
  • အင်တာနက် ဆင်ဆာခံခြင်း
  • တရုတ်အာဏာရှင်စနစ်တိုးချဲ့ခြင်းနှင့် ရှီကျင့်ဖျင်၏ တတိယမြောက်သက်တမ်း[]
  • ပိတ်ဆို့ခြင်းများကြောင့် စီးပွားရေးနှေးကွေးမှုနှင့် အခြေခံလိုအပ်ချက်များ နည်းပါးခြင်း
ရည်မှန်းချက်များ
အခြေအနေOngoing
Parties to the civil conflict
ဆန္ဒပြသူများ

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ

ဦးဆောင်သူများ
မရှိ
ကိုဗစ်-၁၉ ပိတ်ဆို့မှုများကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြမှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည့် တရုတ်နိုင်ငံရှိ မြို့ကြီးများ

နိုဝင်ဘာလအစောပိုင်းတွင် အသေးစားဆန္ဒပြပွဲများ စတင်ခဲ့သော်လည်း လူဆယ်ဦးသေဆုံးပြီး ရှင်ကျန်းတွင် သုံးလကြာ လော့ဒေါင်းမှုဖြင့် အူရမ်ကီတွင် မီးလောင်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် ကျယ်ပြန့်သော လူထုမငြိမ်သက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ [၁၂] ဆန္ဒပြသူများသည် အစိုးရ၏ COVID-19 မူဝါဒနှင့် ပိတ်ဆို့ခြင်းများကို အဆုံးသတ်ရန် တောင်းဆိုခဲ့ကြပြီး အချို့က တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CCP) နှင့် ၎င်း၏ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ရှီကျင့်ဖျင်တို့ ဦးဆောင်မှုကို ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြခဲ့ကြသည်။ [] [၁၃]

နောက်ခံသမိုင်း

ပြင်ဆင်ရန်

တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကိုဗစ်-၁၉ လော့ဒေါင်းများ

ပြင်ဆင်ရန်
 
၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလတွင် စတင်ဖြစ်ပွားခဲ့သော ကိုဗစ်-၁၉ ဖြစ်ပွားမှုအတွင်း ဝူဟန်ထျန်းဟွတ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် ကင်းလှည့်နေသည့် နှာခေါင်းစည်း တတ်ဆင်ထားသည့် ရဲအရာရှိများ။

တရုတ်ပြည်မကြီးတွင် ကိုဗစ်-၁၉ ကူးစက်ရောဂါ စတင်ဖြစ်ပွားချိန်မှစ၍ တရုတ်အစိုးရသည် COVID-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှုကို ထိန်းချုပ်ရန် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အသုံးပြုခဲ့ပြီး ကိုဗစ်သုည မူဝါဒကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သည်။ ဤသော့ခတ်မှုများသည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဇန်နဝါရီလတွင် ဝူဟန်မြို့၏ လော့ဒေါင်မှစတင်ခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် ရှန်ဟိုင်းနှင့် ရှင်ကျန်းအပါအဝင် အခြားမြို့များနှင့် မြူနီစီပယ်များသို့ ပျံ့နှံ့သွားခဲ့သည်။ ဤသော့ခတ်မှုများသည် ပိုမိုကျယ်ပြန့်လာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့သည် ပိုမိုရှည်လျားလာကာ ပိုမိုအနှောက်အယှက်ဖြစ်လာကာ စိုးရိမ်မှုများနှင့် သဘောထားကွဲလွဲမှုများ တိုးလာစေသည်။ ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ ဧပြီလတွင် တရုတ်အစိုးရက ရှန်ဟိုင်းတွင် လော့ဒေါင်းချမှတ်ခဲ့ပြီး Sina Weibo နှင့် WeChat ကဲ့သို့သော လူမှုကွန်ရက်ဆိုဒ်များတွင် ဒေါသများထွက်ပေါ်ခဲ့သည်။ စားနပ်ရိက္ခာပြတ်လပ်ခြင်းနှင့် အလုပ်မလုပ်နိုင်ခြင်းတို့ကဲ့သို့သော ပိတ်ဆို့ခြင်း၏ စီးပွားရေးဆိုင်ရာ သက်ရောက်မှုများကို နိုင်ငံသားများက မကျေမနပ်ဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ ယာယီဆေးရုံများတွင် ညံ့ဖျင်းသောအခြေအနေများနှင့် ကွာရန်တင်းများကို ပြင်းထန်စွာ တင်းတင်းကြပ်ကြပ် ကြပ်မတ်ဆောင်ရွက်သည့် အစီရင်ခံစာများကြောင့် ဤမကျေနပ်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေသည်။ [၁၄] တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို တင်းကျပ်စွာ ဆင်ဆာဖြတ်တောက် ထားသော်လည်း အဆိုပါတိုင်ကြားချက်များကို ဖိနှိပ်ရန် ခက်ခဲသည်။ [၁၅]

တရုတ်နိုင်ငံ၏ ဒီမိုကရေစီ လှုပ်ရှားမှု

ပြင်ဆင်ရန်

တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ (CCP) ၏ တစ်ပါတီ အုပ်ချုပ်မှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ဒီမိုကရေစီအတွက် နိုင်ငံရေး လှုပ်ရှားမှု အမျိုးမျိုး မှိုတက်သွားသည်။ COVID-19 နှင့် ပတ်သက်၍ တရုတ်အစိုးရ၏ တုံ့ပြန်မှုအပေါ် မကျေနပ်မှုများ ကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ တရုတ်နိုင်ငံတွင် လွတ်လပ်မှုနှင့် ဒီမိုကရေစီဆိုင်ရာ ဆွေးနွေးမှုများကို အရှိန်မြှင့်ပေးပြီး CCP အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး (တရုတ် ထိပ်တန်းရာထူး) အဖြစ် တတိယသက်တမ်းအတွက် ထောက်ခံသူ ရှီကျင့်ဖျင်နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုမှုအချို့ သီတင်းပတ်များအတွင်း တိုးလာခဲ့သည်။ [၁၆] [၁၇]

ရှေ့ပြေး- စစ်ထုံး တံတားဆန္ဒပြမှု

ပြင်ဆင်ရန်

၂၀၂၂၊ ခုနှစ် အောက်တိုဘာလ ၁၃ ရက်နေ့တွင်၊ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ (၂၀) ကြိမ်မြောက် အမျိုးသားကွန်ဂရက်အကြိုတွင် လူတစ်ဦးသည် ပေကျင်းမြို့တော်ရှိ စစ်ထုံးတံတား၏ စည်းရိုးပေါ်တွင် လော့ဒေါင်းဆန့်ကျင်ရေးနှင့် ဒီမိုကရေစီလိုလားမှု နဖူးစည်းစာတန်းနှစ်ခုကို ချိတ်ဆွဲထားသည်။ နဖူးစည်းစာတန်းများကို ဒေသခံရဲများက လျင်မြန်စွာ ဖယ်ရှားခဲ့ပြီး ၎င်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ဖော်ပြချက်များကို တရုတ်အင်တာနက်မှ ဆင်ဆာဖြတ်ခဲ့သည်။ သို့သော်၊ အဆိုပါသတင်းသည် တရုတ်ပြည်သူများကြားတွင် လျင်မြန်စွာ ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ [၁၈] နောင်လာမည့်ဆန္ဒပြပွဲများ၏ အဓိကပန်းတိုင်များကို လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ နိုဝင်ဘာလ ၂၆ ရက်တွင်မူ၊ နိုင်ငံတစ်ဝန်း ဆန္ဒပြသူတွေ၏ ကြွေးကြော်သံများကို ပြန်လည် ပဲ့တင်ထပ်ခဲ့သည်။ [၁၉] [၂၀]

အစောပိုင်းဆန္ဒပြပွဲများ

ပြင်ဆင်ရန်

ကွမ်ကျိုးမြို့

ပြင်ဆင်ရန်

၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ ၅ ရက်နေ့မှ စတင်၍ ကွမ်ကျိုးမြို့သို့ လော့ဒေါင်းများ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာချိန်တွင်၊ ဟိုက်ကျူးခရိုင်တွင်နေထိုင်သူများသည် ညဘက်တွင်လမ်းများပေါ်တွင်ချီတက်ခဲ့ကြပြီး သတ္တုအတားအဆီးများကို ချိုးဖျက်ကာလော့ခ်ချမှုကိုရပ်တန့်ရန်တောင်းဆိုခဲ့သည်။ [၂၁] ဟိုက်ကျူးခရိုင်သည် ပြည်နယ်ပြင်ပမှ ရွှေ့ပြောင်းအလုပ်သမားအများအပြားနေထိုင်ရာဖြစ်ပြီး အလုပ်မရှာနိုင်ဘဲ အသွားအလာကန့်သတ်မှုများအတွင်း ရေရှည်တည်တံ့သော ဝင်ငွေမရရှိနိုင်သော နေရာဖြစ်သည်။ အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ပျံ့နှံ့နေသည့် ဗီဒီယိုများတွင် နေထိုင်သူများသည် COVID စစ်ဆေးခြင်းအတွက် တစ်နာရီကြာ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းခြင်း၊ လတ်ဆတ်ပြီး တတ်နိုင်သော ထုတ်ကုန်များ ဝယ်ယူနိုင်ခြင်း မရှိခြင်းနှင့် ဒေသန္တရအစိုးရ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု အားနည်းခြင်းတို့ကိုလည်း ဝေဖန်ခဲ့သည်။ [၂၂]

ချုံချင့်မြို့

ပြင်ဆင်ရန်

ချုံချင့်မြို့တွင် လူတစ်ဦးသည် နိုဝင်ဘာလ ၂၄ ရက်က ၎င်း၏နေအိမ်ဝင်းအတွင်း မိန့်ခွန်းပြောနေစဉ် တရုတ်ဘာသာဖြင့် " ငါ့ကို လွတ်လပ်ခွင့်ပေးပါ၊ သို့မဟုတ် သေပါစေ" [မှတ်စု ၁] ဟု တရုတ်ဘာသာဖြင့် ကျယ်လောင်စွာ ကြွေးကြော်ကာ လူအုပ်ကြီး၏ အော်ဟစ်အားပေးသံများ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။ သူ့ကို ဖမ်းဆီးဖို့ ရဲတပ်ဖွဲ့က ကြိုးပမ်းတဲ့အခါ လူအုပ်က ရဲတွေကို တွန်းလှန်ပြီး သူ့ကို ဆွဲထုတ်ခဲ့ပေမယ့် နောက်ဆုံးမှာတော့ သူ့ကို ထိန်းသိမ်းထားဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။ [၂၃] [၂၄] ထိုအမျိုးသားအား "ချုံကင်း စူပါမင်းအစ်ကို" (重庆超人哥) ဟု အမည်ပေးခဲ့သည်။ ) ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ထားသော်လည်း ဗီဒီယိုမှသူ၏ကိုးကားချက်များမှာ "ကမ္ဘာပေါ်တွင် ရောဂါတစ်မျိုးတည်းသာရှိပြီး ဆင်းရဲချမ်းသာမရှိခြင်း […] ငါတို့မှာ နှစ်မျိုးလုံးရပြီ" ဟု ရည်ညွှန်း၍ အဆိုပါဗီဒီယိုကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ပျံ့နှံ့ခဲ့သည်။ အသွားအလာများပြီး စားသောက်ကုန် ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်ခြင်း။ [၂၃]

ဆင်ဆာနှင့် ခုခံခြင်း

ပြင်ဆင်ရန်

တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကျင်းပမည့် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဖီဖာကမ္ဘာ့ဖလားပြိုင်ပွဲ ၏ ထုတ်လွှင့်မှုများတွင် COVID-19 ကန့်သတ်ချက်များမရှိဘဲ ကာတာ ရှိ ပရိသတ်များ၏ မြင်ကွင်းများကို တရုတ်အစိုးရပိုင် CCTV မှ ဖြတ်တောက်ကာ မျက်နှာဖုံးမပါသော ပရိသတ်များ၏ အနီးကပ်ရိုက်ချက်များကို ဖြတ်တောက်ကာ ကစားသမားများ၊ တာဝန်ရှိသူများ သို့မဟုတ် နေရာကို အစားထိုးရိုက်ချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသော်လည်း၊ [၂၅] [၂၆] နိုဝင်ဘာလ 22 ရက်နေ့တွင် 10 Questions ဟုအမည်ပေးထားသောလူမှုကွန်ရက်ပို့စ်တစ်ခုသည် WeChat တွင်ပျံ့နှံ့သွားခဲ့ပြီး ကာတာသည် COVID-19 ထိန်းချုပ်မှုအနည်းအကျဉ်းသာရှိခြင်းအတွက် "ခြားနားသောဂြိုဟ်ပေါ်တွင်ရှိ" ရှိမရှိဟူသော ဝေါဟာရအသုံးအနှုန်းဖြင့် မေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ [၂၇] ပို့စ်ကို မကြာမီ ဖြုတ်ချခဲ့သော်လည်း မော်ကွန်းတိုက်များကို တရုတ်အင်တာနက်ပြင်ပတွင် မပြုလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။ [၂၈]

အာဏာပိုင်များသည် Great Firewall ကို ဖြတ်ကျော်သွားသူများအတွက် ဆန္ဒပြပုံများကို ဆင်ဆာဖြတ်နိုင်စွမ်းမရှိသော တွစ်တ တွင်၊ တက်ကြွသော ဆန္ဒပြပွဲများရှိသည့် မြို့များအတွက် တရုတ်ဘာသာ hashtag များသည် တရုတ်အစိုးရပိုင် ဟု သံသယရှိသော အကောင့်အသစ်နှင့် ကာလကြာရှည်စွာ ငြိမ်ခံနေရသော အကောင့်အသစ်နှစ်ခုလုံးမှ စပမ်းများဖြင့် ပြည့်လျှံလာသည်။ . [၂၉] [၃၀] [၃၁]

တုံ့ပြန်မှုများ

ပြင်ဆင်ရန်

PRC နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Zhao Lijian က "ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ COVID-19 ကို ဒေသတွင်း တုံ့ပြန်မှုနဲ့ ဒီမီးလောင်ကျွမ်းမှုကို ဆက်စပ်စေတဲ့ လှုံ့ဆော်မှုတွေ ရှိနေတယ်လို့ ပုံမှန် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။" [၃၂] " တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီနဲ့ တရုတ်ပြည်သူတွေရဲ့ ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ ကျွန်ုပ်တို့ရဲ့ COVID-19 တိုက်ဖျက်မှု အောင်မြင်ပါလိမ့်မယ်။” [၃၃] BBC News သတင်းထောက် Edward Lawrence ဟာ ရှန်ဟိုင်းမှာ အဓမ္မပြုကျင့်ခံရပြီး ခေတ္တထိန်းသိမ်းခံထားရတဲ့ ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ အခြေအနေကို သိရှိကြောင်း ပြောဆိုခဲ့ပေမယ့် Lawrence ဟာ သူ့ကိုယ်သူ ဖော်ထုတ်ဖို့ ပျက်ကွက်တာကြောင့်လို့ ဆိုပါတယ်။ [၃၄]

ဟောင်ကောင်

ပြင်ဆင်ရန်

ဟောင်ကောင်လုံခြုံရေးဝန်ကြီး Chris Tang က ပြည်မကြီးဆန္ဒပြပွဲများနှင့် တညီတညွတ်တည်း ဆန္ဒပြသူများသည် ဗဟိုအာဏာပိုင်များကို ပစ်မှတ်ထားရန် လှုံ့ဆော်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြောင်း၊ အဆိုပါ လှုပ်ရှားမှုများသည် ကြုံရာကျပန်းမဟုတ်သည့်အပြင် အလွန်အမင်း စည်းရုံးခဲ့ကြသည်ဟုလည်း ပြောဆိုခဲ့သည်။ 2019 ခုနှစ်အတွင်း ဝတ်ဆင်ထားသော အကြမ်းဖက်မှုများ တွင် ပါဝင်လှုပ်ရှားခဲ့သည့် လူပုဂ္ဂိုလ်အချို့လည်း အခမ်းအနားများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ [၃၅]

နိုင်ငံတကာ

ပြင်ဆင်ရန်

နိုင်ငံတွေ

ပြင်ဆင်ရန်
  •   ကနေဒါ- ဝန်ကြီးချုပ် ဂျက်စတင် ထရူးဒိုး expressed his support for freedom of speech in China.[၃၆][၃၇]
  •   ဂျာမနီ- ဂျာမနီသမ္မတ ဖရန့်-ဝေါ်လ်တာ စတိုင်းမိုင်ယာက ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်ကို လေးစားဖို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေကို တောင်းဆိုခဲ့ပြီး ပြည်သူတွေက သူတို့ရဲ့ စိတ်မရှည်မှုနဲ့ မကျေနပ်ချက်တွေကို ဘာကြောင့် အသံထွက်ချင်တာလဲဆိုတာ နားလည်ကြောင်း တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ဆန္ဒပြသူတွေရဲ့ အခွင့်အရေးကို လေးစားမယ်လို့ မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။ လွတ်လပ်စွာ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်နှင့် လွတ်လပ်စွာ ဆန္ဒထုတ်ဖော်ခွင့်နှင့် ဆန္ဒပြပွဲများသည် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆက်လက်တည်ရှိနေဦးမည်ဟု ဂျာမန်အစိုးရ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Steffen Hebestreit က တရုတ်အစိုးရအနေဖြင့် ၎င်း၏ တင်းကျပ်သော COVID lockdown မူဝါဒများကို ဂျာမနီနှင့် ဥရောပမှ အတွေ့အကြုံကောင်းများ ရရှိစေသည့် အနောက်နိုင်ငံလုပ် mRNA ကာကွယ်ဆေးများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသင့်ကြောင်း အကြံပြုခဲ့သည်။ “နိုင်ငံအများစုက COVID ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖြေလျှော့ပေးခဲ့တယ်။
  •   ထိုင်ဝမ်- တရုတ်ပြည်မကြီးရေးရာကောင်စီ (ထိုင်ဝမ်) မှ ဆန္ဒပြသူများအား ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆင်ခြင်တုံတရားဖြင့် ဆက်ဆံရန်နှင့် COVID ကန့်သတ်ချက်များကို တဖြည်းဖြည်း ဖြေလျှော့ရန် PRC ကို တောင်းဆိုခဲ့သည်။ ဒီမိုကရက်တစ်တိုးတက်ရေးပါတီက အစိုးရကို ပြည်သူများ၏ လိုလားချက်အား တက်ကြွစွာ နားထောင်ပြီး တုံ့ပြန်ရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။.[၃၈]
  •   ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်း- ဘီဘီစီ သတင်းထောက် Edward Lawrence ဖမ်းဆီးခံရမှုကို တုံ့ပြန်တဲ့အနေနဲ့ ဗြိတိန်ဝန်ကြီးချုပ် ရီရှီ ဆူးနက်ခ်က ဒါဟာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားပြီး လက်ခံနိုင်စရာမရှိသလို တရုတ်နိုင်ငံဟာ “ပို၍ကြီးမားသော အာဏာရှင်စနစ်” ဆီသို့ ဦးတည်သွားနေတယ်လို့ ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။ ဗြိတိန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး James Cleverly က အဖြစ်အပျက်ကို “စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်” လို့ ပြောခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံသားတွေဟာ COVID ကန့်သတ်ချက်တွေနဲ့ ပတ်သက်ပြီး “အလွန့်အလွန်စိတ်မချမ်းသာဘူး” ဆိုတာ ရှင်းပါတယ်။ စီးပွားရေးအတွင်းဝန် Grant Shapps က ဆန္ဒပြပွဲများကို ဖုံးဖိထားသည့် သတင်းထောက်များအတွက် “အကြောင်းပြချက် လုံးဝမရှိ” ကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။attacked by police.[၃၉]
  •   အမေရိကန်: အမျိုးသားလုံခြုံရေးကောင်စီ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ John Kirby မှတစ်ဆင့် Biden အစိုးရအဖွဲ့က ဆန္ဒပြမှုများကို ထောက်ခံကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့ပြီး သမ္မတ Biden က အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းတင်ပြထားကြောင်း သိရသည်။ သံအမတ်ကြီး Nick Burns က တရုတ်အကြီးတန်းအရာရှိတွေနဲ့ တိုက်ရိုက်စိုးရိမ်မှုတွေ ရှိလာခဲ့တယ်လို့ ပေကျင်းမှာရှိတဲ့ အမေရိကန်သံရုံးက ပြောပါတယ်။ အမေရိကန် နိုင်ငံသားများကို ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်စုအတွက် ၁၄ ရက်ကြာ ရေ၊ အစားအသောက်နှင့် ဆေးဝါးများ ထောက်ပံ့ပေးရန် သံရုံးက တိုက်တွန်းထားသည်။ ရီပတ်ဘလစ်ကန် နိုင်ငံရေးသမား အများအပြားက Biden အုပ်ချုပ်ရေး၏ တုံ့ပြန်မှုသည် အားနည်းပြီး သနားစရာကောင်းသည်ဟု ဝေဖန်ကြပြီး CCP ဘက်မှ ရပ်တည်ကာ တရုတ်ပြည်သူများနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်စွာ ရပ်တည်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းတို့ကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။ Politico နှင့် The New York Times ၏အဆိုအရ Biden အုပ်ချုပ်ရေးမှ ပိုမိုပြင်းထန်သော တုံ့ပြန်မှုသည် တရုတ်အစိုးရအား ဆန္ဒပြသူများ၏ တောင်းဆိုချက်များကို အာရုံလွှဲရန် အကြောင်းပြချက်များ ပိုမိုပေးစွမ်းနိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ဆန္ဒပြပွဲများတွင် နိုင်ငံခြားမှ ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဟု စွပ်စွဲထားသည်။ ဒီဇင်ဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင်၊ သမ္မတ၏ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအကြံပေးအရာရှိချုပ် ဒေါက်တာ Anthony Fauci က တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပိတ်ဆို့မှုများသည် ပြင်းထန်လွန်းပြီး တရားမျှတသော ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ နောက်ဆုံးဂိမ်းတစ်ခု မရှိကြောင်း ပြောကြားခဲ့ပါသည်။ တရုတ်နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ သက်ကြီးရွယ်အိုများကြားတွင် အားနည်းသော ကာကွယ်ဆေးထိုးနှုန်းကို မြှင့်တင်ရန် အာရုံစိုက်သင့်ကြောင်း ၎င်းက ဆက်လက်ပြောသည်။
  1. Chinese: 不自由,毋宁死!. This is the formal translation of Patrick Henry's phrase used by scholars.
  1. ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named shanghai_flare
  2. ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named vigil
  3. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    He၊ Laura။ "'White paper' protests: China's top stationery supplier says it's still selling A4 sheets" (in en)၊ CNN၊ 29 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-30။ 
  4. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Jackson၊ Lauren။ "China's Dramatic Dissent" (in en-US)၊ The New York Times၊ 30 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-30။ 
  5. "從中國南京傳媒學院開始,學生發起「白紙革命」,上海等中國7大城市大學生發起「白紙革命」 全球最大文具商全面下架A4白紙."။ 
  6. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Kwon၊ Jake။ "Workers at the world's largest iPhone factory in China clash with police, videos show" (in en)၊ CNN၊ 23 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  7. ၇.၀ ၇.၁

    You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Tian၊ Yew Lun။ "Protests erupt in Xinjiang and Beijing after deadly fire" (in en)၊ Reuters၊ 26 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။  ကိုးကား အမှား - Invalid <ref> tag; name ":1" defined multiple times with different content
  8. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "China Xinjiang: Urumqi rocked by Covid lockdown protests after deadly fire" (in en-GB)၊ BBC News၊ 26 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  9. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Chien၊ Amy Chang။ "In a Challenge to Beijing, Unrest Over Covid Lockdowns Spreads" (in en-US)၊ The New York Times၊ 24 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  10. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "Xinjiang residents complain of hunger after 40-day COVID lockdown" (in en)၊ Al Jazeera English၊ 15 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  11. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Jiang၊ Steven။ "Hunger and anger in Shanghai's unending lockdown nightmare" (in en)၊ CNN၊ 19 April 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  12. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Kang၊ Dake။ "10 killed in apartment fire in northwest China's Xinjiang" (in en)၊ Associated Press၊ 26 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  13. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Gan၊ Nectar။ "Protests erupt across China in unprecedented challenge to Xi Jinping's zero-Covid policy" (in en)၊ CNN၊ 27 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  14. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Li၊ Lyric။ "As China eases coronavirus restrictions, confusion and angst follow" (in en)၊ The Washington Post၊ 19 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  15. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Wang၊ Vivian။ "China's Covid Lockdown Outrage Tests Limits of Triumphant Propaganda" (in en-US)၊ The New York Times၊ 27 April 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  16. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "China Covid: Protesters openly urge Xi to resign over China Covid curbs" (in en-GB)၊ BBC News၊ 27 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  17. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "Protesters are so upset with China's COVID rules, some are openly saying Xi should go"၊ NPR၊ 27 November 2022။ Archived from the original on 27 November 2022။ 
  18. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "Anti-Xi protest spreads in China and worldwide as Chinese leader begins third term"၊ CNN၊ 19 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-30။ 
  19. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "Bridge man: Lone protester whose call to overthrow Xi Jinping inspired a movement"၊ The Daily Telegraph၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-30။ 
  20. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "See what led protesters to a breaking point with China’s ‘zero covid’ policy"၊ The Washington Post၊ 29 November 2022။ Archived from the original on 2022-12-02။ 
  21. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Magramo၊ Kathleen။ "Residents 'revolt' over oppressive Covid lockdowns in China's Guangzhou" (in en)၊ CNN၊ 15 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  22. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    McDonell၊ Stephen။ "China zero Covid: Violent protests in Guangzhou put curbs under strain" (in en-GB)၊ BBC News၊ 15 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  23. ၂၃.၀ ၂၃.၁

    You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "China's widening COVID-19 curbs trigger public pushback" (in en)၊ 25 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  24. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "As anger rises and tragedies mount, China shows no sign of budging on zero-Covid" (in en)၊ 25 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-27။ 
  25. "Chinese TV Cuts Maskless World Cup Scenes As Covid Protests Mount: Report"၊ NDTV၊ 27 November 2022။ 
  26. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "World Cup Fans Without Masks Pose Dilemma for Chinese TV Amid Protests"၊ Bloomberg News၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 28 November 2022။ 
  27. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "一边是封控,一边是世界杯:中国网民的"平行宇宙"" (in zh-hans)၊ BBC News၊ 24 November 2022။ Archived from the original on 28 November 2022။ 
  28. "【404文库】长安课堂|十问" (in zh-hans)၊ China Digital Times၊ 22 November 2022။ 
  29. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Porter၊ Jon။ "Twitter hit with wave of porn and spam obscuring tweets about China protests"၊ The Verge၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 28 November 2022။ 
  30. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Menn၊ Joseph။ "Twitter grapples with Chinese spam obscuring news of protests"၊ The Washington Post၊ 27 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-29။ 
  31. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Fingas၊ Jon။ "Twitter spam obscures China COVID policy protest news"၊ Engadget၊ 27 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-29။ 
  32. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "Beijing blames 'forces with ulterior motives' for fuelling rage in the country"၊ WION၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 28 November 2022။ 
  33. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "After Protests, China Says 'Fight Against Covid-19 Will Be Successful'"၊ Barron's၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 28 November 2022။ 
  34. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "BBC says Chinese police assaulted and detained its reporter at Shanghai protest" (in en)၊ The Guardian၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-28။ 
  35. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    Ho၊ Kelly။ "Rallies for China's Covid-19 protests a sign of 'fledgling colour revolution,' Hong Kong security chief says" (in en-GB)၊ Hong Kong Free Press၊ 30 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-30။ 
  36. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "Canada's Trudeau says people in China should be allowed to protest"၊ Reuters၊ 29 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-30။ 
  37. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "Trudeau expresses support for Chinese protesters as show of dissent roils Beijing" (in en)၊ CTV News၊ 29 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-29။ 
  38. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "《白紙革命》民進黨:密切關注 北京必須正視人民聲音" (in zh-hant)၊ 自由時報၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-29။ 
  39. You must specify archiveurl= and archivedate= when using {{cite news}}. Available parameters: တမ်းပလိတ်:Cite news/doc/parameterlist

    "UK warns China after BBC journalist 'beaten' by police during protests"၊ The Independent၊ 28 November 2022။ Archived from the original on 2022-11-29။